Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lapidazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAPIDAZIONE EN ITALIEN

la · pi · da · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAPIDAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lapidazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAPIDAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lapidazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lapidation

Lapidazione

La maçonnerie est une forme de peine de mort, répandue depuis l'antiquité, dans laquelle les condamnés sont tués par le lancement de pierres. Souvent, cela se fera avec la participation de la foule. La lapidation a été utilisée depuis l'antiquité pour punir les prostituées, les adultères, les assassins et, dans la tradition islamique, les apostats et les homosexuels. Le but de cette pratique était essentiellement l'expiation publique de la faute du délinquant et la formalisation du droit à la vengeance; En effet, les mêmes accusateurs des condamnés ont activement participé au lancement des pierres. La maçonnerie est toujours présente dans la juridiction de certains États islamiques totalement ou partiellement tels que le Nigéria, l'Arabie saoudite, le Soudan, les Émirats arabes unis, le Pakistan, l'Afghanistan et le Yémen. En 2004, certaines exécutions au Nigeria ont été arrêtées en raison de la pression internationale. En Iran, il a été aboli en 2012. En lapidant, le condamné est enveloppé dans un col blanc et est enterré à la vie, si c'est un homme, et à la coiffe si c'est une femme. La lapidazione è un tipo di pena di morte, diffusa fin dall'antichità, nella quale il condannato è ucciso attraverso il lancio di pietre. Spesso tale supplizio avviene con la partecipazione della folla. La lapidazione è stata usata fin dall'antichità per punire prostitute, adultere, assassini e, nella tradizione islamica, gli apostati e gli omosessuali. La finalità di tale pratica era sostanzialmente l'espiazione pubblica della colpa del reo ed anche la formalizzazione del diritto alla vendetta; difatti, gli stessi accusatori del condannato partecipavano attivamente al lancio delle pietre. La lapidazione, è ancora oggi presente nella giurisdizione di alcuni stati totalmente o parzialmente islamici, come Nigeria, Arabia Saudita, Sudan, Emirati Arabi Uniti, Pakistan, Afghanistan e Yemen. Nel 2004 alcune esecuzioni previste in Nigeria sono state fermate grazie alla pressione internazionale. In Iran è stata abolita nel 2012. Nella lapidazione il condannato è avvolto in un sudario bianco ed è seppellito fino alla vita, se si tratta di un uomo, e fino al petto, se si tratta di una donna.

définition de lapidazione dans le dictionnaire italien

La définition de la lapidation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la lapidation.

La definizione di lapidazione nel dizionario è azione e risultato del lapidare.

Cliquez pour voir la définition originale de «lapidazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAPIDAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAPIDAZIONE

lapida
lapidabile
lapidamento
lapidare
lapidaria
lapidarietà
lapidario
lapidatore
lapidatrice
lapidatura
lapide
lapidello
lapideo
lapidicolo
lapidificare
lapidificazione
lapidiforme
lapidoso
lapillare
lapillo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAPIDAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de lapidazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAPIDAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lapidazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lapidazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAPIDAZIONE»

lapidazione esecuzione significato video donne islam della ragazza irachena diretta tipo pena morte diffusa dall antichità nella quale condannato ucciso attraverso lancio pietre spesso tale supplizio avviene partecipazione folla stampa donna lapidata choc giro mondo shock afghanistan youreporter lapidazione dizionari corriere sera capitale assassinio compiuti termine news fatto quotidiano archivio post violenza sulle incubo legalizzata simona enciclopedia italiana treccani raffaele pettazzoni lapidatio gettar gettito contro qualcuno parte più persone specialmente scopo codice penale iraniano

Traducteur en ligne avec la traduction de lapidazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAPIDAZIONE

Découvrez la traduction de lapidazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lapidazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lapidazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

投石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lapidación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lapidation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lapidation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

побивание камнями
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lapidação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lapidation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lapidation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lapidation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lapidation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

投石(lapidation)
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lapidation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapidation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lapidation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lapidation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lapidation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lapidasyon
70 millions de locuteurs

italien

lapidazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lapidację
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побиття камінням
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lapidare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιθοβολισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steniging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stening
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lapidation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lapidazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAPIDAZIONE»

Le terme «lapidazione» est communément utilisé et occupe la place 39.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lapidazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lapidazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lapidazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAPIDAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lapidazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lapidazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lapidazione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LAPIDAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot lapidazione.
1
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Non parlare con tanta irresponsabilità… Non capisci che non appena tu scagli la prima pietra, altri – nell’anonimato – organizzano una lapidazione?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAPIDAZIONE»

