Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "langore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANGORE EN ITALIEN

langore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LANGORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «langore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de langore dans le dictionnaire italien

La définition de langore dans le dictionnaire est un manque de force dû à une maladie prolongée ou à une réduction psychique: l. estomac; être dans un état de grand l. Langore est aussi des pâmoisons, des affections: un poème plein de langueur.

La definizione di langore nel dizionario è mancanza di forze per malattia prolungata o per abbattimento psichico: l. di stomaco; essere in uno stato di grande l. Langore è anche svenevolezze, affettazioni: una poesia piena di languori.


Cliquez pour voir la définition originale de «langore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LANGORE


algore
al·go·re
avere vigore
avere vigore
clangore
clan·go·re
di rigore
di rigore
essere di rigore
essere di rigore
folgore
fol·go·re
fragore
fra·go·re
fulgore
ful·go·re
gore
gore
in vigore
in vigore
ridare vigore
ridare vigore
rigore
ri·go·re
turgore
tur·go·re
vigore
vi·go·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LANGORE

landau
landgravio
lan
landra
laneria
lanetta
lanfa
langarolo
langraviale
langraviato
langravio
langue
langueggiare
languente
languidamente
languidezza
languido
languire
languore
languoroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LANGORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
direttore
favore
folklore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Synonymes et antonymes de langore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LANGORE»

langore langore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari langore† languore libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare property sale flats houses find launceston cornwall search over properties from estate agents developers robert italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come look zoopla smarter browse with leading market resource photos maps books memories francis frith collection local primelocation wide range great selection includes teddy bears crafts united kingdom

Traducteur en ligne avec la traduction de langore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANGORE

Découvrez la traduction de langore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de langore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «langore» en italien.

Traducteur Français - chinois

langore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

langore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

langore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

langore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

langore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

langore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

langore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

langore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

langore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

langore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

langore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

langore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

langore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

langore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

langore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

langore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

langore
70 millions de locuteurs

italien

langore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

langore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

langore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

langore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

langore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

langore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

langore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

langore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de langore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANGORE»

Le terme «langore» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «langore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de langore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «langore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANGORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «langore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «langore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot langore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LANGORE»

Découvrez l'usage de langore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec langore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
... WW" "Afro-list!guìdo] bagni/Ling, sainnsih when”. FA“F'ÌI'TTA 'dj- [dim. di largo] Lllnculot'zz/i, a. f. [fiacchezzh L^\OVI, adv. the”, wbm. ü 1"!!- wnie, sMbarwíde. langore] saint-usi, wralmjx, want gf 11^* GH! zz A. hf: una delle dimenflmzzb.
Ferdinando Altieri, 1749
2
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Mancamento di forze , malattia, debilitamento,afflizio»e, cagionata da infermità . L,.Iangutr,iojfr»nr*i. LANGUINTE. Che la.ngu-ifce. LttJtta- gains. LANGUIDEZZA, Fiacchezza , langore. L.tangHor. L A K osi DI ss IMO. Stip. di Languido - L A'N G ...
‎1734
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
LANGORE , v. a. fuft. mafe. mancamento di forze , malattia , debilitta- xnento , afflizione cagionata da infermità. (Lat. languor , iniirmitas. ) Langueur ,/. * LANGUEGGIARE , v. a. Languire. LANGUENTE. Che languifce. ( Latin. languens . ) ...
Annibale Antonini, 1770
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... mai pelaru e se se dica la in locu de in : a cadé la prepusu, (vedi urmatoriulu b) ; b) construitu, in insemnare tota rea, cu prep. la, dupo care urmedia unu substantivu cu insemnare de mcrbu : a) corporale : a cadé la langore, la friguri ty' phoidi ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
55. LANFA. Agg. d'Acqua di fior d' aranci . L. aqua ex flurantíi florílflu: destíllnta . Cam. Cam. 100. Libr. So”. 45. Buon. Fi”. 3. 4.7. Red. hf!. 1. 1 1 8. LANGóRE .V. A. Mancamenro di forze,Malarría, Debiliramenro , Asflizione cagionata da infermità.
Accademia della Crusca, 1741
6
Il libro della carita, del reuerendissimo cardinale Giouan ...
Ь . La feconda radice del langore. . сагд 4 1 .c 'La terza radice 'del langore. car. 14 1,d -Tre Confiderationi.> . ‚ „ car.14.z.i§l Il terzo grado nominato ripolb car. 1 44.¢ Uai'no'r fegue la сватает; саг. 1441' Tre ifpolïtioni del teflo. ' . саг. 1 4.6‚а La  ...
Giovanni Dominici, 1555
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
107. Tal. Gn. 9. 86. в 19. 1.o. LAuouiscaurz . V. A. Che languifce ‚ Languente . Lar . [идиш . Gr. химией ‚ dpaufo'ç . SM» РЕ]. 92. Аксиома . Lo ‚наго ‚ che Langore . Lal. lingqu ‚ inßrrlilar, {gritulo . Gr. a'ůémx ‚ a'9`g'»;la¢ ‚ ртам/и . Fr. Giani. PHJ.
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Dizionario della lingua italiana
1- LANGORE. V. A. Languore. Lat. languar , infirmilas , agriludo . Gr. aic9i'vflu , cìga'f'ugt'at , ya7.axfa . Libra Dicer. Acciocchè sanasse tutti i nostri langori . Finmm. 4. 67. Quivi, osta che i laugori cororali molto si curino, rade v0 te , o non mai vi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Trattato de la charita, del reuerendissimo cardinale Giouan ...
... d'amor languisoo . ll qual langore ha tre g: 'ÎÌLÎQÎ radici. La prima ela disordinatione,cid e,quan- :e ha tre do non e ben regolato. la seconda e Pingnorätia, "didquando nö e bene illuminatoJa terza e debolez › zafluando non ebé roborato.
Giovanni Dominici, 1545
10
Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...
Ubi apostolo adorato et hospicio recepto ex eadem molestia, quam in via ceperat , lectu- lo decubuit et aliquot diebus ingravescente langore iacuit. 100 Quod alii milites, qui eius socii fuerant, videntes, accedentes ad eum, monent ut sua ...
Inos Biffi, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Langore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/langore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z