Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capassa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPASSA EN ITALIEN

ca · pas · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPASSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capassa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPASSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capassa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capassa dans le dictionnaire italien

La définition de capassa dans le dictionnaire est une souche de plante avec ses racines.

La definizione di capassa nel dizionario è ceppo di pianta con le relative radici.


Cliquez pour voir la définition originale de «capassa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPASSA


bassa
bas·sa
battere la grancassa
battere la grancassa
biomassa
bio·mas·sa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
far man bassa
far man bassa
gassa
gas·sa
glassa
glas·sa
grancassa
gran·cas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
potassa
po·tas·sa
scassa
scas·sa
tassa
tas·sa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPASSA

capanna
capannascondere
capannella
capannello
capannista
capanno
capannone
capannuccia
caparbiaggine
caparbiamente
caparbieria
caparbietà
caparbio
capare
caparra
caparrare
capata
capataz
capatina
capatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPASSA

a voce bassa
bagassa
bardassa
calce grassa
contraccassa
controcassa
draghinassa
ecotassa
erba grassa
eurotassa
fare man bassa
grammo-massa
materassa
molassa
sopraccassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

Synonymes et antonymes de capassa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPASSA»

capassa etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro barbe capàssa quella parte pedale pianta capassa world weather latest guinea bissau forecast historical holiday philenoptera violacea plantzafrica formerly known lonchocarpus rolfe family fabaceae bearing subfamily papilionoideae common names grandi dizionari capassa† pàs ceppo relative radici name meaning history ancestry documents

Traducteur en ligne avec la traduction de capassa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPASSA

Découvrez la traduction de capassa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capassa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capassa» en italien.

Traducteur Français - chinois

capassa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capassa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capassa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capassa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capassa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capassa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capassa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capassa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capassa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capassa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capassa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capassa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capassa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capassa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capassa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capassa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capassa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capassa
70 millions de locuteurs

italien

capassa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capassa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capassa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capassa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capassa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capassa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capassa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capassa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capassa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPASSA»

Le terme «capassa» est très peu utilisé et occupe la place 81.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capassa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capassa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capassa».

Exemples d'utilisation du mot capassa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPASSA»

