Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lampare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAMPARE EN ITALIEN

lam · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMPARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lampare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE LAMPARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lampare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lampare dans le dictionnaire italien

La définition d'une lampe dans le dictionnaire clignote.

La definizione di lampare nel dizionario è lampeggiare.


Cliquez pour voir la définition originale de «lampare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAMPARE


accampare
ac·cam·pa·re
avvampare
av·vam·pa·re
campare
cam·pa·re
ciampare
ciam·pa·re
compare
com·pa·re
decampare
de·cam·pa·re
divampare
di·vam·pa·re
inciampare
in·ciam·pa·re
pompare
pom·pa·re
rampare
ram·pa·re
riavvampare
riav·vam·pa·re
ristampare
ri·stam·pa·re
scampare
scam·pa·re
sovrastampare
so·vra·stam·pa·re
spompare
spom·pa·re
stampare
stam·pa·re
svampare
ʃvam·pa·re
tirare a campare
tirare a campare
zampare
zam·pa·re
zompare
zom·pa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAMPARE

lampa
lampada
lampada a stelo
lampada elettrica
lampada votiva
lampadario
lampade
lampadedromia
lampadeforia
lampadina
lampadodromia
lampagione
lampagione bianco
lampana
lampanaio
lampante
lampara
lampasso
lampazza
lampeggiamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAMPARE

anticipare
attempare
avampare
controstampare
crepare
dissipare
occupare
pare
partecipare
participare
preoccupare
raggruppare
rappare
riaccampare
ridivampare
rinciampare
scappare
scopare
soprastampare
sviluppare

Synonymes et antonymes de lampare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAMPARE»

lampare pesca prezzi lampeggiare fortino significato cetara lampare grandi dizionari lampare† làmpo intr essere avere hotel caorle venezia lungomare della serenissima cell abitazione email ristorante trani ristoranti puglia semplice raffinato locale rinnova ogni stagione grado stupire incantare proprio ospiti proponendo cucina tradizionale rivisitata piace persone parlano sono state tradizione antica gusto nuovo recensioni tripadvisor

Traducteur en ligne avec la traduction de lampare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMPARE

Découvrez la traduction de lampare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lampare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lampare» en italien.

Traducteur Français - chinois

lampare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lampare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lampare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lampare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lampare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lampare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lampare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lampare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lampare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lampare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lampare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lampare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lampare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lampare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lampare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lampare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lampare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lampare
70 millions de locuteurs

italien

lampare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lampare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lampare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lampare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lampare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lampare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lampare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lampare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lampare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMPARE»

Le terme «lampare» est communément utilisé et occupe la place 44.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lampare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lampare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lampare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAMPARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lampare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lampare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lampare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAMPARE»

