Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lampada votiva" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAMPADA VOTIVA EN ITALIEN

lampada votiva play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMPADA VOTIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lampada votiva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAMPADA VOTIVA


alternativa
al·ter·na·ti·va
comitiva
co·mi·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
consecutiva
con·se·cu·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
direttiva
di·ret·ti·va
estimativa
e·sti·ma·ti·va
in alternativa
in alternativa
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
locomotiva
lo·co·mo·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
pietra votiva
pietra votiva
positiva
po·ʃi·ti·va
prospettiva
pro·spet·ti·va
relativa
re·la·ti·va
spinta emotiva
spinta emotiva
turbolocomotiva
tur·bo·lo·co·mo·ti·va

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAMPADA VOTIVA

lampa
lampada
lampada a stelo
lampada elettrica
lampadario
lampade
lampadedromia
lampadeforia
lampadina
lampadodromia
lampagione
lampagione bianco
lampana
lampanaio
lampante
lampara
lampare
lampasso
lampazza
lampeggiamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAMPADA VOTIVA

affermativa
aspettativa
attrattiva
comunicativa
diapositiva
enunciativa
impegnativa
in definitiva
inventiva
polisportiva
privativa
rappresentativa
refurtiva
retrospettiva
rotativa
sensitiva
soggettiva
speculativa
stagione estiva
trattativa

Synonymes et antonymes de lampada votiva dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAMPADA VOTIVA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lampada votiva» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lampada votiva

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAMPADA VOTIVA»

lampada votiva lampada votiva eterna francesco pannello solare fotovoltaica energia lampade votive lumini votivi pile electronic modello dimensioni luce intermittente continua rossa gialla alimentazione stilo autonomia mesi enventive costi derivanti dall utilizzo dell elettrica sono idee stanno alla base della progettazione realizzazione celle solari prodotti batteria viva speciali decorative corpo policarbonato vita superiore alle basso consumo

Traducteur en ligne avec la traduction de lampada votiva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMPADA VOTIVA

Découvrez la traduction de lampada votiva dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lampada votiva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lampada votiva» en italien.

Traducteur Français - chinois

许愿灯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lámpara votiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Votive lamp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मन्नत दीपक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصباح نذري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обету лампы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lâmpada votiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রত বাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lampe votive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lampu nazar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Votiv-Lampe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奉納ランプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봉헌 램프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Votive lamp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đèn vàng mã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தனைகளையும் விளக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐच्छिक दिवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adak lamba
70 millions de locuteurs

italien

lampada votiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lampa votive
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вотивна лампа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lampă votivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναθηματικό λάμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

votief lamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljuslykta lampa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

votive lampe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lampada votiva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMPADA VOTIVA»

Le terme «lampada votiva» est communément utilisé et occupe la place 55.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lampada votiva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lampada votiva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lampada votiva».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAMPADA VOTIVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lampada votiva» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lampada votiva» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lampada votiva en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAMPADA VOTIVA»

