Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leccarda" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LECCARDA EN ITALIEN

lec · car · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LECCARDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Leccarda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LECCARDA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «leccarda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de leccarda dans le dictionnaire italien

La définition de la lèchefrite dans le dictionnaire est une casserole en métal où la graisse qui recueille de la viande rôtie dans un gril ou sur une broche est recueillie.

La definizione di leccarda nel dizionario è teglia di metallo dove si raccoglie il grasso che cola dalle carni arrostite in graticola o allo spiedo.


Cliquez pour voir la définition originale de «leccarda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LECCARDA


a un´ora tarda
a un´ora tarda
alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
bugiarda
bugiarda
carda
car·da
che guarda
che guarda
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
gagliarda
ga·gliar·da
giarda
giar·da
guarda
guarda
iarda
iar·da
labarda
labarda
mansarda
man·sar·da
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LECCARDA

lecca-lecca
leccaculo
leccamento
leccapiatti
leccapiedi
leccardo
leccare
leccare i piedi
leccare il culo
leccasanti
leccascodelle
leccata
leccatamente
leccatina
leccato
leccatore
leccatura
leccazampe
leccese
lecceta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LECCARDA

bocciarda
camomilla bastarda
catarda
centaurea nizzarda
chiavarda
ciarda
cicerchia bastarda
czarda
guarda guarda
livarda
maliarda
mercorella bastarda
nizzarda
otarda
ottarda
pervinca sarda
pizzarda
santoreggia sarda
scanfarda
spingarda

Synonymes et antonymes de leccarda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LECCARDA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «leccarda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de leccarda

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LECCARDA»

leccarda ghiotta sottospiedo forno ariston smeg whirlpool villa barbecue girarrosto leccarda wikizionario rapporto recipiente dove raccoglie grasso cola dall arrosto cotto allo spiedo ripreso anche casaccia evidente dizionari corriere della sera metallico collocare sotto griglia raccogliere dalle carni durante cottura mistero cookaround sono sempre chiesta cosa quella bieca tegliaccia nera dotazione amato usatissimo elettrodomestico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum antiaderente italia indispensabile adatta grande varietà contro moda parola oggi deriva leccardo ghiottone goloso volta leccare sapete vuol dire aspetta cucina tipicamente toscana piatti giorno tradizione utilizzando proprio braciere deliziarvi ambra recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali

Traducteur en ligne avec la traduction de leccarda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LECCARDA

Découvrez la traduction de leccarda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de leccarda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leccarda» en italien.

Traducteur Français - chinois

leccarda
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

leccarda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leccarda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

leccarda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

leccarda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

leccarda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leccarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

leccarda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

leccarda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leccarda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leccarda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

leccarda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

leccarda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leccarda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leccarda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

leccarda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

leccarda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leccarda
70 millions de locuteurs

italien

leccarda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leccarda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

leccarda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leccarda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

leccarda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leccarda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leccarda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leccarda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leccarda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LECCARDA»

Le terme «leccarda» est communément utilisé et occupe la place 43.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leccarda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leccarda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leccarda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LECCARDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leccarda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leccarda» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leccarda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LECCARDA»

