Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leviatano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEVIATANO EN ITALIEN

le · via · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEVIATANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Leviatano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEVIATANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «leviatano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
leviatano

Léviathan

Leviatano

Leviathan est une créature biblique. C'est un terrible monstre de la force légendaire présentée dans l'Ancien Testament. Cet être est considéré comme né de la volonté de Dieu, en dépit d'être souvent associé au diable. La citation la plus importante est dans le Livre de Job: Du point de vue allégorique, Leviathan représente souvent le chaos primordial, le contrôle sans pouvoir, bien que bibliquement soit plus souvent l'expression de la volonté divine et du «symbole du pouvoir du Créateur». Il leviatano è una creatura biblica. Si tratta di un terribile mostro marino dalla leggendaria forza presentato nell'Antico Testamento. Tale essere viene considerato come nato dal volere di Dio, nonostante sia spesso associato al Diavolo. La citazione più importante è nel Libro di Giobbe: Dal punto di vista allegorico, il Leviatano rappresenta spesso il caos primordiale, la potenza priva di controllo, benché biblicamente sia più spesso espressione della volontà divina e "simbolo della potenza del Creatore".

définition de leviatano dans le dictionnaire italien

La définition de leviathan dans le dictionnaire est un monstre marin biblique, un symbole du pouvoir des pharaons. Leviathan est aussi une machine pour le dégraissage de la laine avant la filature.

La definizione di leviatano nel dizionario è biblico mostro marino, simbolo della potenza dei Faraoni. Leviatano è anche macchina per la sgrassatura della lana prima della filatura.

Cliquez pour voir la définition originale de «leviatano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEVIATANO


butano
bu·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
casertano
ca·ser·ta·no
castano
ca·sta·no
ciarlatano
ciar·la·ta·no
gitano
gi·ta·no
lontano
lon·ta·no
lusitano
lu·ʃi·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napoletano
na·po·le·ta·no
napolitano
napolitano
pantano
pan·ta·no
patano
pa·ta·no
platano
pla·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
ranuncolo a foglie di Platano
ranuncolo a foglie di Platano
sultano
sul·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEVIATANO

lever de rideau
leverage
leveraggio
levetta
levigare
levigata
levigatezza
levigato
levigatore
levigatrice
levigatura
levigazione
levirato
levistico
levita
levi
levitare
levitazione
levitica
levitico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEVIATANO

beneventano
cagliaritano
carmelitano
cattano
etano
gaditano
grossetano
isobutano
non lontano
occitano
ontano
palermitano
puritano
salernitano
samaritano
tetano
titano
tramontano
uretano
valdostano

Synonymes et antonymes de leviatano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEVIATANO»

leviatano hoare hobbes testo riassunto bibbia prudvangar significato supernatural creatura biblica tratta terribile mostro marino dalla leggendaria forza presentato nell antico testamento tale treccani nome biblico leviatàn leviathàn leviathan liwyātān dall aspetto orribili meravigliosi mostri citato nella filosofo thomas userà questo dare titolo celebre trattato accademia onlus scopo promuovere favorire realizzare studi ricerche base applicate finalizzate alla conoscenza sacra parola traslitterazione ebraica incerto chiaramente grande animale mare usata senso metaforico editori riuniti milione pubblicato collana indice citazioni attribuite note altri progetti opere giorni monitoraggio plastica galleggiante primi risultati ricerca effettuata lungo rotte traghetti paul auster

Traducteur en ligne avec la traduction de leviatano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEVIATANO

Découvrez la traduction de leviatano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de leviatano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leviatano» en italien.

Traducteur Français - chinois

利维坦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

leviatán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Leviathan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिविअफ़ान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفينة ضخمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

левиафан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leviatã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহাকায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Léviathan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Leviathan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leviathan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リヴァイアサン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리워야단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Leviathan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủy quái khổng lồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிருகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगडबंब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dev gemi
70 millions de locuteurs

italien

leviatano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lewiatan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

левіятан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leviatan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαθήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Leviatan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Leviathan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Leviathan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leviatano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEVIATANO»

Le terme «leviatano» est communément utilisé et occupe la place 37.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leviatano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leviatano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leviatano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEVIATANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leviatano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leviatano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leviatano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEVIATANO»

