Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lapida" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAPIDA EN ITALIEN

la · pi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAPIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lapida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAPIDA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lapida» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lapida dans le dictionnaire italien

La définition de la pierre dans le dictionnaire est la pierre qui ferme le puits, le cloaque, l'égout.

La definizione di lapida nel dizionario è pietra che chiude il pozzo, il pozzo nero, la fogna.


Cliquez pour voir la définition originale de «lapida» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAPIDA


altea ispida
altea ispida
aspraggine ispida
aspraggine ispida
biscutella ispida
biscutella ispida
borracina insipida
borracina insipida
carice ispida
carice ispida
crepida
cre·pi·da
erba-croce ispida
erba-croce ispida
ononide ispida
ononide ispida
rapida
ra·pi·da
silene ispida
silene ispida
stupida
stupida

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAPIDA

lapicida
lapidabile
lapidamento
lapidare
lapidaria
lapidarietà
lapidario
lapidatore
lapidatrice
lapidatura
lapidazione
lapide
lapidello
lapideo
lapidicolo
lapidificare
lapidificazione
lapidiforme
lapidoso
lapillare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAPIDA

brida
candida
consolida
corrida
fida
gravida
grida
guida
idroguida
lida
lucida
mida
morbida
movida
pesticida
rida
sfida
suicida
tarida
torcida

Synonymes et antonymes de lapida dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAPIDA»

lapida lapida official italian thrash metal page nostra pagina sempre attiva rimanere aggiornato riguardo date concerti volte disponibili etimologia lapide librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito pietra propr ridotta qualche forma regolare quelle trovasi scolpita piace persone parlano http youtube user lapidachannel hotel cipro lapta recensioni foto tripadvisor consulta viaggiatori sono stati guarda delle stanze lápida spanish central marker feminine noun

Traducteur en ligne avec la traduction de lapida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAPIDA

Découvrez la traduction de lapida dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lapida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lapida» en italien.

Traducteur Français - chinois

石头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piedras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stones
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्थर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحجارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

камни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাথর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noyaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batu-batu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

watu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दगड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşlar
70 millions de locuteurs

italien

lapida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

камені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pietre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέτρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klippe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stenar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steiner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lapida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAPIDA»

Le terme «lapida» est assez utilisé et occupe la place 17.338 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lapida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lapida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lapida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAPIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lapida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lapida» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lapida en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAPIDA»

