Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lampana" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAMPANA EN ITALIEN

lampana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMPANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lampana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAMPANA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lampana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lampana dans le dictionnaire italien

La première définition de lampana dans le dictionnaire est un appareil conçu pour produire de la lumière artificielle à des fins d'éclairage, alimenté par la combustion de substances solides, liquides ou gazeuses, ou par l'énergie électrique: l. tige, mur, table; l. pétrole, gaz, pétrole. Une autre définition de lampana est la lumière placée devant une image sacrée ou une tombe destinée à rester allumée pour signifier la dévotion et la mémoire. Lampana est aussi un exemple, un guide moral, spirituel et intellectuel.

La prima definizione di lampana nel dizionario è apparecchio destinato a produrre luce artificiale a scopo di illuminazione, alimentato dalla combustione di sostanze solide, liquide o gassose, o dall'energia elettrica: l. a stelo, a muro, da tavolo; l. a olio, a gas, a petrolio. Altra definizione di lampana è lume posto di fronte a un'immagine sacra o a una tomba destinato a rimanere acceso per significare devozione e ricordo. Lampana è anche esempio, guida morale, spirituale, intellettuale.


Cliquez pour voir la définition originale de «lampana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAMPANA


americana
a·me·ri·ca·na
ana
a·na
banana
ba·na·na
campana
cam·pa·na
carampana
ca·ram·pa·na
diana
dia·na
enula campana
enula campana
fontana
fon·ta·na
gabbana
gab·ba·na
gana
ga·na
indiana
in·dia·na
lana
la·na
mana
mana
marijuana
marijuana
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
nirvana
nir·va·na
pampana
pam·pa·na
quintana
quin·ta·na
settimana
set·ti·ma·na
stare in campana
stare in campana

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAMPANA

lampa
lampada
lampada a stelo
lampada elettrica
lampada votiva
lampadario
lampade
lampadedromia
lampadeforia
lampadina
lampadodromia
lampagione
lampagione bianco
lampanaio
lampante
lampara
lampare
lampasso
lampazza
lampeggiamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAMPANA

Satana
australiana
buana
caravana
castellana
collana
germana
giuliana
grana
iguana
katana
liana
lingua italiana
mediana
membrana
piana
quotidiana
rana
savana
tana

Synonymes et antonymes de lampana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAMPANA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lampana» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lampana

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAMPANA»

lampana lampada lampana lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica lett termine grandi libreria libri film segnala errori editore test home larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente dicionário informal coisa mentirosa palavra popular para designar mentira cosa scopri dizionarioitaliano biblioteca italiana piccola lampa come risplende incendio fuma stride consuma cima tende ciel sapere traduzioni neologismi cerca lingua they recommended restaurant

Traducteur en ligne avec la traduction de lampana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMPANA

Découvrez la traduction de lampana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lampana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lampana» en italien.

Traducteur Français - chinois

一盏灯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

una lámpara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a lamp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक दीपक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصباح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лампа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uma lâmpada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি প্রদীপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une lampe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lampu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eine Lampe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

램프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lampu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một đèn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு விளக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक दिवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir lamba
70 millions de locuteurs

italien

lampana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lampa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лампа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

o lampă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μια λάμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n lamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en lampa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en lampe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lampana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMPANA»

Le terme «lampana» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lampana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lampana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lampana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAMPANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lampana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lampana» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lampana en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAMPANA»

Découvrez l'usage de lampana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lampana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Aveva precedentemente preso nota della quantità di luce che dà la lampana francese e delle lpese che cagiona da una relazione di Drurnmond ; ma desiderando non fidarmi che a me stesso sopra un si importante argomento, mi decisi ad ...
‎1842
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
._ ster immagino una lampana che 'aveva la proprietà di dare un solo VLÀMPSÀNÀ' (Lampsana comunis ). corta (da a a 4 pollici). 1.. | u. l t gnibile, ma [ si confonde con quella del gas che riempie il 'cilindro. Finalmente se il gas forma un terzo ...
‎1858
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Appena accesa la lampana, è duopo tuffarla nell'acqua perchè il calore di essa non faccia rompere la lastra. Anche Guillaume! fece un apparato Sappi. Dh. Ttcn. T. XXX11I. simile, ove »' inviava al palombaro I' aria col mezzo di trombe che ...
‎1852
4
Supplimento al nuovo dizionario universale
0"',82 Con una buona lampana di Gurintensità della sua fiamma,masi fece anche ney . . . . . . . x ,04 uso di una scala graduata per misurarne Con una lampana meccanica franla grandezzamd oggetto di poterla ad ogni cese . , . . . . . r ,52 ...
‎1842
5
Teatro istorico della santa casa nazarena della B. Vergine ...
OArà perpetua rimoftranza della magnificenza ^ e pietà Veneta , la Lampana l3 di libre 37. d'oro, che la Sereniffima Repubblica di Venezia inviò alla Santa Cala perche in occafione della Pelle, che d'ogni intorno graffava, prefèrvò lo Stato dal  ...
Pietro Valerio Martorelli, 1733
6
Nuovo Dizxionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
Inoltre, anche senza ciò, dà questa lampana assai minor luce di quella del Davy, poiché oltre alla tela avvi anche il vetro che ne intercetta una parte. Questi difetti rendono la lampana diflicilmente ado'ttabìle in pratica, ed in fatto riusci ...
‎1846
7
Teatro istorico della Santa Casa Nazarena della B. Vergine ...
2* Il Principe Vaini Romano diede la Lampana d'oro , nel baffo Pomo adorna ài perle L'altra terza nell'ordine delle Lampane d'oro , è del Cavaliere Orlandini di Firenze^ - - iJ' 1 - • :-~ 4. La tegnente pur d'oro venne dalla famiglia Torres . 5.
Pietro V. Martorelli, 1733
8
Trattato di chimica: 4.2: Operazioni ed apparati chimici
cmmzu.o nana uMntu-0nm~ 1 39 la lampana che discenda di troppo sul sostegno'di ottone , adoprasi un sovero f forato di un buco, esso ferma il sostegno talmente, che si può a volontà alzare od abbassare la lampana. Si può anche, invece ...
‎1834
9
Istoria della vita, virtu', e miracoli di S. Gennaro (etc.)
una Lampana grande di Argento fatta ad angoli con catene a stelle, con scstone sotto di frutta , e dentro di essa vi è un' altra lampana di Argento piccola dell' istessa manifattura _con un vasetto di Argento liscio , ove si pone la lampana di ...
Girolamo Maria di S. Anna, 1733
10
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
50 giugno i845, e che, a lllt) dire, bruMenage chiese un privilegio in Francia sia gli olii essenziali senza fumo e con luel 1845 per una lampana atta'a brucia- ce molto vivace, i quali vantaggi si ottenre gli olii essenziali di schisto, di catrame, ...
‎1847

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMPANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lampana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acerra, commemorato il colonnello Ferrajolo
... scolastico la ristampa anastatica del numero monografico del 1947 del giornale cittadino “La Lampana”, dedicato al sacrificio del colonnello, ... «MARIGLIANO.net, sept 13»
2
La Notte dei Lampanini 2012 a Pisa per celebrare San Ranieri …
... diminutivo di “lampana” che in vernacolo pisano significa lampada, posti su telai chiamati “biancheria” per il loro colore e affissi sui palazzi a ... «Mondo del Gusto, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lampana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lampana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z