Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lancinante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANCINANTE EN ITALIEN

lan · ci · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANCINANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lancinante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LANCINANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lancinante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lancinante dans le dictionnaire italien

La définition de lancinante dans le dictionnaire est de la douleur aiguë qui se manifeste par de fortes douleurs dans un point déterminé du corps.

La definizione di lancinante nel dizionario è di dolore acutissimo che si manifesta con forti fitte in un punto determinato del corpo.


Cliquez pour voir la définition originale de «lancinante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LANCINANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LANCINANTE

lanciarazzi
lanciare
lanciare lo sprint
lanciarpione
lanciarsi
lanciasagola
lanciasiluri
lanciata
lanciato
lanciatoia
lanciatoio
lanciatore
lanciatorpedini
lanciere
lanciforme
lancio
lancio del martello
lanciola
lancione
lanciotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LANCINANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Synonymes et antonymes de lancinante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LANCINANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lancinante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lancinante

ANTONYMES DE «LANCINANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «lancinante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de lancinante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LANCINANTE»

lancinante abbagliante accecante acutissimo acuto agghiacciante atroce belluino cocente crudo disumano forte fortissimo insopportabile insostenibile intenso intollerabile inumano lacerante pauroso penetrante profondo pungente spaventoso lancinante dizionari corriere della sera causa sofferenza acuta fisico significato termine treccani lancinans antis part pres lancinare lacerare dilaniare manifesta forti trafitture qualche parola giorno intensità straordinaria origine comune passato nell atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio brano lacero lancia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli nàn fitte punto determinato corpo traduzione dicios traduzioni miglior gratuito antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi tante altre repubblica reverso consulta anche lanciare lanciato lanciere sapere dice molto lancinanti¶ fare pezzi lista italia garzanti linguistica lancinanti rimedi naturali alfemminile modo inverosimile dieci soluzione tachipirina effetto riprende

Traducteur en ligne avec la traduction de lancinante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANCINANTE

Découvrez la traduction de lancinante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lancinante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lancinante» en italien.

Traducteur Français - chinois

冲孔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perforación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piercing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثاقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пронзительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perfurante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীক্ষ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perçant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tindik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stechend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピアス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꿰뚫는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tindikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xỏ lỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துளையிடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छेदन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delici
70 millions de locuteurs

italien

lancinante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przenikliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пронизливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pătrunzător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάτρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piercing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piercing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piercing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lancinante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANCINANTE»

Le terme «lancinante» est communément utilisé et occupe la place 33.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lancinante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lancinante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lancinante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANCINANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lancinante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lancinante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lancinante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LANCINANTE»

