Signification de "laboratorio" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE LABORATORIO EN ITALIEN

la · bo · ra · to · rio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LABORATORIO

Laboratorio est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LABORATORIO EN ITALIEN

laboratoire

Laboratorio

Un laboratoire est un bâtiment ou un lieu bien équipé dédié à l'étude d'un certain sujet, pas nécessairement scientifique. Physicien et chimiste de Michael Faraday du dix-neuvième siècle dans son laboratoire. Un laboratoire scientifique est un lieu qui fournit des conditions contrôlées dans lesquelles des expériences scientifiques, des recherches et des mesures peuvent être effectuées. Les laboratoires sont également des locaux où les procédés ou l'équipement sont semblables à ceux utilisés dans les laboratoires scientifiques.

Un laboratorio è un edificio o un locale attrezzato e dedicato allo studio di un determinato argomento, non necessariamente scientifico. Michael Faraday fisico e chimico del XIX secolo nel suo laboratorio. Un laboratorio scientifico è un locale che fornisce condizioni controllate nelle quali possono essere eseguiti esperimenti scientifici, ricerche e misure. Laboratori sono anche locali in cui sono presenti processi o equipaggiamenti che sono simili a quelli utilizzati nei laboratori scientifici.

définition de laboratorio dans le dictionnaire italien

La définition de laboratoire dans le dictionnaire est un lieu équipé pour la recherche, pour des expériences techniques et scientifiques: l. chimique, physique, pharmaceutique. Laboratoire est également un lieu, généralement attaché à un magasin, où l'on travaille, prépare et ajuste les marchandises à vendre.

SYNONYMES DE «LABORATORIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «laboratorio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de laboratorio

ambulatorio · atelier · bagno · bottega · commercio · esame · esercizio · fabbrica · gabinetto · governo · industria · lavoro · manifattura · ministero · negozio · officina · opificio · profilo · sartoria · stabilimento · studio · testo · trattato · ufficio

TRADUCTION DE LABORATORIO

Découvrez la traduction de laboratorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de laboratorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laboratorio» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 实验室
• Traducteur Français - espagnol: laboratorio
• Traducteur Français - anglais: laboratory
• Traducteur Français - hindi: प्रयोगशाला
• Traducteur Français - arabe: مختبر
• Traducteur Français - russe: лаборатория
• Traducteur Français - portugais: laboratório
• Traducteur Français - bengali: পরীক্ষাগার
• Traducteur Français - français: laboratoire
• Traducteur Français - malaisien: makmal
• Traducteur Français - allemand: Labor
• Traducteur Français - japonais: 研究室
• Traducteur Français - coréen: 실험실
• Traducteur Français - javanais: Laboratory
• Traducteur Français - vietnamien: phòng thí nghiệm
• Traducteur Français - tamoul: ஆய்வக
• Traducteur Français - marathi: प्रयोगशाळा
• Traducteur Français - turc: laboratuvar
• italien: laboratorio
• Traducteur Français - polonais: laboratorium
• Traducteur Français - ukrainien: лабораторія
• Traducteur Français - roumain: laborator
• Traducteur Français - grec: εργαστήριο
• Traducteur Français - afrikaans: laboratorium
• Traducteur Français - suédois: laboratorium
• Traducteur Français - norvégien: laboratorium

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LABORATORIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot laboratorio.

1

Patch Adams

Divenni un esploratore dei continenti dell'esperienza e del divertimento facendo ricerca nel laboratorio dell'umanità.

2

Jöns Jacob Berzelius

Un laboratorio pulito e in ordine indica un chimico pigro.

3

Marie Curie

Lo scienziato nel suo laboratorio non è solo un tecnico, è anche un bambino davanti a fenomeni della Natura che lo affascinano come un racconto di fate.

4

Marie Curie

Io sono tra quelli che pensano che la scienza abbia una grande bellezza. Uno scienziato nel suo laboratorio non è solo un tecnico: è anche un bambino posto di fronte a fenomeni naturali che lo impressionano come un racconto di fiabe.

