Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "langraviato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANGRAVIATO EN ITALIEN

lan · gra · via · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANGRAVIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Langraviato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANGRAVIATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «langraviato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

landgrave

Langravio

Langravio ou landgravio était un titre utilisé principalement dans le Saint Empire romain germanique et par la suite dans tous les territoires qui lui appartenaient, et est comparable à celui du comte, qui jouissait des droits féodaux directement à l'empereur du Saint Empire romain germanique. Sa compétence était habituellement une extension considérable des territoires, qui n'était pas soumis à un pouvoir intermédiaire comme celui d'un duc, d'un évêque ou d'un comte palatin. Le titre est enregistré pour la première fois en Basse Lorraine depuis 1086. Un fanfarron avait souvent des pouvoirs souverains sur ses territoires et ses décisions étaient comparables à celles d'un duc. Langravio a été exploité de temps en temps comme titre subsidiaire également par Saxe-Weimar Grand-Duc, qui a eu le titre de Wuringers de Thuringe dans la première décennie du XXe siècle, mais le titre est tombé en désuétude après la Première Guerre mondiale. La juridiction d'un osier s'appelait un osier, et l'épouse d'un loup était souvent appelée sorcellerie. Exemples: écoute électronique de Thuringe, Hesse, Langhe of Leuchtenberg. Langravio o landgravio fu un titolo utilizzato soprattutto nel Sacro Romano Impero e successivamente in tutti i territori che ne facevano parte, ed è comparabile a quello di conte, che godeva di diritti feudali direttamente verso l'imperatore del Sacro Romano Impero. La sua giurisdizione riguardava solitamente un'estensione considerevole di territori, che non era soggetta ad un potere intermediario quale ad esempio quello di un duca, di un vescovo o di un conte palatino. Il titolo viene registrato per la prima volta nella Bassa Lorena dal 1086. Un langravio aveva sovente poteri sovrani sui propri territori, e le sue decisioni erano comparabili per valenza a quelle di un Duca. Langravio venne occasionalmente sfruttato come titolo sussidiario anche dal granduca di Sassonia-Weimar, che aveva il titolo di langravio di Turingia nella prima decade del XX secolo, ma il titolo cadde in disuso dopo la Prima guerra mondiale. La giurisdizione di un langravio era detta langraviato, e la consorte di un langravio era spesso indicata come langravia. Esempi: langravio di Turingia, langravio d'Assia, langravio di Leuchtenberg.

définition de langraviato dans le dictionnaire italien

La définition de langraviato dans le dictionnaire est dignité, office du landgrave.

La definizione di langraviato nel dizionario è dignità, ufficio del langravio.

Cliquez pour voir la définition originale de «langraviato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LANGRAVIATO


abbreviato
abbreviato
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
associato
as·so·cia·to
avviato
av·via·to
consigliato
con·si·glia·to
deviato
de·via·to
displuviato
di·splu·via·to
diviato
di·via·to
evidenziato
evidenziato
immediato
im·me·dia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
margraviato
mar·gra·via·to
ravviato
rav·via·to
rilasciato
rilasciato
rinviato
rinviato
sviato
ʃvi·a·to
traviato
tra·via·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LANGRAVIATO

landau
landgravio
lan
landra
laneria
lanetta
lanfa
langarolo
langore
langraviale
langravio
langue
langueggiare
languente
languidamente
languidezza
languido
languire
languore
languoroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LANGRAVIATO

affiliato
appropriato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
fiato
lanciato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
potenziato
precariato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Synonymes et antonymes de langraviato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LANGRAVIATO»

langraviato langravio landgravio titolo utilizzato soprattutto sacro romano impero successivamente tutti territori facevano parte comparabile quello conte godeva diritti feudali direttamente verso imperatore langraviato significato dizionari repubblica vià dignità ufficio territorio soggetto autorità traduzione tedesco dicios traduzioni landgrafschaft miglior gratuito treccani grado alla grandi sapere territoriale dice turco howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti anagrammi giacobbe elenco degli travagliano triangolava tratti dalla raccolta della lingua italiana stampa circolo svevia alsazia suddivisi nelle

Traducteur en ligne avec la traduction de langraviato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANGRAVIATO

Découvrez la traduction de langraviato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de langraviato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «langraviato» en italien.