Découvrez l'usage de lampada votiva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lampada votiva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia di una devozione: Frammenti di storia dell'antica ...
L ' artistica - “ lampada votiva ” costituita da un L ' Angelo della Pace ( bronzo ) sorregge grande candeliere d ' argento lavorato a lampada votiva a sette braccia ( ara foglie con 7 braccia , è sorretto gento ) ( scultore Gaetano Samoggia , dall ...
Aldo Rondina, 2014
2
India del nord
Circa 150 anni fa furono scoperte in una grotta una statua e una lampada votiva, la quale, successivamente trasferita qui, brucia senza lasciare traccia di nerofumo nella cupola bianca soprastante! Di fronte si trovano alcuni scritti in sanscrito ...
‎2004
3
Il Convento racconta: Cronaca della Parrocchia "Santa Maria ...
Alla sera alle ore 19Vesperi solenni e predica di chiusura del quaresimale davanti ad un folto uditorio nonostante che , alle ore 18 , si facesse in Cattedrale lo scoprimento e la benedizione della lampada votiva alla BV . del Rosarioo .
Aldo Rondina, 2014
4
Caelius I: Santa Maria in Domnica, San Tommaso in Formis e ...
Alla nave come rappresentazione della Chiesa si aggiungerà quella relativa al papato, riassuntiva anche delle immagini dell'arca di Noè e della nave di Pietro; peraltro, proprio nella zona del Celio è stata rinvenuta una lampada votiva in ...
Alia Englen, 2003
5
Carteggio (1891-1948)
Spero poter scendere fino il santuario a portare la mia offerta per la lampada votiva che ho promesso per te, scenderò a piedi e tornerò in carrozza. Ti lascio carissimo con tante cose affettuose dalla buona Sig.ra Di Bernardo, i soli che hanno ...
Vittorio De Marco, 2005
6
Cronache di poveri amanti
Nel mezzo una grande lampada votiva emergeva da un tripode di ferro cromato. Il Pisano siportò di fiancoal tripode, rivolto ai suoi uomini schierati rinnovò ilgiuramento delle Squadre, di fronte a Dio, a Lui, nel nome dei Caduti. Ripeté: “ Lo ...
Vasco Pratolini, 2012
7
La Civiltà cattolica
... Presidente del comitato internazionale per i pellegrinaggi, presentavano al S. Padre un'artistica lampada votiva pro Ecalesz'a et Ponti/'ice colla somma di lire cinquemila offerta dai cattolici italiani. La lame pada è simile a quella già offerta ...
‎1904
8
Nuova Guida de'forastieri per l'antichità curiosissime di ...
Santa d'Andrea Vaccaro, ed in efla cappella fi conferva dalla Città la ftatuetta d* argento con Reliquia della Santa , che il Senato Palermitano inviò alla Città di Napoli , dopo , che quello mandò ivi la lampada votiva d'Argento , per havere il ...
Domenico Antonio Parrino, 1725
9
Nuova guida de'forastieri per osservare, e godere a ...
Sansa ;, che il Senato Palermitana inviò. alla Città- di Napoli, dopo), che quefta mandò ivi la lampada votiva d'argento ,. per avere il Signore ad intercemone di quella Santa,. e fuoi Protettori liberata la Città ,. e Regna dal conta? gia deL 16.56.
Domenico Antonio Parrimo, Niccoló Parrino, 1751
10
Nuova Guida De' Forastieri Per osservare, e godere le ...
... ed in essa cappella si conserva dalla Città la statuetta d'argento con Reliquia della Santa , che il Senato Palermitano inviò alla Città di Napoli ,dopo , che questo mandò ivi la lampada votiva d'Argento, per havere iLSignore ad intercessione ...
Domenico Antonio Parrino, Nicolo Parrino, 1725

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMPADA VOTIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lampada votiva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rubava al cimitero di Parè Anziana riesce a metterlo in fuga
Continui episodi: lampada votiva in salvo grazie alla pensionata. ... Per rubare statue votive al cimitero, bisogna essere caduti proprio in basso»: il sindaco di ... «La Provincia di Como, juil 15»
2
Frascati, al cimitero fioriere e lampade votive a peso di platino. "Uno …
"Mi hanno chiesto 500 euro per la fioriera e la lampada votiva: un furto, una cosa schifosa, inaccettabile. Ma come possiamo fare? Possiamo non portare un ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
3
Mèdonne du tremelizze: concluse le celebrazioni
20/05/2015 Con l'accensione della lampada votiva si sono concluse le celebrazioni per il 455° anniversario della “Mèdonne du tremelizze", in ricordo dello ... «L'altra Molfetta, mai 15»
4
Oliverio ha acceso la Lampada votiva nel corso dei festeggiamenti …
San Francesco di Paola Il presidente della Regione ha partecipato nel pomeriggio nel Santuario di Paola alla solenne concelebrazione in onore di San ... «Stretto web, mai 15»
5
Catania: inizia la festa di Sant'Agata. La Candelora d'oro al medico …
Infatti prima della cerimonia di premiazione il Sindaco e l'Arcivescovo hanno acceso la lampada votiva in onore di Sant'Agata e s premiazione candelora ... «Giornale Siracusa, févr 15»
6
San Francesco, il rito della lampada votiva con Atzei e Sanna
San Francesco, il rito della lampada votiva con Atzei e Sanna. SASSARI. Ieri sera, la chiesa di Santa Maria di Betlem ha aperto le porte a una grande folla di ... «La Nuova Sardegna, oct 14»
7
Assisi, il sindaco di Roma accende la lampada per San Francesco …
L'olio per la lampada votiva quest'anno è offerto dalla Regione Lazio. "La popolazione della Regione Lazio - ha detto il sindaco di Roma, Ignazio Marino ... «Rai News, oct 14»
8
La città offre olio a Ravenna per la lampada votiva sulla tomba di …
Nella tomba di Dante a Ravenna, introdotto da un rullo di tamburi, si è svolto il tradizionale omaggio reso da Firenze secondo un cerimoniale codificato negli ... «gonews, sept 14»
9
San Gennaro, diocesi Pompei offre olio lampada votiva
Tommaso Caputo, con il Sindaco e i fedeli del territorio della Diocesi di Pompei, che quest'anno offre l'olio per la lampada votiva e che si porteranno nella ... «Metropolis Web, sept 14»
10
Sant'Anna, per la prima volta a Jelsi si accenderà la lampada votiva
santa anna jelsi molise Due comunità accenderanno a Jelsi in occasione della Festa del grano, la lampada votiva dedicata alla Madre di Maria patrona delle ... «La Gazzetta del Molise, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lampada votiva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lampada-votiva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z