Découvrez l'usage de leviatano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leviatano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leviatano
Vitale rappresentazione dello Stato moderno, longeva e barocca figura di pensiero politico nelle sembianze di un mostro biblico, il Leviatano è certamente l’opera filosofica più dibattuta degli ultimi quattro secoli: vi sono contenute ...
Thomas Hobbes, Gianni Micheli, 2011
2
Il leviatano senza Spada
Per comprendere finalmente l'anomalia italiana
Luigi Cocola, 2009
3
Thomas Hobbes nel decisionismo giuridico di Carl Schmitt
Ed è a questo proposito che acquistano significato i due mostri biblici, Leviatano e Behemoth, di cui si parla nel Libro di Giobbe. Behemoth simboleggia la rivoluzione, la guerra civile, «è [...] un simbolo dell'anarchia, suscitata dal fanatismo e ...
Giuseppe Antonio Di Marco, 1999
4
Dopo il Leviatano: individuo e comunità
Da quando Hobbes fece del mostro biblico l’emblema dello Stato, la filosofia politica non ha smesso di fronteggiare il Leviatano.
Giacomo Marramao, 2000
5
La filosofia politica di Hobbes
Il Deus mortalis nel frontespizio del Leviatano di Hobbes di Pasquale Morabito Cominus et eminus. (Tesauro, Il cannocchiale aristotelico) L'incisione che illustra il frontespizio del Leviatano di Hobbes, il grande uomo che campeggia su una ...
Chiodi, Gatti, Giulio Maria Chiodi, Roberto Gatti, 2009
6
Corpo in figure: filosofia e politica della corporeità
2. Leviatano. 1. Corpo meccanico C'è, nell'immaginario amletico, un corpo politico che improvviso collassa verso il disordine cupo del verminante: non ancora un vuoto, ma piuttosto la grottesca scena della catastrofe, il lato prospettico del ...
Adriana Cavarero, 1995
7
Logica, ontologia ed etica. Studi in onore di Raffaele ...
La stessa argomentazione si ritrova nel Leviatano (cfr. Th. Hobbes, Leviathan, or the matter,form and power of a Commonwealth ecclesiastical and civil, trad. it. a cura di A. Pacchi con la collaborazione di A. Lupoli, Leviatano, o la materia, ...
Bosco, Garaventa, Gentile, Tuozzolo, 2011
8
L'inverno epocale. Critica della ragione ecologica
L'energia atomica, che sarebbe stata relegata al Sole ed alle stelle, l'avrebbe portata sulla terra il Leviatano, quando la lotta tra gli uomini si è smisuratamente intensificata. Come il drago nell'Apocalisse di Giovanni: "Intanto apparve un altro  ...
Hanspeter Padrutt, Nicola Russo, 1998
9
Gli affreschi della cripta anagnina iconologia
e quattro astronomi (1M) 306 7. Parete PI registro superiore, particolare. Due dei quattro astronomi (1M) 306 8. Intradosso Al. Le acque inferiori (1M) 307 9. Intradosso A1, particolari. Un pescatore avvolto dal Leviatano, pesci e vitello marino.
Lorenzo Cappelletti, 2002
10
Sui concetti giuridici e politici della costituzione dell'Europa
L'impossibile. Leviatano. di José Luis Villacañas Berlanga Scrivo quale rappresentante di un gruppo di ricerca spagnolo sulla storia dei concetti politici, costituitosi intorno alla rivista «Res Publica», che da cinque anni dirigo. Attualmente ci ...
Chignola, Duso, Sandro Chignola, Giuseppe Duso, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEVIATANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leviatano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plastica e mare: impatto devastante di 10 milioni di cassette di …
Uno studio condotto da Legambiente e Accademia del Leviatano nel 2014 ha individuato una media di 27 rifiuti galleggianti in ogni kmq. dei ... «Tigullio News, juil 15»
2
Montecitorio: Il Palazzo è a dieta ma le sue spese sono ancora folli
Rispetto alla dimensione complessiva del Leviatano Montecitorio, i passi avanti sono ancora timidi, anche se l'inversione di tendenza è significativa. Luigi Di ... «Magazine Donna News, juil 15»
3
Cultura, Maffettone: «Ecco perchè l'assessore non è la soluzione»
... fuor di metafora, vuol dire che si tratta più di un network a nebulosa che di una piramide hobbesiana culminante nel Leviatano assessore. «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
4
Tutti gli equivoci di una legge da abrogare: la 'malascuola' di Renzi …
... dei diritti sia un atto di civiltà, anziché in intralcio per l'economia dettata dal Minotauro eurotedesco o dal Leviatano della finanza globale. «Orizzonte Scuola, juil 15»
5
Una “Magna carta” e 7 "pledge". Affari anticipa il progetto di Fitto
... dell'austerità, entrambi purtroppo dediti a costruire un “Leviatano” burocratico e fiscale europeo. La Dichiarazione di Praga del Gruppo ECR ... «Affaritaliani.it, juil 15»
6
A bordo dei traghetti Corsica Sardinia Ferries per studiare stenelle e …
... di Fondazione Cima (Centro Internazionale in Monitoraggio Ambientale), Accademia del Leviatano, Università di Pisa ed EcoOcean Institut. «Il Vostro Giornale, juil 15»
7
La potenza è nulla senza controllo: Nardò e la sindrome del Leviatano
NARDO' - L'ex assessore Vincenzo Renna interroga, e si interroga, sulla inopportunità di premiare alcuni i dirigenti comunali a fronte dei ... «Porta di Mare, juil 15»
8
I Beni comuni spiegati da un vicesindaco: "Se vogliono riempirmi il …
Purtroppo il grande compromesso fra Stato e proprietà privata è andato in crisi, e oggi non possiamo aspettarci che Leviatano faccia l'interesse ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
Tasse, lavoro, pensioni. Il programma illiberale del compagno Tsipras
Quello che considera i bilanci pubblici in rosso una necessità politica e poi, quando i conti non tornano, dà la colpa al leviatano liberista e ... «il Giornale, juil 15»
10
La Corte ha deciso: Mettere a dieta il Leviatano
“Si scontrano due posizioni: La prima è quella di chi sostiene che le imprese pubbliche possono fare qualunque cosa purché non abbiano ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leviatano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/leviatano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z