Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "legazia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEGAZIA EN ITALIEN

le · ga · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGAZIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Legazia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEGAZIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «legazia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de legazia dans le dictionnaire italien

La définition de legacy dans le dictionnaire est office, legacy of the legate, spec. Papale.

La definizione di legazia nel dizionario è ufficio, dignità di legato, spec. pontificio.


Cliquez pour voir la définition originale de «legazia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEGAZIA


abazia
abazia
abbazia
ab·ba·zi·a
acrobazia
a·cro·ba·zi·a
aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
cadere in disgrazia
cadere in disgrazia
crazia
cra·zia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
diplomazia
di·plo·ma·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
grazia
gra·zia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
piretro della Dalmazia
piretro della Dalmazia
primazia
pri·ma·zi·a
socialdemocrazia
so·cial·de·mo·cra·zi·a
stato di grazia
stato di grazia
sua grazia
sua grazia
supremazia
su·pre·ma·zi·a
tecnocrazia
tec·no·cra·zi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEGAZIA

legalmente
legame
legamento
legamentoso
legami
legante
legare
legare con
legare le mani
legarsi
legata
legatario
legatizio
legato
legato pontificio
legatore
legatoria
legatrice
legatura
legazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEGAZIA

autocrazia
buona grazia
buonagrazia
con malagrazia
crestomazia
curazia
fallocrazia
gerontocrazia
ideocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oclocrazia
oligocrazia
olocrazia
per disgrazia
plutocrazia
tangentocrazia
teocrazia
videocrazia

Synonymes et antonymes de legazia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEGAZIA»

legazia legazia apostolica sicilia nell enciclopedia treccani istituto sorto storicamente privilegio basato bolla urbano ritennero legati nati grandi dizionari zìe ufficio dignità legato spec pontificio legazìa sapere particolare prerogativa accordata conte ruggero prudentiam papa inviare nelle terre portale pagine storia fara misuraca agorà mainenti fernando luglio settembre editorialeagora mail info significato repubblica altri studi stato chiesa

Traducteur en ligne avec la traduction de legazia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEGAZIA

Découvrez la traduction de legazia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de legazia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legazia» en italien.

Traducteur Français - chinois

使馆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

legación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

legation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूतावास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفوضية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дипломатическая миссия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৌত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

légation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perwakilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gesandtschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公使館
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공사관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

legation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại sứ quán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசாங்கத் தூதுக் குழு அமைச்சர் தங்கும் இடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या मंडळाची निवासी व कार्यालयीन जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elçilik
70 millions de locuteurs

italien

legazia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poselstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дипломатична місія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρεσβεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesantskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legationen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legasjonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legazia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGAZIA»

Le terme «legazia» est très peu utilisé et occupe la place 91.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «legazia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de legazia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legazia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEGAZIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «legazia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «legazia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot legazia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEGAZIA»