Découvrez l'usage de lampare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lampare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
opere postume di pietro giannone colla di lue vita
I Ve- fcovi flelìi conobbero la necefiltà di dover a quelli ubbidire, e perciò quando volevano (lampare non pure i loro Sinodi , ma anche i loro Editti , fino i Calendarj intorno all' oflèrvanza delle Felle nelle loro DioceG , e le Bolle dell'Indulgenze ...
nella stamperia di giovanni gravier, 1770
2
Correttione d'alcune cose del dialogo delle lingue di ...
Et come haurebbe confortato egli il Caro a lampare l' Apologia,Òc percio promeflagliene la fua difefa,fe egli era vno,fi come s' è poi inteib,de gli autori dello federato configlio , non che confapeuole , che fu prefo dal Caro,& dagli amici fuoi d' ...
Lodovico Castelvetro, 1572
3
Riposta alle bestemmie cont. in 3 Scritti de Paolo Vergerio, ...
mente poi fi ha loro a dar fede, effendo fatti (lampare da Un ' coli fedele & pio huomo quanto è lo fpretato Vergerlo? Il teflimonio di cofloro,dice,è in iflampa,& l' ho fatto porre io. Gran prodezza è bene fiata quefta,& grande è l'obligatione ...
Ippolito Chizzuola, 1562
4
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
Ma negli ultimi tempi li Vefcovi del Regno , e fpezial- mente il Cardinal Cantelmo arrivarono a tale baldanza , di (lampare li loro Sinodi nel Regno fenza richiederne licenza alcuna dal Collaterale, e con una frode pur troppo nota e sfacciata ...
‎1770
5
Idea della storia dell'Italia letterata esposta coll'ordine ...
Egli però lenza dubbio fu il primo a (lampare libri Greci , e (e qualche altro prima di lui di tali caratteri fi fia fervito , è ofcuro; perché l'ufo era degli antichi Stampatori lafciare in bianco quei luoghi , ne' quali qualche voce greca riporre (i dovefle ...
Giacinto Gimma, 1723
6
Discorsi dell'eccellenze di Maria Vergine beatissima
(lampare." . Rota che il primo numero Jìgiifica la facciata, & il fecondo Uver/t, F Acciaia ir. v«rfi 19. doue diete Alfonfo correggi AIcnfc. atf. 3?. nella .margine, nel margine, jy. ae. illibitae, illibata. 3<J.i. proprii, pro- prijs. 45. 17. Duiomcnfe ...
Marcantonio Capece ((S.I.)), 1630
7
Stuore
Jnventore. di. /lampare. libri . Cap.LXÎJJ. 467. ílro dai ftampatori, ecominciarono, Ce bene aíTai rozamertte, à ftamparej e dice il Bertio, che ancora in Harlemio al tempo fûo fi vedeva un libro intitolato fpeculum noftrxfalutis , che era flato il primo  ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
8
Gocce di pensieri
Le gioie, gli amori, le delusioni del quotidiano, le bellezze della natura in tutte le sue espressioni.
Umberto Donato Di Pietro, 2014
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Son. 87. Come col balenar tuona in un punto. §. Lampare a quaglie dics' Quando al baleno non seguita il tuono. Balenare a secco, dlleg.òd. Ma, se e' balena a secco , 0 pur tuona e balena , Non però sempre mai folgori avventa. LAMl'ARUI.
Basilio Puoti, 1850
10
Instituzioni chirurgiche di Lorenzo Heistero consigliere ...
E che quella lia una gvijrilli,:' frode , o per parlar più dolcemente , una ciarlataneria , lo confellèranno facilmente ,'_,','af P"' ' tutti i Medici onelli , i quali per tutto il mondo {1 mettono l'pontaneamente a curare ' i poveri gratir, fenza farlo (lampare ...
‎1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMPARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lampare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'avv. Brianni vince il premio di narrativa "Cavarra - Duro"
Tutti i concorrenti, che quest'anno si sono cimentati su due tracce tratte dal testo “Lampare spente” di Carmelo Duro, inerenti “Alcool, droghe e ... «Gazzetta Jonica, juil 15»
2
Di uomini, di mare e di lampare: seconda parte
Seconda parte del reportage a bordo di un peschereccio, partito per una battuta di pesca dal porto di San Benedetto. Foto ed emozioni di ... «Riviera Oggi, juil 15»
3
Sagre, suggestioni e concerti: tutti gli appuntamenti del week-end …
Questa sera, inoltre, a Cetara non mancheranno suggestioni con La Notte delle Lampare: una cianciola cetarese prenderà il largo e si ... «SalernoToday, juil 15»
4
Appuntamento in Costiera amalfitana al via la Notte delle Lampare
Degustazioni e la tradizionale battuta di pesca "con le lampare" prendono il via sabato 18 luglio a Cetara, sulla costiera amalfitana. «Napoli Fanpage, juil 15»
5
"Pizzica in festa", tre giorni di musica popolare con i Kamafei e …
... da cui partire per trascinare l'ascoltatore dal groove ruvido, graffiante e ostinato...ad un mare calmo, illuminato solo dalle lampare della sera. «Lecceprima.it, juil 15»
6
Lunghe spiagge accecanti di Puglia
Altre con lampare sulla prua scivolano lente sull'acqua calma tra gli scogli affioranti alla ricerca di polipi che, accecati dal bagliore di luce, ... «AmbienteAmbienti, juil 15»
7
Tre giorni di bagnun a Riva Trigoso: acciughe gratuite a volontà …
Fortunatamente quest' anno le acciughe nel mar Ligure ci sono in abbondanza e sabato mattina all'alba le lampare porteranno quintali di ... «Tigullio News, juil 15»
8
8 eventi gratuiti a Napoli per il weekend del 17, 18 e 19 luglio2015
Quest'ultima si svolgerà a Cetara e darà la possibilità di ammirare i pescherecci che prendono il largo scrutando l'acqua con le lampare, luci ... «Napolike, juil 15»
9
Di uomini, di mare e di lampare: il reportage
La prima parte del racconto di una giornata trascorsa a bordo di un peschereccio. Emozioni e foto di Matteo Bianchini. Foto di Matteo Bianchini, ... «Riviera Oggi, juil 15»
10
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del …
Contrariamente al bagnun, la zuppa di acciughe, pomodoro e gallette dure che mangiavano i marinai di Riva Trigoso a bordo delle lampare e ... «Dove Viaggi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lampare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lampare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z