Découvrez l'usage de lapida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lapida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dissertazione su di una lapida trovata nel Castello della ...
34 * O O 7a non essere altrimenti errore ll nostro K. Mifid'mm ehe pinttosto ne moflrifloiue per evidenu` .l'ramichisà della Lapida'. ' ,Rimane 'la parolaznlt'ima . che 'la compone, ss AEÌI'RUSÎAEÃ ,. ÎE 'quella ;ancora quantunque runica _ha ...
‎1752
2
Antica lapida ined. illustr. - Verona, Libanti 1834
AVGVSTORVM.in una lapida di. Fulvia Plautilla, e di L. Fulvio Plauziano dedicata da Tito Statilio Calocero a'giorni di Settimio Severo ( Fontanini de antiquit. Hortae Lib. I. Cap.llI.pag. 51). EX. INDVLGENTIA ' DOMINORVM ( Antolini il tempio di ...
Giovanni Orti Manara, 1834
3
Lettera sopra un antica lapida di Trivigi. -(Venetiis 1760).
,l vl z. z'oo ' \ i 'rl 2. l . Exl ñ f' DE'GLI ARTICOLI I. Pregìo della Lapida , e suo signlficato , II. I Sevírí quivi nominati sono Angle/fair'. I'IIÌ' Sezvç'r ÀÙÎ Augusta/i5 equivale a Sel 'Dir `.Augusta/is. ,- ' ' IV. Il .Tè-virata non su ,nella Città. 1A* ;l r).
‎1760
4
Due Dissertazioni, la prima delle quali spiega una lapida ...
re Aîdiit'tia poteflate, perchè si osservi nella Lapida A. P., c non AZ. P. imñ percioccliè nelleiscrizioni, e nella Me. daglie segnavano sovente ii Romani colla sola lettera prima la cosa , clre accennare volevano, nè appresso gli antichi è ...
‎1736
5
Antichissima lapida cristiana scoperta ultimamente ed ...
4 MARMOANTlCO anzi' fi trovò applaudita da' Letterari l' altra lapida.. del Mugello d'inseriore ccà , mostrata al Dott. Giuseppe Maria Brocchi dal Sig. Plovano Bravi di San Severo a Legri, siccome si legge nella Descrizione di lui del Mugello ...
Domenico Maria Manni, 1763
6
Lapida della famiglia Capisucchi
ÃLÍXJ " I I d Nella Bafîlica Libetíana, лёта naue Нити ‚ dentro la Cabpella di S. Franccfco , fondáz'íône antìca_dcîlfißèñälfamíglia; 8c è l'vltima della пане; íî vedeï'ibi'pauimen'toïrpîè deliëkliare тa Lapida coll'Elogio di Paulo G Залпы', Anairmdi ...
‎1654
7
Illustrazione Di Una Antica Lapida Romana Ricordante ...
Giovanni Orti Manara. 7 bia dovuto occupare fra 1' altre città dell' Etruria un qualche grado di primazia. Gli avanzi di alcuni pezzi di mura nel suo recinto scoperti a somiglianza di quelli di Fiesole, Cortona e Volterra (I) , ci dimostrano ch' essa ...
Giovanni Orti Manara, 1831
8
Antichissima Lapida Cristiana scoperta ultimamente ed ...
Domenico Maria Manni. fl-c_...ffi-,.óñ -——....—, -,-.ñ~—— . 'ñ—ó—óv ——— — ~ —~— .--a-ññ—óv—z— cui S-:Frntc 1.'1'A.- tz x- - r'rru'mc REQVItÎscvN'r 'BASI-mv: nuva u'srv VNA c rino svo GVNTXONE Qvt vxxlr IN HOC srscvro ANNVS PL ...
Domenico Maria Manni, 1763
9
Sopra una lapida scoperta nel 1825 in Verona. Diss. - ...
VETTIVS FIDELIS SIBI - ET - AXIAE - I)- L AMABILI CONTVBERNALI éa una MATIENA- SVAVIS in lapida «1.116.111. in Casa Tornieri a Vicenza , da me pur copiata sul marmo originale . P - POBLICIO- M- V. L. VALENTI 111111 .
Giovanni Orti Manara, 1826
10
Storia di Vasto, città in Apruzzo Citeriore
lapida cristiano-consolare (Iscr. 67) rinvenuta in Vasto, la di cui epigrafe leggiamo negli storici (234) i smarrito essen» dosi cotanto prezioso marmo. Raccogliamo . dalla iscrizione essersi avuta , certamente qui e non altrove , una chiesa ...
Luigi Marchesani, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAPIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lapida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sabato a Mostra la Rocca si parla dei caduti della Grande guerra
L'evento inizia alle 21 con la deposizione di una corona di fiori alla lapida dedicata ai caduti. Alle 21.30, al centro civico, presentazione della ... «Grosseto Notizie, juin 15»
2
Lo spot del "family day" attacca Leelah Alcorn, l'adolescente spinta …
... nonostante una mobilitazione nazionale, sulla lapida della ragazza oggi c'è il nome il maschile contro il quale ha lottato per la sua intera vita. «Gayburg, juin 15»
3
Siria, Is lapida una 'adultera' e spinge giù da una montagna un …
I jihadisti del sedicente Stato islamico (Is) hanno lapidato a morte una donna siriana accusata di "adulterio". Lo riferisce l'ong Osservatorio ... «Adnkronos, juin 15»
4
L'Isis lapida una donna e getta un gay dal tetto
Una donna è stata lapidata in Siria dalla Stato islamico dopo essere stata accusata di adulterio. Dell'esecuzione, avvenuta ieri nel nord est del ... «Corriere Quotidiano, juin 15»
5
210 anni dalla morte di Boccherini: omaggio al compositore lucchese
La città ha infatti reso omaggio a Boccherini due volte: la prima con l'apposizione della lapida nel 1927 quando la salma venne riportata a ... «La Gazzetta di Lucca, mai 15»
6
Fiori per la sconosciuta uccisa dai nazisti
C'è quella lapida a ricordare il loro sacrificio. E' messa lì, dove una volta c'era il tabaccaio, e l'edicola, e dove fermano gli autobus. Centinaia e ... «Viterbo Post, mai 15»
7
160° della Repubblica di Rocca di Papa, domani l'evento celebrativo
Nell'arco delle manifestazioni è prevista anche la riqualificazione della lapida commemorativa posta in Piazza dell'Erba dal 1955. Facebook ... «Il grillo, mai 15»
8
Senza ragione "lapida" la barista con piatti e bicchieri: fermata
Una giovane entra in un bar di via Gorizia e getta ogni oggetto contro la titolare, poi aggredisce a pugni e morsi gli agenti intervenuti. «La Repubblica, mai 15»
9
Il Giardino degli Eroi nell'area attigua a Piazza Umberto I
... Mauro Cuomo - Il maestoso monumento in piazza Umberto I raffigurante una madre che sorregge il figlio morente ed una lapida apposta alla ... «Ottopagine, mai 15»
10
Briatore lapida la Ferrari: “La Mercedes non vuole stravincere!”
Solitamente non si da troppo peso alle chiacchiere da bar, ma quando a parlare è uno che è stato nell'ambiente per più di dieci anni tutti ... «Termometro Politico, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lapida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lapida>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z