Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopratassa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRATASSA EN ITALIEN

sopratassa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRATASSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sopratassa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPRATASSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sopratassa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopratassa dans le dictionnaire italien

La définition de taxe supplémentaire dans le dictionnaire est ajoutée à l'impôt ordinaire: art. par avion.

La definizione di sopratassa nel dizionario è tassa aggiunta alla tassa ordinaria: s. per posta aerea.


Cliquez pour voir la définition originale de «sopratassa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRATASSA


bassa
bas·sa
biomassa
bio·mas·sa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
ecotassa
e·co·tas·sa
eurotassa
eu·ro·tas·sa
glassa
glas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
potassa
po·tas·sa
soprattassa
so·prat·tas·sa
sovratassa
sovratassa
sovrattassa
sovrattassa
supertassa
su·per·tas·sa
tassa
tas·sa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRATASSA

soprastanza
soprastare
soprastruttura
soprasuolo
sopratacco
soprataglio
sopraterra
sopraterreno
sopratestata
sopratonica
soprattacco
soprattassa
soprattassare
soprattenda
soprattenere
sopratterra
soprattetto
soprattitolo
soprattunica
soprattutto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRATASSA

a voce bassa
bagassa
bardassa
battere la grancassa
calce grassa
capassa
contraccassa
controcassa
draghinassa
erba grassa
far man bassa
fare man bassa
gassa
grammo-massa
grancassa
materassa
molassa
nassa
scassa
sopraccassa

Synonymes et antonymes de sopratassa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOPRATASSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sopratassa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sopratassa

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRATASSA»

sopratassa addizionale supplemento sopratassa dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica soprattassa deriv copyright hoepli homepage mappa sito dicios traduzioni nachporto strafporto miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tassa aggiuntiva italiani ferrovie tramvie vicentine corsa semplice scaglioni tariffari edizione luglio valori espressi euro canone scadenza fare soldi risparmiare paga ritardo ovvero dopo gennaio ciò vuol dire sono scaduti termini previsti entro garzanti linguistica nessun risultato

Traducteur en ligne avec la traduction de sopratassa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRATASSA

Découvrez la traduction de sopratassa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopratassa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopratassa» en italien.

Traducteur Français - chinois

附加税
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobretasa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

surtax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرض ضريبة إضافية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дополнительный налог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobretaxa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়তি কর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surtaxe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pajak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steuerzuschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

付加税
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부가세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

surtax
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuế phụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடுதல் வரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काही विशिष्ट उत्पन्नापेक्षा जास्त उत्पन्नावर बसवलेला जादा कर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ek vergi koymak
70 millions de locuteurs

italien

sopratassa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

domiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

додатковий податок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suprataxă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσθετος φόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorbelasting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extraskatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toppskatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopratassa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRATASSA»

Le terme «sopratassa» est très peu utilisé et occupe la place 78.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopratassa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopratassa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopratassa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPRATASSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopratassa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopratassa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopratassa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRATASSA»

