Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "landgravio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANDGRAVIO EN ITALIEN

landgravio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LANDGRAVIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «landgravio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

landgrave

Langravio

Langravio ou landgravio était un titre utilisé principalement dans le Saint Empire romain germanique et par la suite dans tous les territoires qui lui appartenaient, et est comparable à celui du comte, qui jouissait des droits féodaux directement à l'empereur du Saint Empire romain germanique. Sa compétence était habituellement une extension considérable des territoires, qui n'était pas soumis à un pouvoir intermédiaire comme celui d'un duc, d'un évêque ou d'un comte palatin. Le titre est enregistré pour la première fois en Basse Lorraine depuis 1086. Un fanfarron avait souvent des pouvoirs souverains sur ses territoires et ses décisions étaient comparables à celles d'un duc. Langravio a été exploité de temps en temps comme titre subsidiaire également par Saxe-Weimar Grand-Duc, qui a eu le titre de Wuringers de Thuringe dans la première décennie du XXe siècle, mais le titre est tombé en désuétude après la Première Guerre mondiale. La juridiction d'un osier s'appelait un osier, et l'épouse d'un loup était souvent appelée sorcellerie. Exemples: écoute électronique de Thuringe, Hesse, Langhe of Leuchtenberg. Langravio o landgravio fu un titolo utilizzato soprattutto nel Sacro Romano Impero e successivamente in tutti i territori che ne facevano parte, ed è comparabile a quello di conte, che godeva di diritti feudali direttamente verso l'imperatore del Sacro Romano Impero. La sua giurisdizione riguardava solitamente un'estensione considerevole di territori, che non era soggetta ad un potere intermediario quale ad esempio quello di un duca, di un vescovo o di un conte palatino. Il titolo viene registrato per la prima volta nella Bassa Lorena dal 1086. Un langravio aveva sovente poteri sovrani sui propri territori, e le sue decisioni erano comparabili per valenza a quelle di un Duca. Langravio venne occasionalmente sfruttato come titolo sussidiario anche dal granduca di Sassonia-Weimar, che aveva il titolo di langravio di Turingia nella prima decade del XX secolo, ma il titolo cadde in disuso dopo la Prima guerra mondiale. La giurisdizione di un langravio era detta langraviato, e la consorte di un langravio era spesso indicata come langravia. Esempi: langravio di Turingia, langravio d'Assia, langravio di Leuchtenberg.

définition de landgravio dans le dictionnaire italien

La définition de landgravio dans le dictionnaire est un titre qui dans l'Allemagne médiévale a été attribué par distinction à quelques comtes et à des dignitaires de la cour impériale.

La definizione di landgravio nel dizionario è titolo che nella Germania medievale si attribuiva per distinzione ad alcuni conti e a dignitari della corte imperiale.

Cliquez pour voir la définition originale de «landgravio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LANDGRAVIO


aggravio
ag·gra·vio
angusticlavio
an·gu·sti·cla·vio
avio
a·vio
burgravio
bur·gra·vio
langravio
lan·gra·vio
laticlavio
la·ti·cla·vio
margravio
mar·gra·vio
savio
sa·vio
setticlavio
set·ti·cla·vio
sgravio
ʃgra·vio
sopraggravio
so·prag·gra·vio
subclavio
subclavio
succlavio
suc·cla·vio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LANDGRAVIO

lanciforme
lancinante
lancio
lancio del martello
lanciola
lancione
lanciotto
land rover
landa
landau
landò
landra
laneria
lanetta
lanfa
langarolo
langore
langraviale
langraviato
langravio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LANDGRAVIO

archivio
avvio
bivio
brevio
convivio
devio
diluvio
e ovvio
invio
novio
ovvio
pediluvio
pluvio
previo
quadrivio
riavvio
rinvio
silvio
svio
trivio

Synonymes et antonymes de landgravio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LANDGRAVIO»

landgravio langravio titolo utilizzato soprattutto sacro romano impero successivamente tutti territori facevano parte comparabile quello conte godeva diritti feudali direttamente verso imperatore giurisdizione riguardava solitamente estensione considerevole landgravio garzanti linguistica significato termine dizionari repubblica deriv copyright hoepli homepage mappa sito grandi libri film segnala errori editore test home cosa scopri dizionarioitaliano sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana friedrich assia kassel geneall genitori wilhelm viii dorothea wilhelmine duchessa zeitz anagrammi giacobbe elenco degli largandovi tratti dalla raccolta della pavana otto stromenti hortus musicus amazon musica illustrissimo potentissimo principi domino willelmo basel philippo magnanimo hassiae injuste captivo libro franciscus justus kortholt sconto spedizione

Traducteur en ligne avec la traduction de landgravio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANDGRAVIO

Découvrez la traduction de landgravio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de landgravio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «landgravio» en italien.