Découvrez l'usage de capassa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capassa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
arrivati a una certa grandezza , come l'alloro; e volendo campare le messe, fa1 che sia di due anni e non più, con buon ceppo, capassa di barbe, e del veccliio. Sod«. Ai*. 240. Il giunco. ... si potrà piantare, cavando la sua capassa intera 0 ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
arrivati a una certa grandezza, tome l'alloro; e volendo campare le messe, fa1 che sia di due anni e non più, con buon ceppo, capassa di barbe, e del vecchio. Soder. Ari.. a4<>. Il giunco — si potrà piantare, cavando la sua capassa intera o ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
arrivati a una certa grandezza, come l'alloro; e volendo campare le messe, fa' che sia di due anni e non più, con buon ceppo, capassa di barbe, c del vecchio. Soder. ma. 240. Il giunco.... si potrà piantare, cavando la sua capassa intera e ...
‎1853
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
240. Sì possono bene sc;ipcaxare I/ lentischi) urrÌTatì a una certa grandezza ronie l'alloro; e volendo campare' le messe i • •. S..' sia di due iinni e non più, con buon cep- ; n, capassa di barba e del vecchio. K Cult. Ori. 138. Il giunco ec.t si potrà ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
La mafia: La morta
CAPASSA . enfatico, come sempre Un funzionario, che conosce il suo dovere, replico, non ha che una sola parola: presente! ZUCCARELLO Bene! beneì E i suoi uomini? Capassa Appostàti giù, nel portone... Pumi Ma che portone? Su la via ...
Giovanni Alfredo Cesareo, 1921
6
Bollettino della Società paleontologica italiana
1) are witliin the variability al U. arctas (Capassa Barbata et al., 1990' Torres, 1988). Premolars and molars are indicative in distin uisliin U. spelaeus lrom U. arctas. Tlie molars al the lirst species ltas a more sturdy and camplicated acclusal  ...
‎2003
7
Memorie storiche del comune di Afragola raccolte. - Napoli, ...
FEBI\. AN. MDCCL ELISABETHA CAPASSA GONIVX ET FILI! .PONBND"M CVRAVERB CASTALDI GIOACCHINO fu dato alla luce in Afragola a 2o Giugno dell' anno 1668 , ed ebbe per genitori Giaconio , e Giulia anche di cognome Castaldi.
Giuseppe Castaldi, 1830
8
Memorie storiche del comune di Afragola raccolte da Giuseppe ...
zusnsrm CAPASSA comvx in' mm: \. “PONENDVM cvmvmuz .< _ I.“ ' g 'H .,, "v CASTALDI GIOACCHINO fu dato alla luce in Afragola a 20 Giugno dell'-anno 1668 , ed f ebbe per genitori Giacomo , e Giulia anche ' di cognome Castaldi.
Giuseppe Castaldi, 1830
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
_Si renderà la bolsag'gine comunissima nei cavalli cui non prendere precauzione di allontanare della riproduzione gli individui bolsi ; il male 'anzi è già fatto, e sorprende il vedere la quantità di capassa nella capitale per quei luoghi, ove si ...
Francesco Gera, 1837
10
Napoli sacra di D. Cesare d'Engenio Caracciolo, gentilhuomo ...
... /v Primogeniti Hugaloöti dc Taurösàno Barorì ' ."*TÎ' . . . v. . Catholicèobiit AnnoFo'mini-M- _ vC C. i mensis . . . brisprimzlndiötionisa . ñ ~ ì Hoc opus fieri secerunt nobiles viri Iosue Capassus,& domina Clementella Capassa de Neapoli sub ...
Cesare : d' Engenio, 1624

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPASSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capassa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paura a Secondigliano: uomo spara sui passanti dalla finestra
... Luigi Christian Infante, vigile urbano, e i passanti Salvatore Michele Varriale e Luigi Capassa, e per fortuna le loro condizioni non sono gravi. «Blasting News, mai 15»
2
Costume National: sfilata autunno inverno 2015-16
Ennio Capassa designer di Costume National porta in passerella una collezione donna e uomo per l'autunno inverno 2015-16 tutta in nero. «Donne sul web, févr 15»
3
Yves Saint Laurent, la première del film
1|15Yves Saint Laurent, l'anteprima del film a Milano Stefania Rocca e Capassa Carlo Foto: SGP; 2|15Yves Saint Laurent, l'anteprima del film ... «Vanity Fair.it, mars 14»
4
Al via la Gardesana, i mille volti della bellezza
Giovedì si cimenteranno Paolo Nespoli (astronauta), Fabio Novembre (designer), Carlo Capassa (designer e creativo), Livia Pomodoro, ... «Corriere della Sera, sept 13»
5
Silvia Rocca: “Stefania, riabbracciamoci”
... incrinarsi proprio quando Stefania si è legata al compagno, l' imprenditore Carlo Capassa, presidente della ditta di moda Costume National, ... «Leggilo.net, mai 12»
6
Stefania e Silva Rocca, sorelle in crisi
... insieme con l'attuale compagno, il presidente della ditta di moda Costume National, l'imprenditore Carlo Capassa, l'uomo che le ha dato due ... «GossipNews, avril 12»
7
Sanremo 2012: Emma Marrone con "Non è l'inferno", video ufficiale
Per tutto il Festival di Sanremo, la cantante pugliese indosserà creazioni appositamente disegnate per lei da Ennio Capassa e, più in generale, ... «MelodicaMente, févr 12»
8
Murales di Fonni: Mappa, Foto e Significato - Foto di Sardegna!
Fonni - Murales n° 4: E' uno dei primi murales e rappresenta un anziana donna fonnese "Tia Capassa" che si ferma davanti all'uscio di casa ad ... «Blogosfere, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capassa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capassa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z