Découvrez l'usage de lapidazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lapidazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I cristiani e l'impero romano
ma risulta non la legittimazione di una regolare condanna a morte, ma la tolleranza in certe situazioni di un linciaggio popolare16 - l'unico caso veramente degno di discussione è, a mio avviso, la lapidazione di Stefano, avvenuta sotto lo  ...
Marta Sordi, 2004
2
I supplizi capitali. Origine e funzioni delle pene di morte ...
Ma la lapidazione non fu sempre espressione di ... dopo fu lapidato.34 Secondo l 'accusa di Cicerone, Autronio Peto, collega di Silla, avrebbe usato la lapidazione come arma politica,35 e lo stesso avrebbero fatto Clodio ei suoi.36 Ma prima di ...
Eva Cantarella, 2011
3
Il vangelo di Giovanni. Commento esegetico e teologico
Essi gli rendono anche nota la condanna a morte con la lapidazione che il diritto mosaico prevede nei confronti delle donne traditrici. La legge a cui essi si appellano propone il doppio caso, sia quello della donna sposata, sia quello della ...
Santi Grasso, 2008
4
La vergine e l'eroe: Temesa e la leggenda di Euthymos di Locri
I momenti fondamentali che scandiscono i due racconti sono dunque lo stupro di una vergine di Temesa, la lapidazione del colpevole,12 l'offerta annuale della più bella temesana secondo la prescrizione dell'oracolo delfico, ed infine la lotta  ...
Monica Visintin, 1992
5
Maestri e scolari di non violenza: riflessioni, ...
la lapidazione, Gesù colpisce una giustizia che si propone come aperta vendetta. Ma la sua difesa dell'adultera lo espone alla minaccia di diventare egli stesso vittima. Proclamando l'innocenza della vittima di ogni lapidazione, Gesù svela la  ...
Claudio Tugnoli, 2000
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
LAPIDAZIONE. Il lapidare. Nel- 1' antico commento di Dante si noia che s. Paolo fu presente a una lapidazione, e che i lapidatori confor- tavansì l'un l'altro, dicendo: dategli bene delle pietre. Altri antichi scrittori parlano della lapidazione ÓJ s.
‎1831
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
LAPIDAZIONE. 11 lapidare. Nel- 1' antico commento di Dante si nota che s. Paolo fu presente a una lapidazione, e che i lapidatori confor- liivansi l' un l'altro, dicendo: dategli licne delle pietre. Altri antichi scrittori parlano della lapidazione di ».
‎1830
8
Storia della legislazione. Prima versione italiana con ...
Lapidazione : come e perché veniva inflitta. -Fuoco; quando vi siicondannava; come esrguitlsi tale supplizio. - Decapitnione: eguaglianza del supplizio per tutti i cittadini. - Dello strungolamento. - Se i Giudei conobbero il supplizio della croce.
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1839
9
Maledetta
Zaid ibn thabit ne dà un'altra versione: «Omar ibn al-Khattab ci ha detto che un uomo è andato dal Profeta e gli ha chiesto di mettere per iscritto il versetto della lapidazione, ma il Profeta gli ha risposto che non era possibile». altrove Omar ...
Lubna Ahmad al-Hussein, 2012
10
La mela
3.3 – La lapidazione nel vecchio testamento C'è qualche indicazione, nel Vecchio Testamento [VT], che la pratica della lapidazione - dell'uccisione per lapidazione - godesse di un certo favore, nell'antichità abramica. Soprattutto, anche se ...
Antonio Casolari, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAPIDAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lapidazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Iran visto dietro un cancello
... d'isolamento, dalla cartolina con la bambina iraniana che stringe un kalashnikov ai brividi provati alla notizia di una lapidazione in piazza. «il manifesto, juil 15»
2
SANTO/ Il 22 luglio si celebra Santa Maria Maddalena
... in passato, il 22 luglio ricordava le Tre Marie presenti nei Vangeli: Maria di Betania, Maria di Magdala e l'adultera salvata dalla lapidazione. «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Armando Manocchia: Risposta al messaggio del presidente …
La lapidazione degli adulteri, la pena capitale per gli apostati e i bestemmiatori, la repressione delle altre religioni e l'ostilità obbligatoria verso ... «Imola Oggi, juil 15»
4
GB, finanziaria di regime
La lapidazione del diritto allo sciopero prevede anche un'altra sostanziale intimidazione: le cosiddette 'picket lines' non dovrebbero essere ... «Altre Notizie, juil 15»
5
La madre di Emanuele Non lo riconosco, Alessandra è un …
La chiusura del messaggio è una lapidazione al figlio, o quanto meno un lasciapassare per la "sassaiola digitale" che già sta avvenendo: ... «Tv Fanpage, juil 15»
6
E adesso riconosciamo pure l'Isis?
La legge shariatica prevede l'impiccagione degli omosessuali, nelle campagne ancora si incontra la lapidazione, nei tribunali la donna vale ... «il Giornale, juil 15»
7
Da Giovanardi a Ruggeri, le vittime dell'intolleranza 2.0
... a una pomata antidolorifica, non può più vivere, anzi della pomata ha bisogno lui per primo visti i lividi virtuali della lapidazione online. «Lettera43, juil 15»
8
XVI Domenica del TO - Domenica 19 luglio 2015
... l'unico figlio morto, di lebbrosi che gridano al cielo la loro disperazione, di adultere colte in flagrante e di pietre pronte alla lapidazione. «Famiglia Cristiana, juil 15»
9
VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA/ Il santuario di …
... di volta in volta identificata con alcune figure delle Sacre Scritture, con la sorella di Lazzaro o con la donna che Gesù salvò dalla lapidazione. «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
Srebrenica, il premier serbo rischia la lapidazione
Vent'anni fa a Srebrenica, in Bosnia, ci fu un terribile massacro. Più di 8mila uomini e bambini musulmani vennero trucidati dalle forze serbe di ... «DirettaNews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lapidazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lapidazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z