Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopraggravio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRAGGRAVIO EN ITALIEN

so · prag · gra · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRAGGRAVIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sopraggravio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPRAGGRAVIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sopraggravio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopraggravio dans le dictionnaire italien

La définition de surrouding dans le dictionnaire est nouveau, aggravation plus grande.

La definizione di sopraggravio nel dizionario è nuovo, maggiore aggravio.


Cliquez pour voir la définition originale de «sopraggravio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRAGGRAVIO


aggravio
ag·gra·vio
angusticlavio
an·gu·sti·cla·vio
avio
a·vio
burgravio
bur·gra·vio
landgravio
landgravio
langravio
lan·gra·vio
laticlavio
la·ti·cla·vio
margravio
mar·gra·vio
savio
sa·vio
setticlavio
set·ti·cla·vio
sgravio
ʃgra·vio
subclavio
subclavio
succlavio
suc·cla·vio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRAGGRAVIO

sopraggiacca
sopraggioire
sopraggittare
sopraggitto
sopraggiudicare
sopraggiungere
sopraggiungimento
sopraggiunta
sopraggiunto
sopraggravare
sopraggridare
sopragiacca
sopraimbotte
sopraindicato
soprainnestare
soprainsegna
soprainsieme
sopraintendere
sopralimentare
sopralineare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRAGGRAVIO

archivio
avvio
bivio
brevio
convivio
devio
diluvio
e ovvio
invio
novio
ovvio
pediluvio
pluvio
previo
quadrivio
riavvio
rinvio
silvio
svio
trivio

Synonymes et antonymes de sopraggravio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAGGRAVIO»

sopraggravio sopraggravio significato dizionari repubblica prag grà nuovo maggiore aggravio hoepli parola ulteriore aggravamento data etimo sopra garzanti linguistica sovraccarico termine sapere fiscale¶ comp sopr pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd elenco contenute lettere extra sopraggridare scream more than sopraindorare doublesopraggravio elencho contexto home esempi contesto counter tumblr termina avio word games terminano angusticlavio setticlavio laticlavio landgravio succlavio

Traducteur en ligne avec la traduction de sopraggravio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRAGGRAVIO

Découvrez la traduction de sopraggravio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopraggravio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopraggravio» en italien.

Traducteur Français - chinois

sopraggravio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopraggravio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sopraggravio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sopraggravio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sopraggravio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sopraggravio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopraggravio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sopraggravio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sopraggravio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sopraggravio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sopraggravio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sopraggravio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sopraggravio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sopraggravio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sopraggravio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sopraggravio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sopraggravio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopraggravio
70 millions de locuteurs

italien

sopraggravio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sopraggravio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sopraggravio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopraggravio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sopraggravio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopraggravio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopraggravio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopraggravio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopraggravio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRAGGRAVIO»

Le terme «sopraggravio» est rarement utilisé et occupe la place 106.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopraggravio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopraggravio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopraggravio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPRAGGRAVIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopraggravio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopraggravio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopraggravio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAGGRAVIO»

Découvrez l'usage de sopraggravio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopraggravio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
Signori, io sono condotto dal filo del mio ragionamento a respingere, come respingo recisamente , in massima generale, l'introduzione di nuove tasse ed il sopraggravio delle attuali. 10 non posso, ora, consentire a nessun sacrifizio, quando ...
Italien Parlamento, 1871
2
Atti parlamentari della Camera dei deputati
... per le quali il monopolio dello sdoganamento delle merci verrebbe assicurato alle ferrovie dell'Alta Italia, con grandissimo pregiudizio non solo del commercio per il sopraggravio delle visite doganali e i diritti di facchinaggio, ma anche per ...
Italy. Parlamento, 1874
3
L'Amico d'Italia: nuovo giornale di lettere, scienze ed arti
E queste arti? sono impunità, indisciplina, inobbedienza: l' inobbedienza armata (i)! la licenza: la licenza all'opprimere , la licenza alla preda , la licenza alla libidine; i rapidi avanzamenti, sopraggravio alla nazione , che li dovrà pagare ...
‎1828
4
Le cinque piaghe del regno d'Italia: rappresentanza, ...
Tuttavia devo farti riflettere che per certe Provincie il sopraggravio sarebbe enorme: e sono appunto quelle che hanno bisogno di avere un largo margine di attivo da erogare in costruzione di strade ordinarie: esse andrebbero a trovarsi in un ...
Emilio Serra Gropelli, 1870
5
Avviso al popolo sul bisogno suo primario, o sia trattato ...
D u :a n -:› :a e, a, DI 93 ,3 ,I setta dal Coltivatore , o dal Conshmatorej e forma un sopraggravio da cui non lascian mai di restare impedire le specolazionidelicate de'Negozianri: che delle Denuuzie all' entrare , e all' uscire del Regno ,senza ...
Chiaro BONELLI, 1768
6
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Il popolo vedeva con occhio indifferente il pericolo da cui era minacciata una gente che non opponeva a bastanza al sopraggravio delle imposte, e che non si sealdava che per quanto era ad essa personale. Finalmente, i filo» . soli stessi ...
‎1827
7
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
La eherem era una spezie di sopraggravio della prima, sbalzando via dalla sinagoga il soggetto, e privandolo di ogni civile consorzio. Finalmente la Schummata si pubblicava al suono di quattrocento trombe, e toglieva ogni speranza di mai ...
‎1831
8
Conferenze d'arte militare tenute in Milano dal cav. Carlo Corsi
... atta più a ferir di punta che di taglio, e pistole, ed aggravata d'un superfluo moschetto per un resto di schiavitù al vecchio pregiudizio che una buona cavalleria compiutamente armata non potesse fare a meno di quello inutile sopraggravio 2.
Carlo Corsi, 1868
9
1844 - 1869: Venticinque anni in Italia
Noi però avevamo di sopraggravio la chiamata delle seconde categorie, digiune d'ogni militare istruzione. Poi la creazione dei depositi, poi quella dei quinti battaglioni, degli 80 reggimenti di granatieri e di fanteria, dei noni battaglioni dei 5 ...
Carlo Corsi, 1870
10
Il brigantaggio alla frontiera pontificia dal 1860 al 1863: ...
... queste imposte dirette e indirette aggiungete tanti altri balzelli municipali , i quali se non passano al fisco , restano a sopraggravio più della povera che dell' agiata popolazione, e vi persuaderete a qual dura condizione vennero assoggettate ...
conte Alessandro Bianco di Saint-Jorioz, 1864

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopraggravio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopraggravio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z