Découvrez l'usage de leccarda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leccarda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Oppurc : Ehi ! mammin, La galla la me guarda , La dis che son leccarda — E ti guardegh a lée — Ma lée la me guarda pussée. E i Toscani dicono : Monna Tenerina , La mosca la guarda E la lattuga la punge. Gatta, per Gattinna, sign. 2. e 3, V.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
2
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Ungere con 2 cucchiai di olio di oliva la leccarda del forno e sistemarvi sopra due dischi di pasta (altri due lasciarli sul piano). Dopo una cinquantina di minuti, quando i dischi risultano ben gonfi, spolverizzare su ciascuno dei due dischi un ...
Marinella Penta de Peppo
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Sentiamo : « Far pulita e netta una cosa , levandone la sporcizia con acqua, o altro liquore. Lat. lavare, abluere. b«cc. n..v., u, 12. Dove una povera femminella per ventura suoi stovigli colla rena e coli' acqua salsa lavava. » : LECCARDA. Sim.
Prospero Viani, 1860
4
Vocabulario milanese-italiano
La verdura l' è leccarda Le verzure vogliono molto burro a essere ben condite. Leccarda. Leccarda. Ghiotta. Tegame di forma bislunga che si mette sotto l' arrosto quando e" si gira per raccogliere 1' unto che cola. Leccardarìa. Ghioltornia.
Francesco Cherubini, 1839
5
L'eccellenza e trionfo del porco e altre opere in prosa
Da notare nel seguito del testo la divertita variazione sull'argomento in una filza di forme affini quasi sempre associate al mangiare a crepapelle in tempo di Carnevale: la sua leccarda e squaquagliosa vita [...] papparoni e squaquaroni [.
Giulio Cesare Croce, Monique Rouch, Franco Bacchelli, 2006
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
I. LECCARDA. Sust. f. Vaso di rame stagnato, piano, lungo e stretto, a sponde bassissime, che si sottopone all'arrosto girante su lo spiedo per riceverne l'unto che cade. Sinon. Ghiotta. (Caren. Proniu.) - Fare lo schizzinoso a incucisi in bocca ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Vocabolario milanese-italiano
»ATTA LECCARDA (OIBOA A). Fare o Oiuocare a gatta leccarda. Giuoco che si fa come segue: Su una cartolina si scríve oatta, su un' altra Leccarda , su una tersa Re, su una quarta sblr , su una quinta Bastón, su una sesta Reginna.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
8
La cucina del Bel Paese
Per le palombe: mettere le palombe allo spiedo con sotto la leccarda in cui va messa metà della salsa precedentemente preparata. Cuocerle a fuoco alto, salare e oliare a volontà, tagliarle a quarti e metterle nella teglia dove è rimasta l' altra ...
TOURING CLUB
9
La cucina Grisaldi Del Taja
Sotto i colombi si metterà la leccarda per raccogliere I'umido che cade. Per ungere i colombi si adoprerà alternati I'umido che cade nella leccarda e ogni tanto quello da parte che essendo freddo impedisce che i colombi abbiano più sollecita ...
Giulio Guarini di Castelfalcino Grisaldi Del Taja, 2012
10
Umbria
Raccogliete nella leccarda il vino, l'aceto, le olive tritate, la salvia e il limone a fettine. Introducete lo spiedo e la leccarda nel forno già caldo a 190 °C e lasciate cuocere i piccioni per circa un'ora, bagnandoli di tanto in tanto con l'intingolo della ...
Daniela Guaiti, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LECCARDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leccarda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricette di pesce: pesce spada in crosta di pistacchi
Quindi tagliatele a spicchi e disponetele su una leccarda foderata con la carta forno, ben distanziate le une dalle altre. Dividete anche l'aglio in ... «Ladyblitz, juil 15»
2
Speciale Ramadan: pide, il pane turco
Cuocere per 30 minuti in forno preriscaldato a 220°, avendo cura di mettere alla base del forno una leccarda piena d'acqua per ottimizzare la ... «Arabpress, juil 15»
3
Ricette finger food: pizzette di melanzane con provola
Tagliate a cubetti di un cm la provola poi rivestite una leccarda con un foglio di carta forno, distribuite le fettine di melanzane sulla teglia, ... «Ladyblitz, juil 15»
4
Ricette di dolci: crema cacao e menta con crumble croccante
Trasferite il composto su una leccarda foderata con un foglio di carta da forno, distribuendolo in maniera uniforme, e fate cuocere in forno ... «Ladyblitz, juil 15»
5
Ricette di dolci: mousse al limone con biscottino alle mandorle
Rivestite una leccarda con carta da forno e ponete con il dorso di un cucchiaio piccole quantità di impasto di circa 10 gr a 3-4 cm di distanza le ... «Ladyblitz, juil 15»
6
La ricetta della finta cotoletta
metterlo su una leccarda coperta da carta da forno, versare a filo un po' di olio extra vergine d'oliva, salare e infornare per circa 60 minuti, ... «Paperproject.it, juil 15»
7
Ricetta delle melanzane a barchetta
Sistemate le vostre barchette di melanzana su una leccarda da forno foderata con carta forno, spennellata con un filo d'olio. «NapoliToday, juil 15»
8
Ricette di dolci: crumble alle ciliegie
Disponete gli stampini su una leccarda ed infornate in forno statico preriscaldato a 180 gradi per 30 minuti. Dovete osservare una superficie ... «Ladyblitz, juil 15»
9
Di porchetta in porchetta
Presidio Slow Food, questo antico piatto di recupero è fatto con le parti meno nobili del maiale, che vengono cotte in una leccarda al di sotto ... «Foodie, juin 15»
10
Capesante gratinate ottimo piatto estivo Buone e coreografiche
Disponi le capesante sulla leccarda foderata con carta da forno e trasferiscile in forno caldo a 180 °C per circa 15 minuti, o comunque fino a ... «Rsvn.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leccarda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/leccarda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z