Découvrez l'usage de lancinante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lancinante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
mìnime vene , le quali s' intumidiscono fritte insieme sotto l' aspetto di una massa irregolare , destano un dolor lancinante , e vengono denominate emorroidi formicose o formi* eie emorroidali (<*) . Talora si gonfiano le stesse maggiori vene, ...
Johann Christian Reil, 1809
2
La coscienza di Zeno
Efuallorache per la prima voltafuicolto dalmio dolore lancinante. Quella sera mi dolsero l'avambraccio destro el'anca.Un intenso bruciore, un formicolio neinervi come se avessero minacciato di rattrappirsi. Stupito portaila mano destra all'anca  ...
Italo Svevo, 2011
3
Opere di Maurizio Bufalini
... qualche volta a tempo a tempo e momentaneamente acuto lancinante; ordinariamente variabile ed intermittente; quando si, e quando no esacerbantesi sotto la pressione, mai però in proporzione della forza di questa e della sua intensità; ...
‎1858
4
Della natura delle febbri, e dei metodi di curarle ...
Diee Samoïlovrilt' che ai luogo ove le petecchie volevan comparire , sentiva il inalato un momento prima un dol.tr lancinante, e che predo la petecchia degenerava in carbonchio. Dunque la pretesa petecchia non era che il segno prodromo , il ...
Giuseppe Giannini, 1817
5
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Tirature nei piedi , upecialmente sedendo. Dolore lancinante sotto le primo dita del piede destro , che si accresce nell.' andare ( Gff. ) Lancinazioni nelle dita di mezzo del piede d*- •tro ( Gff. ) Carbone Vegetabile Acerbe Iancinazioni sotto le ...
Samuel Hahnemann, 1832
6
Manuale di omiopatia domestica, del dottor Francesco ...
Dolore lancinante che si comunica al collo ed alla spalla destra, tosse secca, singhiozzo, afflusso di sangue al capo, oscuramento della vista, vertigini, talvolta sete ardente, agitazione estrema, insonnia. Mercurius. Dolore pressivo, bócca ...
Francesco Benedetti, 1857
7
Nosografia o sia Descrizione delle malattie ricevute e ...
Osteocopus Sauv. Dolore acuto , rodente, lancinante, che rappresenta la. molestia nell' interno delle ossa. . , Gen. XXI. SCIA'I'ICA. Ischias Sauv. Dolore acutissìmo lancinante, corrispondente all' origine, e prose. guimento del nervo ischiatico.
Pietro Ercole Visconti, 1790
8
Rivista omiopatica
Gonfiezza rossa dei due orecchi, con dolore lancinante, bruciante, di deutro, e rossore della faccia, lut- e le sere. Neidbard. Una piccola pustola nell'interno del padiglione dell'orecchio sinistro; dolente quando si comprime; il decimo giorno.
G. Pompilim, 1860
9
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
Htn. e Hws. Pigiatura lancinante sulla tempia sinistra. Gss. 45. Dolore lancinante nel cervello immediatamente sopra la tempia destra . ffsN. Pressione lancinante nella tempia sinistra. Hrn. /'. Punture lancinanti, che fanno scuotere, nella tempia  ...
‎1827
10
Destini
Avvertì a questo punto una fitta lancinante al fianco destro. Cadde disteso, ancora una volta, semicosciente, forse svenuto. Rinvenne a fatica, il torpore del sole sulla faccia, la pelle secca sulla fronte tirata era imperlata di gocce di sudore  ...
Mirko Tondi, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANCINANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lancinante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ma Straker ci credeva agli alieni?
Un episodio lancinante, perché suo figlio era malato, solo una medicina poteva salvarlo, ma sull'aereo che la trasportava c'erano anche i ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Vuoi fermare un aggressore? Ecco dove lo devi colpire
Per esempio, colpire un uomo al naso crea un dolore lancinante. Può capitare che il colpo sia deciso e forte e può portare pure alla rottura del ... «Affaritaliani.it, juil 15»
3
Migranti, come battere lo storytelling dell'invasione
Esaurendo quel cuscinetto di buon senso e umanità, logorandolo e generando così quel lancinante dramma civico che stiamo vivendo. «Wired.it, juil 15»
4
Dolore sotto sterno
Mi hanno detto ad Ottobre dopo vari accertamenti che soffro di reflusso e spasmi esofageo...possono provocare questi lancinante dolori ..per ... «Medicitalia.it, juil 15»
5
Black Panther: Ava DuVernay spiega il suo rifiuto
... pochi giorni fa hanno fatto clamore anche le dichiarazioni di Alan Taylor riguardo “all'esperienza lancinante” di girare Thor: The Dark World ... «Cinefilos.it, juil 15»
6
Lazio, infortunio alla caviglia per Morrison nell'amichevole contro il …
Il fantasista inglese, infatti, tra i più positivi in questo ritiro, si è fermato dopo soli venti minuti a causa di un dolore lancinante alla caviglia ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, juil 15»
7
Chiauci, morto il sindaco Di Vincenzo
All'improvviso un dolore lancinante alla spalla. E' riuscito ad arrivare in macchina dove però è stato stroncato da un infarto. I sanitari del 118 ... «Primo Piano Molise, juil 15»
8
L'arte antica dell'attore e la scena della Storia
... a cominciare dal lancinante Medea Material, che mostrava l'eroina tragica offrire a Giasone i cadaveri dei figli sotto forma di carne in scatola. «il manifesto, juil 15»
9
Uno strazio troppo grande
In queste ore, parenti, amici non li hanno lasciati soli, troppo grande da sopportare da soli il dolore lancinante di non poter più stringere un ... «Il Tirreno, juil 15»
10
Caldo, l'esperto: "massimo rischio svenimenti, colpi di calore e …
... l'arrossamento della pelle quando la temperatura corporea aumenta, la tachicardia e un mal di testa lancinante. Per evitare il colpo di calore ... «Meteo Web, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lancinante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lancinante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z