Traducteur Français - chinois

Landgraviate
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

landgraviate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Landgraviate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Landgraviate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Landgraviate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Landgraviate
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Landgraviate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Landgraviate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

landgraviat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Landgraviate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Landgrafschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Landgraviate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Landgraviate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Landgraviate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Landgraviate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Landgraviate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Landgraviate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Landgraviate
70 millions de locuteurs

italien

langraviato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Landgraviate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Landgraviate
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Landgraviate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Landgraviate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Landgraviate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Landgraviate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Landgraviate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de langraviato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANGRAVIATO»

Le terme «langraviato» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «langraviato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de langraviato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «langraviato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANGRAVIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «langraviato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «langraviato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot langraviato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LANGRAVIATO»

Découvrez l'usage de langraviato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec langraviato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuoua geografia
Quantunque l' Imperator Massimiliano I. nel 150a desse la succession presuntiva di questo Langraviato a Henrico Duca di Mecklenburgo , nondimeno il Duca Alberto di Baviera , sposato con Matilde sorella dell'ultimo Langravio, nel 1647 ne ...
Anton Friedrich Busching, 1774
2
Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...
... confina anche col Langraviato di Kletgau: da Ponente confina col Langraviato di Stiihlingen, da Senttentrione col Langraviato di Baan, colla Contea Principesca di Thengen; e colla Prefettura di Blumenseld dell'Ordine Teutonico; da Levante ...
Anton Friedrich Busching, Gaudioso Jagemann, 1777
3
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
Verso Mezzodì lo divide il Reno dal Territorio della città di Dissenhosen, compresa nel Thurgau, e dal territorio di Zurigo, e dall'istessa parte confina anche col Langraviato diKletgau: da Ponente confina col Langraviato di Stù' hlingen, ...
Anton-Friedrich Büsching, 1777
4
Dizionario di geografia universale ...: preceduta da brevi ...
Hesse-Homburg ( Langraviato di } (Geogr. fis., stor. e statistica) — Piccolo principato della Germania, uno degli Stati della Confederazione, il quale si compone del iMnjraviato propriamente detto, che è inchiuso nel granducato di Hesse-Darm- ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1858
5
Nuova geografia di Ant. Federico Busching, dedicata alla ...
iMarg'tavj di Misuia, che furono satti-Elettori di Sassonia ,hanno mantenuto il possesso-.del Langraviato di Turingia , che talora s'è dato in appanó n'aggio a - varj rami della Casa de'Margravi di Misnia, e talora estinti questi, s'è' riunito alla ...
Anton Friedrich Busching, Giuliano Zuliani, Gaudioso Jagemann, 1775
6
Dizionario di geografia universale, contenente gli articoli ...
Popolazione del Granducato: 851,314 anime (nel 1852, Alm. de Gotha del 1857). Hesse-Homhurg (Langraviato di', (Geogr. fis.. star. e statistica)-Piccolo principato della Germania, uno degli Stati della Confederazione, il quale si compone del ...
‎1858
7
Storio della guerra de Trent'anni
(1) Avoytr, cioè protettori. riali in Abazia: che il langraviato delle due Alsazie e la Sungovia, come pure la prefettura provinciale delle dieci città imperiali , con tutti i loro vassalli , sudditi , ciltà e bo- si hi, con tutti i dritti di sovranità e con ogni ...
Friedrich Schiller, Antonio Benci, 1841
8
Storia della guerra de' trent'anni scritta in lingua tedesca ...
I il voto nella dieta: chiamavasi il langraviato dell' alta Alsazia: ed apparteneva con assoluta superiorità territoriale alla linea minore della casa austriaca che regnava nel Tirolo. Ma in senso geografico si dava il titolo di langraviato dell' alta  ...
‎1831
9
Dizionario di cognizioni utili specialmente alla studiosa ...
Il nome di Turingia ha in progresso di tempo indicato un regno , due ducati, una contea,un margraviato e un langraviato. Regno di Turingia. Comprendeva, oltre la Turingia, l'Assia, l'llarz, il paese di Brunswick e l'Osterland, stendevasi dal ...
‎1865
10
Enciclpedia elementare, 10: dizionario di cognizioni util
Il nome di Turingia ha in progresso di tempo indicato un regno, due ducati, una contea, un margraviato e un langraviato. Regno di Turingia. Comprendeva, oltre la Turingia, l'Assia, l'Harz, il paese di Brunswick e l'Osterland, stendevasi dal ...
‎1863

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANGRAVIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme langraviato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quel pregiudizio dei fratelli Grimm
Una Land, l'Assia, già langraviato* indipendente ma che, dopo la morte di Enrico il Fanciullo, era stato spartito in tante contee minori che ... «StatoQuotidiano.it, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Langraviato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/langraviato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z