Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lampadina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAMPADINA EN ITALIEN

lam · pa · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMPADINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lampadina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAMPADINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lampadina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lampadina

ampoule

Lampadina

L'ampoule est un appareil électrique conçu pour produire de la lumière; à cette fin, il peut utiliser différentes technologies et avoir différentes utilisations possibles. La lampadina è un dispositivo elettrico progettato per produrre luce; a questo scopo può utilizzare differenti tecnologie ed avere diversi possibili usi.

définition de lampadina dans le dictionnaire italien

La définition de ampoule dans le dictionnaire est sombre. de "làmpada". La lampadine est également un globule de verre contenant des filaments métalliques qui deviennent incandescents et lumineux lorsque l'électricité circule.

La definizione di lampadina nel dizionario è dim. di “làmpada”. Lampadina è anche globulo di vetro contenente filamenti metallici che diventano incandescenti e luminosi al passaggio della corrente elettrica.

Cliquez pour voir la définition originale de «lampadina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAMPADINA


caldina
cal·di·na
cittadina
cittadina
contadina
con·ta·di·na
dina
di·na
draba ladina
draba ladina
fedina
fe·di·na
fondina
fon·di·na
gabardina
ga·bar·di·na
genzianella d´Engadina
genzianella d´Engadina
gradina
gra·di·na
locandina
lo·can·di·na
megadina
me·ga·di·na
ondina
on·di·na
pedina
pe·di·na
sardina
sar·di·na
schedina
sche·di·na
sordina
sor·di·na
spadina
spa·di·na
stradina
stradina
tendina
ten·di·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAMPADINA

lampa
lampada
lampada a stelo
lampada elettrica
lampada votiva
lampadario
lampade
lampadedromia
lampadeforia
lampadodromia
lampagione
lampagione bianco
lampana
lampanaio
lampante
lampara
lampare
lampasso
lampazza
lampeggiamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAMPADINA

aldina
bandina
benzidina
biliverdina
dirindina
esperidina
guardina
istidina
mondina
paludina
perdina
perdindirindina
piperidina
piridina
pirimidina
prostaglandina
supereterodina
tiroidina
toluidina
visitandina

Synonymes et antonymes de lampadina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAMPADINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lampadina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lampadina

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAMPADINA»

lampadina bandiera bottega categoria coscienza credenza fantasma filosofia folgorazione idea illuminazione immaginazione immagine impressione iniziativa intuizione invenzione ipotesi ispirazione lampada elettrica casa delle genu philips energetico significativo immediato grazie design puro elegante questa alternativa perfetta opache tradizionali inventato sapere risposta alla domanda domande risposte durante periodo seconda rivoluzione industriale contemporaneamente dell energia thomas inventò ledare ikea lampadina consumano circa meno durano volte più incandescenza samsung bulbo equivalente lumen colore bianco caldo amazon focus junior miglior amico aiutante inventore archimede pitagorico chiama come scopriamo insieme dizionari corriere sera costituita

Traducteur en ligne avec la traduction de lampadina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMPADINA

Découvrez la traduction de lampadina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lampadina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lampadina» en italien.

Traducteur Français - chinois

灯泡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bombilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

light bulb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बल्ब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصباح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bulbo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ampoule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mentol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glühbirne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

球根
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구근
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bohlam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng đèn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बल्ब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ampul
70 millions de locuteurs

italien

lampadina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żarówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βολβός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gloeilamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glödlampa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lampadina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMPADINA»

Le terme «lampadina» est assez utilisé et occupe la place 17.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lampadina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lampadina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lampadina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAMPADINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lampadina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lampadina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lampadina en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LAMPADINA»

Citations et phrases célèbres avec le mot lampadina.
1
Steve Allen
Thomas Alva Edison alla signora Edison: «Buone notizie: ho appena inventato la lampadina! Cattive notizie: non riesco a farla suonare».
2
Margaret Mazzantini
La vita era esattamente così, una lampadina sporca appesa a una fune elettrica il cui unico generatore di corrente è l’amore.
3
Don Paterson
Quanti aforisti ci vogliono per sostituire una lampadina? Quanti aforisti ci vogliono per sostituire una lampadina?… E via di seguito con la nostra piccola antipoesia, con l’orecchio appoggiato alla cassaforte del verso mentre cerchiamo le combinazioni, provando il corsivo con una parola, poi con quella successiva, sino a quando non sentiamo qualcosa cedere all’interno…
4
Giorgio Faletti
L’esperienza è una cazzata, una cosa che non esiste, un bacio che non sveglia da nessun sonno. È utile per cambiare una lampadina o imbiancare una stanza o prendere un gatto senza farsi graffiare. Per il resto, è sempre la prima volta. L’esperienza serve solo a capire in che modo si soffrirà o quanto soffriranno le persone che hai vicino.
5
Giorgio Faletti
L’esperienza è una cazzata, una cosa che non esiste, un bacio che non sveglia da nessun sonno. È utile per cambiare una lampadina o imbiancare una stanza o prendere un gatto senza farsi graffiare. Per il resto è sempre la prima volta. L’esperienza serve solo a capire in che modo si soffrirà o quanto soffriranno le persone che hai vicino.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAMPADINA»