Découvrez l'usage de legazia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legazia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pio IX: 1851-1866
Posizione sulla Legazia e Monarchia»; spoglio De Luca, pacco 1; spoglio Bizzarri; Arch. Pio IX, Varia nn. 1121, 1181, 1843, 2050 (sintesi storica notevole); Arch. Pio IX, Napoli, sovrani; AAEESS, Napoli-Sicilia, 1851-1856, positio 314, fasc.
Giacomo Martina, 1986
2
Diritto e Religioni
In virtù di tale concessione il conte avrebbe acquisito il titolo di legato nato della S.Sede, cum potevate de latere, il privilegio dell'Apostolica Legazia, che conferiva ai successori il potere temporale per ragioni ereditarie e lo spirituale per effetto ...
3
Religiosa magnificenza e plebi in Sicilia nel XIX secolo
... a sè qualsiasi causa e affare ecclesiastico21. I monarchi, in virtù del regio patronato, godevano il diritto di nomina di tutti i vescovi 22 . In nome della suprema regalia e dell'apostolica legazia, gestivano tribunali, giudicature, avvocature ...
Angelo Gambasin, 1979
4
Codice ecclesiastico sicolo contenente le costituzioni, i ...
stolici hanno applicato li Re di Spagna. Essendo degna di ponderazione la circostanza di avere il santo Pio V, supponendo l'esistenza e giustizia del Tribunale della Monarchia e sua Legazia Apostolica, accordato nel tempo del suo ...
‎1846
5
Discorsi pronunciati alla Camera dei deputati nella ...
Ed erravano, a mio parere, Ministero e Commissionenel dire: la Legazia apostolica è abolita. Che cosa abolite voi? Se diritto ci potesse essere per abolire, questo diritto p0trebbe essere del Papa: e l'hanno voluto, ma con infelice successo, ...
‎1871
6
Il Regno di Vittorio Amedeo II di Savoia nell'isola di ...
13 luglio 1715 23 luglio 1715 Lettera Fu rimessa li 18 giugno al Cardinale Paulucci la replica di Sua Maestà, sopra la *> giugno 1715 g ^ osservò — doversi prima vedere, se il Papa escludendo ogni Legazia, volesse in qualche modo ...
Vittorio Emanuele Stellardi, 1863
7
Il regno di Vittorio Amedeo 2. di Savoia nell'isola di ...
Ove cessassero queste sperame, fondate sul timore delle Censure nella Sicilia, il Marchese del Borgo è d'opinione che si darebbe a Sua Maestà la nuova Legazia proposta. Sua Santità diferisce la risposta dovuta alle ultime propositioni di ...
‎1863
8
Rendiconti del Parlamento Italiano
In essa vi è un articolo che si riferisce genericamente all'Apostolica Legazia e alla Regia Monarchia e ad altre istituzioni provinciali di simile natura. Ancora quando, signori, io non fossi stato un siciliano per ricordarmi di queste prerogative ...
Italia Parlamento, 1867
9
Discorsi
Ed erravano, a mio parere, Ministero e Commissione nel dire: la Legazia apostolica è abolita. Che cosa abolite voi? Se diritto ci potesse essere per abolire, questo diritto potrebbe essere del Papa: e l'hanno voluto, ma con infelice successo, ...
G. Briano, 1871
10
Il contributo di Francesco Scaduto alla scienza giuridica
22 L'espressione è adoperata da G. CATALANO, in Studi sulla Legazia apostolica di Sicilia, Reggio Calabria, 1973 (con appendice di documenti), passim. 23 Sull'istituto della Legazia Apostolica di Sicilia v'è una produzione copiosissima di ...
Salvatore Bordonali, 2009

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGAZIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legazia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lipari e la chiesa dell'Addolorata
... percettore delle quote censuali, delle decime sui prodotti agricoli e unico in tutta la Sicilia a non riconoscere la Legazia Apostolica, per tanto, ... «Lipari.biz, févr 15»
2
La controversia Liparitana
Tale diritto si basava sulla “Legazia Apostolica”, legge antichissima che permetteva di estendere i poteri del Regno anche su faccende ... «Lipari.biz, nov 14»
3
Catania, il passato che non si conosce
Molto documentata l'opera svolta dai vari Papi già con Giovanni VIII, a partire dal IX secolo, e la “Legazia Apostolica” del Papa Urbano II che ... «Gazzettinonline, nov 14»
4
Il Barone Agostino La Lomia di Maddalena Rispoli
... La Lomia, barone di Renda, Carbuscia e Torrazza, re di Capo La Croce, abate laico della Legazia sicula, ultimo degli arcadi e dei gattopardi. «Canicatti Web Notizie, mars 13»
5
La vera storia di Garibaldi
“L''abolizione della Legazia Apostolica, di cui la Sicilia godeva dai tempi dei Normanni (circa 600 anni) e di cui andava orgogliosa, esasperò i ... «BlogSicilia.it, mars 11»
6
Presentato a Troina il libro di Gaetano Zito “Storia delle chiese di …
Una delle questioni cruciali della storia delle chiese di Sicilia è quella della Legazia Apostolica, il privilegio concesso nel 1098 dal papa ... «Vivi Enna, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legazia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/legazia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z