5

Gianfranco Fini

La sinistra non ha ancora capito che il cambiamento non si fa con quel riformismo illuminato che cala dall'alto le sue ricette di laboratorio, ma si realizza solo con una rivoluzione conservatrice, ben agganciata alle radici, all'identità.

6

Theodor Herzl

Il corpo è una macchina meravigliosa... un laboratorio chimico, una centrale d'energia. Ogni movimento, volontario o involontario, è pieno di segreti e meraviglie!

7

Blanche Knott

Ci sono tre ragioni per cui gli avvocati stanno sostituendo i ratti come animali per la ricerca da laboratorio. Una è che ce ne sono in gran quantità, un’altra è che gli assistenti di laboratorio non si affezionano troppo a loro e la terza è che sono disposti a fare cose che non si riescono a far fare ai ratti.

8

Blanche Knott

Sono tre le ragioni per cui gli avvocati stanno soppiantando i topi come cavie da laboratorio. La prima è che sono tantissimi, la seconda è che gli assistenti di laboratorio non si affezionano a loro e la terza è che fanno cose che è impossibile far fare ai topi.

9

Margaret Mead

Se uno non riesce a spiegare una cosa in maniera così chiara che anche un dodicenne intelligente possa capirla, allora dovrebbe restare tra le mura chiuse dell’università e del laboratorio fino a quando non riesce ad avere una miglior padronanza della propria materia.

10

Marcel Proust

Troviamo di tutto nella nostra memoria: è una specie di farmacia, di laboratorio chimico, dove si mettono le mani a caso, ora su una droga calmante, ora su un veleno pericoloso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LABORATORIO»

Découvrez l'usage de laboratorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laboratorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Laboratorio autostima. Giochi e attività per bambini dai 5 ...

Il gioco e il divertimento offrono ai bambini una straordinaria gamma di opportunità per costruire capacità cognitive, abilità sociali, sensibilità emozionali.

Deborah Plummer, 2007

Formare in laboratorio. Nuovi percorsi universitari per le ...

Questo progetto formativo, realizzato nella Facoltà di Scienze della Formazione dell'Università di Palermo nell'a.a. 2003-2004, è declinato in otto laboratori: di espressione corporea e danzaterapia, di animazione teatrale, di attività ...

Elena Mignosi, 2007

Laboratorio mortale

Ludlum non fa in tempo a finire un romanzo che già il libro è un best seller in tutto il mondo.Anna Guaita, Il Messaggero

Robert Ludlum, 2012

Le attività di laboratorio e di tirocinio nella formazione ...

Il laboratorio nella letteratura internazionale ANTONELLA LICATA Sommario: 1. Il quadro della ricerca; 2. Teorie della formazione e laboratori universitari; 3. Tipologie di laboratorio universitario; 4. Finalità del laboratorio universitario; 5.

Nicola Paparella, 2006

La medicina di laboratorio.

aa.vv. diagnosi delle principali MAIS ha determinato la sempre più significativa presenza di criteri diagnostici riferiti all'assetto sierologico autoanticorpa- le del paziente, che in taluni casi rappresenta un requisito insostituibile per la diagnosi  ...

aa.vv.

Laboratorio di orientamento. Come organizzare percorsi ...

Il consulente di orientamento costituisce il cuore del "laboratorio", consentendo attraverso la modalità del colloquio individuale, la costruzione di un percorso personalizzato in funzione dei bisogni orientativi individuati con il cliente e una ...

Marta Consolini, 2002

Laboratorio Campanella: biografia, contesti, iniziative in ...

biografia, contesti, iniziative in corso : atti del Convegno della Fondazione Camillo Caetani, Roma, 19-20 ottobre 2006 Fondazione Camillo Caetani. Convegno Germana Ernst, Caterina Fiorani. Maria Muccillo La pubblicazione della ...

Fondazione Camillo Caetani. Convegno, Germana Ernst, Caterina Fiorani, 2007

Telefono computer e indagine sociale. Quindici anni di ...

