Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "levigatezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEVIGATEZZA EN ITALIEN

le · vi · ga · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEVIGATEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Levigatezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEVIGATEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «levigatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de levigatezza dans le dictionnaire italien

La définition de douceur dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est poli: l. de marbre lissé.

La definizione di levigatezza nel dizionario è carattere di ciò che è levigato: la l. del marmo lisciato.


Cliquez pour voir la définition originale de «levigatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEVIGATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEVIGATEZZA

lever de rideau
leverage
leveraggio
levetta
leviatano
levigare
levigata
levigato
levigatore
levigatrice
levigatura
levigazione
levirato
levistico
levita
levi
levitare
levitazione
levitica
levitico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEVIGATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de levigatezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «LEVIGATEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «levigatezza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de levigatezza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEVIGATEZZA»

levigatezza asperita asprezza rugosità scabrosità levigatezza corriere stile perfezione cura scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari téz carattere ciò levigato marmo lisciato nitidezza prosa cristallina ruvidezza treccani levigatézza part pass levigare esser liscio perfetta invia articolo pubblica blog sito segnala alla significato repubblica cont scab levigatura levigazione lisciatura motore ricerca lingua italiana caratteristica liscezza rifinitura traduzione dicios traduzioni glossiness sleekness miglior gratuito modifica livelli delle mesh autodesk exchange durante esecuzione della progettazione possibile aumentare diminuire livello differenze sono evidenti negli stili visualizzazione come oggetto autocad garzanti linguistica essere anche senso figurato termine wiktionary plural levigatezze smoothness senses polish retrieved from http index

Traducteur en ligne avec la traduction de levigatezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEVIGATEZZA

Découvrez la traduction de levigatezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de levigatezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «levigatezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

顺利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suavidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smoothness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिकनाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ровность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suavidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্নিগ্ধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

douceur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelancaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glätte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滑らか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드러움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lancar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

êm ái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smoothness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pürüzsüzlük
70 millions de locuteurs

italien

levigatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gładkość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рівність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

netezime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομαλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gladheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

släthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glatthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de levigatezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEVIGATEZZA»

Le terme «levigatezza» est communément utilisé et occupe la place 51.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «levigatezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de levigatezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «levigatezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEVIGATEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «levigatezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «levigatezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot levigatezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEVIGATEZZA»