Traducteur Français - chinois

兰德格拉夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Landgraf
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Landgraf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Landgraf
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Landgraf
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ландграф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Landgraf
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Landgraf
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Landgraf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Landgraf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Landgraf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Landgraf
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

랜드 그래프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Landgraf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Landgraf
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Landgraf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Landgraf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Landgraf
70 millions de locuteurs

italien

landgravio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Landgraf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ландграф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Landgraf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Landgraf
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Graf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Landgraf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Landgraf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de landgravio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANDGRAVIO»

Le terme «landgravio» est communément utilisé et occupe la place 55.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «landgravio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de landgravio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «landgravio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANDGRAVIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «landgravio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «landgravio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot landgravio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LANDGRAVIO»

Découvrez l'usage de landgravio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec landgravio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
«Sei abbastanza cencioso» disse il Sire Landgravio, guardandolo. «Infatti, monsignore, — rispose Ulenspiegel; — Jef , il mio asino, pranzò coi cardi; ma io da tre giorni non vivo che di miseria e non mi nutro che di fumo di speranza».
Charles De Coster, M. Rago, 1991
2
Trattato universale delle notizie dell'Imperio
Fù in oltre condannato alla restiturione de tuttiifrutti cavati, e da cavarsi di disdott' annidi tranquillo possesso, al Landgravio Lodovico Giuniore di Darmstat vincitore, il quale benche Luterano era stato nelle Cor— ti di Roma, e di Spagna à.
Galeazzo Gualdo Priorato, 1674
3
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
Dall'altra parte il Landgravio di Hesse-C291?! diede il guasto alla contrada che appartenevasi alli Conti de Visa[dec/z, otto preteflo ch'eglino aveano ricevuta una inveiiirura dall'lmperatorc di alcuni Feudi, ch'esso tenea dal suo Landgraviato: ...
‎1777
4
Annuario-statistico della provincia di Milano [afterw.] ...
ASSIA-CASSEL-ELETTORALE Federico Guglielmo I, Elettore e Landgravio Sovrano d'Assia, Granduca di Fulda, ecc., nato il 20 agosto 1802 — Geltrude, Principessa di Hanau, contessa di Schaumbourg, sua consorte, nata il 18 maggio 1806.
Annuario statistico del regno d'Italia, Angelo dell' Acqua, 1865
5
Teatro gallico o vero la monarchia della real casa di ...
... apparecchi, che moflravano chiaramente che fofTero indrizzati a qualche gran difègno , che bifògnava che campeggiarle ben torlo; & effendo anche corfala voce che i Francefi minacciavano Rhin- feld , il Landgravio rinforzò la Guarnigione.
Gregorio Leti, 1696
6
Teatro Gallico overo la monarchia della real casa di Borbone ...
Nel Landgravio unque si evono considerare due effetti ilzelo prima, ele contributtíoni delle forze oi. In quanto al zelo bisogna distinguerlo in due maniere , il timo versoi publico, cioè perilbenesicio dell' imperio ,- e per l'interesse de l' Eut topa ...
Gregorio Leti, 1691
7
Teatro Gallico
Nel Landgravio un- ` que si evono considerare due esserti il zelo prima, ele contributtioni delle forze oi. In quanto al zelo bisogna distinguerlo in due maniere , il timo versoi publico, cioè per il beneficio dell' Imperio , e perl'interesse de l' Eutopa ...
Gregorio Leti, 1691
8
Teatro Gallico, o vero La Monarchia della Real Casa di ...
Nel Landgravio dunque si devono considerare due effetti il zelo prima , e le contributtioni delle forze poi. In quanto al zelo bisogna distinguerlo in due maniere, il primo verso il publico, cioè per il beneficio dell' Imperio , e per Pinteresse dell' ...
Gregorio Leti, 1691
9
Sino al fine dell'Anno 1690 ... Divisa in tredici Libri: 3
Nel Landgravio unque si d)evono considerare due effetti il zelo prima , ele contributtioni delle forze oi. In quanto al zelo bisogna distinguerlo in due maniere , il timo versoil'publico ,` cioè per il beneficio dell' imperio , e perl'ínteresse de l' ...
‎1691
10
Parte prima ... divisa in quattro libri, che contengono ...
Elettorf Giovanni Federico ,. ancorche non' sarà fuor di proposito d'aggiush-` gerequesto solo articolo toccanteil Landgravio;- ' ; z 'ai ñ › ' (Liafidatutti gli Auttori Tedeschi intendo che Carlo vine accu... ETH:.an d'haversorpreso, &ingannato il ...
‎1688

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANDGRAVIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme landgravio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mafalda Di Savoia: il coraggio di una principessa
Poco più che ventenne incontra il landgravio Filippo d'Assia, il grande amore della sua vita, giunto in Italia per i suoi studi di architettura. «abruzzo24ore.tv, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Landgravio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/landgravio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z