Il Laboratorio C.A.T.I. è stato fondato nel 1988 da Giuseppe Colasanti (è stata la prima struttura pubblica C.A.T.I. in Italia), inizialmente dotato di 5 computer collegati in rete locale " novell-netware" mediante il sistema operativo SCO-Xenix , ...

Santino Fiorelli, 2003

The Lab's Quarterly/ The Lab's Quarterly/ Il Trimestrale del ...

Il Trimestrale del Laboratorio The Lab's Quarterly 2008 /n. 2 / Aprile-Giugno LOGICA DELLA RICERCA Marco Chiuppesi Sull'uso dell'aggregazione fuzzy nella ricerca sociale 264 MATERIALI DI RICERCA Orsola Sciacca RIFLESSIONI Marco ...

Laboratorio di ricerca sociale

Un laboratorio analogico. Dialogo metalinguistico o ...

Insegnare. la. manualità. Park: “Si tratta di ribadire la necessità di integrare le prospettive entro cui si muove la didattica normale e la didattica speciale per i disabili; faccio un esempio un po' banale: il gesto manuale dello scrivere in corsivo è ...

Franco Bellingeri, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABORATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laboratorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Maxi colpo nel laboratorio di pelli Razziate borse di alta gamma

SAN DANIELE DEL FRIULI - Colpo nella notte nel laboratorio di pelletteria di alta qualità "Mabi" di San Daniele del Friuli, una realtà artigianale ... «Il Gazzettino, juil 15»

22 luglio 2015 | Questa sera apre la “residenza laboratorio” di …

Capo d'Orlando – Verrà aperta al pubblico oggi, mercoledì 22 Luglio (alle ore 19.30), la residenza laboratorio di Giuseppe Stampone. L'artista ... «98Zero.com, juil 15»

Ricostruzione: nasce il Laboratorio di architettura partecipata [video]

Partecipazione ed innovazione. Sono stati questi i claim ricorrenti della conferenza stampa di inaugurazione del progetto Lap (Laboratorio di ... «News Town, juil 15»

Expo 2015 Milano 25 luglio, pasta madre: laboratorio di pizza, pane …

Sabato 25 luglio 2015 alle ore 19.30, negli spazi antistanti il Padiglione del Biologico di Expo Milano, si terrà il laboratorio a cura degli chef ... «UrbanPost, juil 15»

“Quando la banda passò..”, in arrivo il laboratorio estivo di teatro e …

immagine Il Centro Teatrale Senigalliese organizza dal 3 all'8 agosto ai Giardini della Scuola Pascoli un laboratorio di teatro e musica per ... «Vivere Senigallia, juil 15»

Vigili del gruppo Monteverde scoprono laboratorio irregolare cinese

Al piano superiore un laboratorio di 700 mq, con 25 macchine da cucire e numerose postazioni attrezzate per confezionare abiti. «Roma Daily News, juil 15»

Pugliesi presenti al Politicamp 2015, laboratorio che lancia la …

A Firenze, Gianclaudio Pinto e il salentino Diego Dantes, hanno preso parte all'appuntamento di discussione su alcune tematiche della sinistra ... «LecceSette, juil 15»

Estate con SiciliAntica, a Roccapalumba il laboratorio di pasta …

(Orari laboratori - 10.30 e 16.00; pranzo ore 13.00/cena ore 20.00). Inizialmente Pino Pollina, Presidente dell'Associazione SiciliAntica di ... «PalermoToday, juil 15»

Mendatica: grande successo per l'escursione ed il laboratorio della …

Carla Spada ha invece condotto il laboratorio con la creta. Gestisce le tre sale dedicate dal 2010, e le attività dei suoi corsi sono decollate ... «SanremoNews.it, juil 15»

Israele, progressi contro Parkinson in laboratorio italo-israeliano

Lo ha spiegato Alessandro Torcini, responsabile per la parte italiana del laboratorio congiunto italo-israeliano sulle neuroscienze, ... «LaPresse, juil 15»