Découvrez l'usage de sopratassa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopratassa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca di commercio
... questo dazio è imposto sopra vetri non diversamente descritti, vetri vecchi rotti, atti solo ad essere manifatturati ; conseguentemente sono soggetti ad un dazio di (excise) nell' essere manifatturati in questo paese, oltre nna sopratassa di £.
‎1841
2
Acconti 2012
602, e successive modificazioni, e cioè la sopratassa stabilita nella misura del 15 %, ovvero quella minore prevista per il versamento effettuato con ritardo non superiore a tre giorni rispetto al termine di scadenza (sia allo sportello dell' esattoria ...
Vita Pozzi, Ennio Vial, 2012
3
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
40 coltura, a cui come sopra unicamente si riferisce la più volte ripetuta Sopratassa, potrebbe restare alterato per una sinistra , e maliziosa interpretazione di quanto , rapporto allo stesso Agro Romano , Sua Beatitudine ha disposto all'Articolo ...
Maria Nicola Nicolai, 1803
4
Codice tributario. Con schemi e tabelle. Milleproroghe ...
Nel caso di smarrimento o distruzione della licenza non può rilasciarsi un duplicato del documento, bensì una nuova licenza con il pagamento della relativa tassa e sopratassa. Alle tasse sopraindicate è aggiunta la sopratassa annuale di: E.
Mauro Beghin, Roberto Schiavolin, 2012
5
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
ze , che potrebbero affacciarsi dai Proprietari, sarebbero tanto più ingiuste , che senza venire alla indicata suddivisione, Eglino possono liberarsi dall'istessa nuova Sopratassa, ogni qualun ue volta s'inducano ad introdurre direttamente , e da ...
Nicola Maria Nicolai, Andrea Alippi, Pietro Ruga, 1803
6
Codice tributario 2014
Nel caso di smarrimento o distruzione della licenza non può rilasciarsi un duplicato del documento, bensì una nuova licenza con il pagamento della relativa tassa e sopratassa. Alle tasse sopraindicate è aggiunta la sopratassa annuale di: L.
Paolo Pompei, 2014
7
Codice tributario 2014
Nel caso di smarrimento o distruzione della licenza non può rilasciarsi un duplicato del documento, bensì una nuova licenza con il pagamento della relativa tassa e sopratassa. Alle tasse sopraindicate è aggiunta la sopratassa annuale di: L.
Matteo Pompei, Paolo Pompei, 2014
8
Rivista amministrativa del regno
Quelle poi che proverranno dalle retribuzioni e dall'aggio dovuti agli Esattori pei nove ultimi mesi del 1852, saranno versate in Tesoreria coll' applirazione alla categoria di rendita della ritenuta e sopratassa, residui 1852, sì e come risulta ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1833
9
Raccolta di leggi, regolamenti e discipline intorno al ...
1117. 251. I FONDI Provinciali saranno percepiti su tutta la possidenza prediale delle tre Provincie con una sopratassa alla Dativa Reale . 252. La sopratassa Provinciale sarà di un decimo sopra la Prediale , ed il suo prodotto verrà ripartito fra ...
‎1838
10
Della storia economico-civile di Sicilia libri due: da far ...
46536 SOpratassa del cinque per cento sulla fondiaria. . . . 199430 Sopratassa d' altri tarl due a grana 8 a salma sulla macinatura............. - . . . 48336 Aggiunta di tale sopratassa a carico del Comune di Palermo...........,... . . . . . . . . .. 6250 Tasse ...
Lodovico Bianchini, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRATASSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopratassa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taranto e il salasso dei tributi, al Comune 18 milioni
... con il nuovo Sistema informatico difficile trovare scampo. Gli toccherà il pagamento del dovuto e la sopratassa. Dunque, massima prudenza ... «Quotidiano di Puglia, juin 15»
2
Bollo per i mezzi d'epoca tra i 20 ei 30 anni, Melgrati e Barbero …
Inoltre, trattandosi di auto e moto in categoria euro 0 e in euro 1, queste autovetture e moto pagano anche la sopratassa ecologica. Il risultato ... «Il Vostro Giornale, mai 15»
3
Samsung Galaxy S6 Duos catturato in foto
Un negoziante di elettronica all ingrosso tempo fa mi disse che i dual sim in EU pagano una sopratassa per cui le compagnie evitano, ... «Androidiani.com, avril 15»
4
Traffico aero in crescita nel 2014, positive anche le previsioni per il …
Chi deciderà di imbarcarsi su di un aereo, infatti, in molti casi continuerà a pagare un biglietto comprensivo della sopratassa carburante (fuel ... «TGCOM, avril 15»
5
Sciopero benzinai in autostrada: ecco i particolari con date e orari
Il fatto grave però, sembrerebbe essere la totale mancanza di un intervento correttivo per eliminare la sopratassa che i concessionari ... «Blasting News, févr 15»
6
Canone RAI, pubblicato (dopo la scadenza) il decreto che conferma …
... che avessero mancato la scadenza del 31 gennaio scorso per il pagamento dell'importo annuale, è previsto il pagamento di una sopratassa ... «La Stampa, févr 15»
7
Ecco cosa stai pagando con il prezzo di un biglietto aereo
In particolare si continua a pagare la stessa sopratassa carburante, il cosiddetto fuel surcharge adottato da molte compagnie davanti ... «Viaggi Fanpage, janv 15»
8
Il petrolio costa meno, il biglietto aereo no
Così come sui biglietti aerei i passeggeri continuano a pagare sempre la stessa sopratassa carburante, il cosiddetto fuel surcharge adottato ... «Linkiesta.it, janv 15»
9
Bollo sulle auto d'epoca: Melgrati e Barbero presentano una …
Inoltre, trattandosi di auto e moto in categoria euro 0 e in euro 1, queste autovetture e moto pagano anche la sopratassa ecologica. "Il risultato ... «SavonaNews.it, janv 15»
10
Tolgo il superbollo ad alcuni, per aumentare il bollo a tutti. La …
Non ha proprio senso togliere la sopratassa a pochi e aumentarla a tutti, è illogico. Per non parlare del discorso: "valore di mercato". Già non ... «Automoto.it, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopratassa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopratassa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z