Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "levre" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEVRE EN ITALIEN

levre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LEVRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «levre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de levre dans le dictionnaire italien

La première définition du levre dans le dictionnaire est le mammifère sauvage de l'ordre des rongeurs avec de longues oreilles, des pattes avant plus courtes de l'arrière-train, une fourrure épaisse, grise ou rouille et blanche sur le ventre, qui se déplace la fourrure. Une autre définition du levre est le faux lièvre qui dans les hippodromes est fait pour courir avant les chiens pour les inciter à la course. Levre est aussi la viande comestible du lièvre: l. en salmì, en aigre-doux.

La prima definizione di levre nel dizionario è mammifero selvatico dell'ordine dei Roditori con orecchie lunghe, zampe anteriori più brevi delle posteriori, pelliccia folta, grigia o ruggine e bianca sul ventre, che si sposta a balzi e viene cacciato per la carne e per la pelliccia. Altra definizione di levre è lepre finta che nei cinodromi si fa correre dinanzi ai cani per incitarli alla corsa. Levre è anche carne commestibile della lepre: l. in salmì, in agrodolce.


Cliquez pour voir la définition originale de «levre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEVRE


fare manovre
fare manovre
hors d´oeuvre
hors d´oeuvre
hors-d´oeuvre
hors-d´oeuvre
lievre
lievre
manovre
manovre

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEVRE

levigata
levigatezza
levigato
levigatore
levigatrice
levigatura
levigazione
levirato
levistico
levita
levità
levitare
levitazione
levitica
levitico
levogiro
levore
levra
levriere
levulosio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEVRE

compare
core
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
opere
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

Synonymes et antonymes de levre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEVRE»

levre rouge traduzione dicios levre traduzioni rossetto miglior gratuito skole postadresse bærum kommune sandvika besøksadresse skolevei gjettum faks cuppi monterosso cinque terre ville tripadvisor affitta questo residence appartamento camere canone settimana vedi foto recensioni disponibilità studio claudio como macchine ufficio canturina commercio noleggio riparazione leggi degli utenti flipkey rent this bedroom bathroom apartment with mountain views only photos guest reviews °°° badone dottori commercialisti studi grandi dizionari levre† lepre libreria libri film segnala errori editore hoepli test home tumblr find follow posts tagged riviera rates daily rate

Traducteur en ligne avec la traduction de levre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEVRE

Découvrez la traduction de levre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de levre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «levre» en italien.

Traducteur Français - chinois

levre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

levre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

levre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

levre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

levre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

levre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lèvre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

levre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

levre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

levre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

levre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

levre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

levre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

levre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

levre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

levre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

levre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

levre
70 millions de locuteurs

italien

levre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

levre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

levre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

levre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

levre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

levre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

levre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

levre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de levre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEVRE»

Le terme «levre» est assez utilisé et occupe la place 13.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «levre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de levre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «levre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEVRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «levre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «levre» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot levre en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEVRE»

Découvrez l'usage de levre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec levre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scelta delle commedie di Carlo Goldoni ...
Bon. La tua bellezza è stata creata dal Ciclo, per felicitare un gualche avventurato mortale, (Rimane, pensoso.} Pam, Io non intendo bene il senso di queste parole. (Piano a levre.} i lev, CPovero signore! egli si lusinga.) (Piano a Pamela.) Pam ...
Carlo Goldoni, I. G. Di Fraporta, 1810
2
Del portar della lingua negli instrumenti di fiato: per una ...
sache, que sans changer les doigts, on peut tirer des differens sons de la Flûte, ce qui seroit impossible, sans ce changement d'espace, causé par la levre, & comme cela fait le fondement de tous les sons en general, c'en est aussi la raison ...
Marcello Castellani, Elio Durante, 1979
3
La Commedia di Dante Allighieri illustrata da Ugo Foscolo
18 Già mi sentia tutto arricciar li peli che non il concorso de' testi a penna ed a stampa. - 7. Cr. Ang. s' appareggia.-IO. Vol. dall' albe-16. Cr. fa gueff'a.-18. Nid. Vol. levre. Bus. lievor, e chi ora sapesse dove allora era pronunziato cosi , forse ...
‎1842
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri, con argomenti, ed ...
12' 1' pensava cosi : Questi per noi Sono scherniti , e con danno e con beffa Si fatta, ch' assaii credo che lor noi. Se 1' ira sovra 'l mal volér s'agguefl'a , Ei ne verranno dietro più crudeli Che cane a quella levre ch' egli accelfa. 13, Già mi sentia ...
Dante Alighieri, 1816
5
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
'Y labariqfo ‚ laborieux. laborioßra' ‚ реЕпе travail, Еды—ст , petite levre. lebro, lcvre . labrufca , lambrufque, vigne fauvageî lace, lacque . lacra , lacque , forte de couleur ‚ rivage, boF dage, un gigot ou e'clanche, une mare ou bounbier ...
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
6
Opere di Ambrogio Bertrandi professore di chirurgia pratica ...
1% aut Jahord équarrir les Lords de la division ,* uis [faire inte'rieuremerzt une inci/ion tran/fetfiz e à chaque angle de la plaie , att moyens desquelles on puissè allonger la levre , 6' l'amener entièreme/zt 'vers le Las . . . . . E per render ragione  ...
‎1786
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Un poco più avantisi treva tra questi bei fiori Lieve e Levre per Co'ndiaione; Lievre e Levre per Lepre; Livra per Lim ;'Livrare e Liverare per Finire ecc. ecc. , tutti vocaboli posti per vivi, puri, incontaminati: ai quali recentemente, per far mostra ...
‎1836
8
La frusta letteraria. - Roveredo 1763-
... cedere ad una minima ombra di disonore ; anzi nell' ultima Scena del Primo Atto ubbidisce volentieri al suo caro Padrone, che in presenza di Miledi sua Sorel_la le comanda sultanescamente d'andarsene in camera sua con Madama levre.
Giuseppe Baretti, 1764
9
Nuova grammatica italiana e francese di Lodovico Goudar
la levre luperieure I la levre inferieurec la barbe . `le menton . une oreille . 1е cou с y la gorge в 1е goíier c la luette . 'e ‚ la poitrine I l' eliomac . 1е fein . les côtes . le nombril а l' échine . le cœur . le poumon о 1е foie . la rate . le íanc i le côté. le ...
Lodovico Goudar, 1787
10
Nuova grammatica italiana, e francese di Lodovico Goudar. ...
La Mâchoire. Une dent, les Dents. ;Les :Dents mâcbelieres, 'les 'Dents canines . Les .Dents de dessus, les Dents :de \dessous . Les Dents 'de devant, les Dents de derrière . 'Les îlevres . , La levre -de dessus. Le levre de dessous. La barbe .
Lodovico Goudar, 1789

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEVRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme levre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calcio, Felice Levratto “lo sfondareti”: al via le manifestazioni nel …
Nato in Valbormida, “Levre” divenne famoso per aver trascinato i suoi compagni del Vado alla vittoria nella finale della prima coppa Italia. «Il Vostro Giornale, oct 14»
2
Collezione Barocco Clarins
Rossetto (Rouge à levre) linea Rouge Prodige (n°130 Barocco) – prezzo indicativo 22€ – edizione limitata. Quale altra parte del viso può essere più sensuale ... «Amando.it, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Levre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/levre>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z