Découvrez l'usage de lampadina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lampadina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Radio elementi. Corso preparatorio per radiotecnici e riparatori
Se si passa rapidamente il commutatore nelle tre posizioni, la lampadina manda tre guizzi di luce, uno dopo l'altro. Se si fa in modo che l'inversione sia continua, mediante un dispositivo automatico rotante, i guizzi di luce si susseguono ...
Domenico E. Ravalico, G. Terenzi, 1991
2
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
75 per dettaglio supplementare particolari) . RIF M825010--2A PORTALAMPADA (173L) per illuminazione cruscotto 8 327 LAMPADINA da 28V-0,04A . . 8 2 M825331 LAMPADA (5C) spia comando aerofreno 1 313 LAMPADINA da 28V- 5W .
COSTARMAEREO, 1966
3
Questa è la vita
La terza: Quanti ebrei ci vogliono per avvitare una lampadina? Tre: uno per chiamare la donna delle pulizie e due per sentirsi in colpa per averla chiamata. La quarta: Quanti seguaci diWerner Erhard ci vogliono peravvitare una lampadina?
Osho,, 2013
4
Le promesse degli amanti
Quando chiediamo: "Quanti hippy, carabinieri, psicanalisti... ci vogliono per cambiare una lampadina?", è esattamente questa dimensione che viene evidenziata: una lampadina resterà sempre una lampadina, ma il nostro rapporto con essa è ...
Darian Leader, 1998
5
Calcolo delle probabilità
... secondo giorno, e 10 sono rotte e non si accendono. Sapendo che una lampadina scelta a caso si accende, qual è la probabilità che essa continui a funzionare per una settimana? Soluzione Sia G l'evento "la lampadina è in perfetto stato", ...
Sheldon M. Ross, 2004
6
Technical Dictionary
... lampadina * filament bulb, lampadina incandescente * fluorescent bulb, lampadina fluorescente * incandescent bulb, lampada incandescente * low- pressure sodium bulb, lampadina al sodio a bassa pressione * mercury bulb, lampada per ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Manuale di pneumatica - II edizione
Figura 18.17- Lampadina pneumatica. Oltre alla lampadina che si attiva con presenza di segnale, si può avere una lampadina che si spegne, in presenza di segnale. Basta invertire la posizione della molla rispetto allo stantuffo e alimentare il ...
Guido Belforte
8
La struttura assente: La ricerca semiotica e il metodo ...
Pensiamo a questo messaggio nei terminidi una lampadina che si accende al momento dato — ma è chiaro che l'apparato destinatario, che non ha organi sensori, non ha bisognodi "vedere" unalampadina accesa;può bastargli un fenomeno ...
Umberto Eco, 2012
9
Guida alle norme ISO 14000. Con floppy disk
Gli impatti dei differenti tipi di lampadine Per permettere la comparazione di tutti gli indicatori ambientali per ciascun tipo di lampadina, i risultati relativi alle lampadine standard incandescenti sono stati fissati pari a 1, e i risultati per ciascuna ...
Riccardo Borlenghi, 2003
10
E ' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
Il lumen è l'unità di misura della quantità di luce, quindi in parole spicce, più lumen “produce” una lampadina, più luce fa. Qual è la differenza allora? Le lampadine ad incandescenza hanno una resa pari a circa 12 lumen/ watt, mentre le ...
Andrea Ponzinibio, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMPADINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lampadina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 ostacoli da superare quando torni single
9 Non importa che stiate cercando una brugola, una lampadina, un piatto di fagioli, il vostro gatto. Troverete sempre un suo regalo che non ... «Vanity Fair.it, juil 15»
2
Franco Selvaggi, essere bomber (di scorta) al Mondiale '82
Vuol dire non dormire mai! Era elettrico, come una lampadina: fossero esistiti i cellulari avrebbe potuto ricaricarne uno tenendolo in mano. «Mai Dire Calcio, juil 15»
3
Frascati: "Robin Hood" stecca, il Pd si inchina. La maggioranza si …
Il loop tecnico è stata l'impossibilità di modificarlo senza un passaggio in Giunta: la lampadina che si è accesa sulla testa di qualcuno è stata ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
4
Per gli arbitri italiani con Eurovita Assicurazioni arriva lo sponsor …
... ritrovati a parlare di sponsorizzazione con persone serie e preparate e quel giorno mi si è accesa una lampadina per sponsorizzare gli arbitri ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
Magnate russo e Stephen Hawkings investono 100 milioni per …
... con la possibilità di individuare eventualmente il segnale che una lampadina da 100 watt produrrebbe ad una distanza di 4 anni luce. (mt). «Wall Street Italia, juil 15»
6
Milioni russi per comunicare con gli extraterrestri
... interplanetari terrestri e segnali ottici con una potenza di 100 watt (come una comune lampadina domestica) provenienti da una stella vicina, ... «Punto Informatico, juil 15»
7
I consigli per l'acquisto di un videoproiettore
Anche nei modelli più economici, prestate attenzione a che la lampadina abbia un'intensità minima di 1000 lumen e che tutti i connettori ... «Bluewin, juil 15»
8
Piera Degli Esposti come Molly nell'Ulisse di Joyce
... a via del Governo Vecchio a casa mia a Roma, per..."), e quella sera ci siamo baciati, lui voleva proseguire, io ero una lampadina accesa...". «La Repubblica, juil 15»
9
"A cena da Franca", dove ricchi e poveri siedono assieme senza …
«Ero a cena da Franca – dice la Brancato – quando mi si accese una lampadina e le proposi di organizzare delle serate capaci di coinvolgere ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
ilumi: lampadina LED e light designer
Proposta su Kickstarter una lampadina LED in grado di scegliere in modo del tutto autonomo la tonalità della luce migliore per l'ambiente in cui ... «Webnews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lampadina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lampadina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z