Découvrez l'usage de levigatezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec levigatezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antologia della critica americana del Novecento
Distinto orgogliosamente vitale ribadito in uno svenimento di sinossi; frammenti intrinseci precisi irreali di realtà; un'orchidea di velocità scultorea; la falce recide crepitando il capriccio della tua levigatezza; gusto perpendicolare; stelle bagnate  ...
Morton Dauwen Zabel, 1957
2
Annali di fisica, chimica e scienze accessorie: coi ...
0,94 Ottone gettato con brillante levigatczza . 0,93 . Ottone gettato battuto con levigatezza simile 0,93 ' Ottone gettato con levigatezza morbida . 0,89 Ottone battuto con levigatezza morbida . 0,94 Rame battuto '. . . . . . . .y . 0,93 Ferro inramato .
‎1847
3
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
Calcolare la resistenza , di cui si tratta., dovretn be essere il grado di levigatezza delle superficie sfreganti . Or come determinare questo grado di levigatezza? Diremo di più• come ritrovare in natura due sole superficie, anzi due sole parti del- ...
Antonio Traversi, 1806
4
La pratica letteraria: interrogarsi attraverso la lettura su ...
Nella precisione degli accostamenti, la rarità degli elementi, la levigatezza della superficie, l'armonia dell'insieme, non c'è forse una virtù intrinseca, una specie di forza divina...?23 Di qui quel tornare continuamente sopra alla sua scrittura, ...
Maria Teresa Cassini, Alessandro Castellari, 2007
5
Scritti d'arte
Nonsi disegna su unguscio d'uovo; e come potevano quelle facce così prossime, dal punto di vista stereometrico, alla levigatezza del guscio d'uovo, ricevere, senza espellerle, le banali oggettivazioni degli occhi,delle palpebre, delle labbra ?
Cesare Brandi, Vittorio Rubiu Brandi, 2013
6
Oreficeria moderna
Lucidabilità. o. potere. riflettente. e. levigatezza. La lucidabilità dei metalli e in genere dei corpi è una proprietà di grande interesse in oreficeria dove l'aspetto del gioiello è d'importanza capitale. Non tutti i metalli, non tutte le leghe sono ...
Luigi Vitiello, 1995
7
Teoria e storia dell'aforisma
86: certo,lesuemassime[di Lichtenberg] nonhanno néla levigatezza né la tornituradiquellediLa Rochefoucauld. Sono scritte digetto, [...]ma è proprioquesto chenecostituisce ilpregio. Ciòche perdonoin levigatezza acquistano in immediatezza.
Salvatore Veca, Autori Vari, 2014
8
Lo stile
[LA LEVIGATEZZA] 299. La levigatezza nella composizione, quale è stata impiegata soprattutto dagli isocratici, attenti ad evitare lo iato, non si addice certo a un discorso potente. Si può infatti trarre maggiore potenza espressiva dallo iato , ...
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007
9
Tremila quiz sanità
... lunghezza, calibro, levigatezza C Levigatezza, calibro, lunghezza, modalità di fissaggio D Morbidezza-biocompatibilità, modalità di fissaggio, lunghezza E Morbidezza-biocompatibilità, levigatezza, radiopacità 421 L'Helicobacter Pyloriè: A ...
‎2009
10
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Se questo rossore fosse infiammatorio non sarebbe sempre u- niforme , e coinciderebbe con delle alterazioni nella coesione, tessitura o levigatezza delle cartilagini. 227. I caratteri anatomici dell' infiammazione acuta delle membrane si - ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEVIGATEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme levigatezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il fascino rétro di Dita Von Teese
La sua stesura, facile e uniforme, valorizza guance, sopracciglia e qualsiasi altra parte del viso. Dona levigatezza e luminosità ultra-deluxe alla ... «Vanity Fair.it, juil 15»
2
Rughe sul viso: ecco le cause delle zampe di gallina
... le rughe è necessario stare attenti a non porre in essere quei piccoli comportamenti che potrebbero compromettere la levigatezza della pelle ... «Today, juil 15»
3
Umbria Jazz 2015, Funk Off: soul e R&B per marching band di paese
L'ultimo, Things Change, è di giugno, e segna un altro salto di qualità che rinforza la simbiosi di eleganza e potenza, drive e levigatezza, cui la ... «La Repubblica, juil 15»
4
Rivoluzione in una goccia d'olio
... offre immediatamente idratazione, luminosità e levigatezza. Versatilissimo, può essere applicato su corpo, viso e capelli e ne bastano poche ... «Vanity Fair.it, juil 15»
5
I trattamenti più strani delle star
Aiuta la pelle a ritrovare tono e levigatezza, grazie ad una formula ricca di oligo elementi, vitamine ed attivi anti-age. Contiene estratto di rosa ... «Vanity Fair.it, juil 15»
6
Sole: posso abbronzarmi più in fretta?
... restituendo alla cute nutrimento, morbidezza e levigatezza. In più hanno texture piacevoli e avvolgenti che li rendono gradevoli da applicare ... «Sanihelp.it, juil 15»
7
Todd Rundgren fra elettronica e psichedelia con "Runddans" il …
Con una cifra davvero unica: l'aura di luminosa levigatezza che circonda, nella più dolce song come nella pagina più hard, le creature di ... «La Repubblica, juil 15»
8
ELETTRONICA/ I chip diventano biodegradabili grazie alla cellulosa …
Non è stato facile comunque ottenere le prestazioni richieste dai supporti per l'elettronica: ad esempio, c'era il problema della levigatezza ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
La spazzola per la pulizia del viso funziona, parola di Clio
Con un delicato ma efficace massaggio, inoltre, riattivano la microcircolazione, con benefici evidenti sulla luminosità e la levigatezza della cute, ... «Sanihelp.it, juin 15»
10
Estetica: Vero o Falso? Leggete con cura e attenzione allo shock!
... consistente e compatto e con l'uso di attivi idratanti la levigatezza e la corposità che raggiunge il tessuto non ha eguali...provare per credere! «Il Quotidiano del Lazio, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Levigatezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/levigatezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z