Téléchargez l'application
educalingo
levistico

Signification de "levistico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEVISTICO EN ITALIEN

le · vi · sti · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEVISTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Levistico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEVISTICO EN ITALIEN

définition de levistico dans le dictionnaire italien

La définition de livèche dans le dictionnaire est une plante des Ombellifères, dont les racines sont utilisées dans la préparation d'une infusion utilisée en médecine populaire comme diurétique.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEVISTICO

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEVISTICO

leviatano · levigare · levigata · levigatezza · levigato · levigatore · levigatrice · levigatura · levigazione · levirato · levita · levità · levitare · levitazione · levitica · levitico · levogiro · levore · levra · levre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEVISTICO

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

Synonymes et antonymes de levistico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEVISTICO»

levistico · ricette · cucina · proprietà · coltivazione · radice · semi · dove · trova · levistico · sedano · monte · giardini · levisticum · officinale · inclusa · piante · aromatiche · appartenente · alla · famiglia · delle · apiaceae · ortoflora · erbe · dello · chef · produzione · erba · nativa · mediterraneo · orientale · dell · asia · occidentale · coltiva · oggi · tutte · regioni · temperate · mondo · fino · australia · talvolta · erboristeria · personaltrainer · parti · utilizzate · costituenti · chimici · impieghi · controindicazioni · avvertenze · fitoterapia · giardinaggio · pianta · erbacea · simile · benefiche · sull · apparato · renale · cardiocircolatorio · montagna · rivista · settembre · felice · rocca · laura · paganucci · foto · appartiene · botanicamente · tuscia · tavola · nomenclatura · secondo · gran · parte · degli ·

Traducteur en ligne avec la traduction de levistico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEVISTICO

Découvrez la traduction de levistico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de levistico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «levistico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

独活草
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lovage
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lovage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की वनस्पती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاشم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

любисток
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lovage
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

lovage
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

livèche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lovage
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lovage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロベージ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

lovage
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lovage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

levisticum officinale
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

lovage
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lovage
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

selâmotu
70 millions de locuteurs
it

italien

levistico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lubczyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

любисток
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

leuștean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lovage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lavas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

libbsticka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Løpstikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de levistico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEVISTICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de levistico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «levistico».

Exemples d'utilisation du mot levistico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEVISTICO»

Découvrez l'usage de levistico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec levistico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia degli olii essenziali
FAMIGLIA Apiaceae (Umbelliferae) SINONIMI Angelica levisticum, ligusticum levisticum, ligustico, sedano di montagna, appio montano, levistico dei giardini, levistico comune, levistico italiano, levistico inglese, levistico della Cornovaglia.
Julia Lawless, 1992
2
Orto e giardino biologico
Salutare, oltre che di bell'effetto, è la combinazione con le rose. La lavanda iperconcimata è sensibile alle gelate. Levistico (Levisticum officinale) Coltivazione: pianta probabilmente originaria dell'Iran, è da tempo acclimatata anche in zone ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Frank J. Lipp. tstk^e ilel Corpus Domini sull' acqua. Le htirclie sono tlecoraie con piume di levìstico, fiori e altre erbe. radice benedetta per aver fortuna in amore, e le spose slovene usavano l'erba per prevedere il futuro del loro matrimonio.
Frank J. Lipp, 1998
4
Girardet. La prima grande cucina creativa
Branzino. in. un. court-bouillon. emulsionato. alle. telline. e. al. levistico. Preparazione 1. Lavate l'interno del pesce, avvolgetelo nella pellicola da cucina e riponetelo in frigorifero. 2. Lavate più volte le telline con molta acqua. 3. Sbucciate e ...
C. Michel, 2003
5
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Conosciuto anche con il nome di sedano di montagna, il levistico è un'erbacea perenne con radice fusiforme provvista di numerose radichette. Il fusto (2 m) è eretto, fistoloso, leggermente solcato, con foglie alterne dotate di lungo picciolo, ...
Adriano Del Fabro, 2001
6
A tavola con le streghe. 100 ricette gastronomiche per sedurre
Il levistico, o appio montano, è della stessa famiglia del sedano. Già nell'antichità classica greco-romana, posto in un sacchetto veniva adoperato, immerso nell' acqua sacrale, per impregnarla dei suoi sottili aromi. A quell'epoca si faceva ...
Enrico Malizia, Hilde Ponti, 1998
7
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
LA Liguria , per essere ferace del Ligustico, che nelle Spetiarie si chiama Levistico, hà dato apprestò a'Medici , tal nome à questa pianta , benché in questo luogo , come nel Monte Appenino, lo chiamano i Paesani Panacea, ò Panace , per ...
Giuseppe Donzelli, 1704
8
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Levistico Francese: Livèche Inglese: Lovage Famiglia: Umbelliferae Parte utilizzata: radice Costituenti principali: - 0,4-1,7% olio essenziale: 70% di alchilftalidi (odore droga) - cumarine: umbelliferone, cumarina, bergaptene, ...
Enrica Campanini
9
Il tofu e la cucina vegetariana
ESTATE Zuppa di levistico Vegetariano senza latticini, uovo Ingredienti per 4 persone: 800 mi di brodo vegetale senza glutammati, 250 g di tofu, 7 cipolla, 25 g di farina, 2 cucchiai di olio extravergine di oliva, 2 cucchiaini di foglie fresche di ...
Giuliana Lomazzi
10
Il giardino delle piante aromatiche e medicinali
LEVISTICO ma tn semenzato e poi in piena terra, lasciando tra una pianta e l' altra almeno 60 cm di spazio per permetterne il corretto sviluppo. Poiché è molto rigoglioso, per un giardino familiare dovrebbe comunque essere sufficiente un solo ...
Silvana Franconeri, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEVISTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme levistico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buona cucina e tumori: gli chef Guidetti e Barbieri insegnano a …
... sistemi di cottura semplici e qualche elemento di colore come i fiori, ha preparato in diretta “Carciofi croccanti con prezzemolo e levistico” ed ... «Impronta Unika, mai 15»
2
I cooking show di Leonardo Romanelli: lo chef Ercole Lega cucina i …
Ingredienti per la crema con il sedano Levistico per due persone: due foglie di levistico, 1 cipollina fresca, 2 patate (una a buccia rossa e una a ... «gonews, avril 15»
3
Le Strade della Mozzarella report. Seconda giornata
... lo stesso usato per saltare gli asparagi bianchi, levistico, alghe ed altre erbe. Il richiamo con la spiaggia è nella sabbia di polvere di gambero ... «Gambero Rosso, avril 15»
4
Intorno a Gusto in scena – Prima parte
levistico, maggiorana, menta, nepetella, origano, papavero, primula, rucola, senape, sesamo, tarassaco, timo limone, trevisano, violetta e ... «eg news, mars 15»
5
Burgers & Cotolette Vegetali Fatti In Casa: Risparmiare Soldi e Vite …
Flan di verdure · [ Firenze ] I cooking show di Leonardo Romanelli: lo chef Ercole Lega cucina i passatelli con crema di levistico · 25.07.2015 ... «gonews, janv 15»
6
Ristoranti d'Italia 2015 del Gambero Rosso: vi presentiamo la cena …
Ad accompagnarlo, una sorta di insalata croccante composta da prezzemolo, cime di rapa, polvere di cavolo nero, polvere di levistico, ... «Gambero Rosso, nov 14»
7
Austria: ricette, spezie e tradizioni
Le spezie essiccate e saporite sono l'alloro, maggiorana, salvia, levistico e menta. Appendete il mazzo d'erbe in un luogo asciutto, caldo e ... «La Stampa, sept 14»
8
Il Festival della cucina
Corrado Fasolato ha presentato un piatto con dieci ingredienti: orzotto prodotto in collina alle erbe (melissa, dragoncello, levistico e muschio) ... «Il Giornale di Vicenza, août 14»
9
Prezzemolo curioso
Ci sono il timo e la maggiorana, la menta, il basilico e l'erba cipollina in un brodo arricchito da foglie di levistico. Tra i secondi (quello della ... «Il Giornale di Vicenza, juin 14»
10
Ristoranti italiani: la recensione dell'Osteria del Povero Diavolo …
il pomodoro fresco al succo di levistico (sedano di monte) con scampetti seppia e canestrello (mollusco), polvere di sumac (pianta del ... «Il Fatto Quotidiano, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Levistico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/levistico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR