Téléchargez l'application
educalingo
libido

Signification de "libido" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LIBIDO EN ITALIEN

li · bi · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Libido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIBIDO EN ITALIEN

libido

Le terme libido, littéralement traduisible comme désir ou volupté, identifie un concept central de la théorie psychanalytique. Selon la théorie freudienne, la libido est la principale, sinon la seule, impulsion de l'homme de nature purement sexuelle, opposée à la soi-disant destruction. Selon la théorie jungienne, cependant, la libido est une forme d'«énergie psychique» qui constitue pour l'homme un véritable «coup de pouce vital», qui ne se limite pas uniquement à la sphère sexuelle. Les théories sur la libido ont subi une grande évolution, liées au progrès de l'expérience psychanalytique. En particulier, le concept de libido a été considérablement élargi après 1914, lorsqu'il a commencé à enquêter sur le vaste champ de la névrose et des psychoses, en disant par exemple que la libido ne visait pas seulement à satisfaire les pulsions sexuelles de l'individu mais aussi d'autres impulsions partielles tels que la nourriture, la survie, la mort, la religion et l'art.

définition de libido dans le dictionnaire italien

La définition de la libido dans le dictionnaire est le désir sexuel.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIBIDO

gerbido · morbido · rabido · tabido · torbido · turbido

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIBIDO

libertinaggio · libertinismo · libertino · liberto · liberty · libico · libidico · libidine · libidinosamente · libidinoso · libito · libra · libraccio · libraio · librale · libramento · librare · libraria · librario · libraro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIBIDO

acido · aikido · biossido · candido · cupido · desaparecido · fido · fluido · gelido · lido · limpido · liquido · lucido · nido · rapido · sido · solido · splendido · valido · vivido

Synonymes et antonymes de libido dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIBIDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «libido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIBIDO»

libido · eros · sessualità · film · calo · della · maschile · pronuncia · significato · freud · femminile · termine · letteralmente · traducibile · come · desiderio · voluttà · identifica · concetto · cardine · teoria · psicoanalitica · libido · nell · enciclopedia · treccani · psicanalisi · postulata · aspetto · psichico · nettamente · distinta · dall · eccitamento · aumentare · passaggi · illustrato · altro · impulso · persona · donna · impara · metodi · breve · dizionari · corriere · sera · psicoan · manifestazione · dovuta · allo · stesso · istinto · conservazione · viagra · addio · ormone · amore · orgasmo · studio · tedesco · scoperto · ossitocina · possa · sostituire · domande · alfemminile · funziona · vincolata · alle · emozioni · diversa · negli · uomini · nelle · donne · scienza · psicoanalisi · chiarire · cosa · intendesse · parola · possiamo · prescindere · importante · maestro · intitolò · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · contiene · voce · riguardante · estratto · more · from · merriam · webster · instinctual · psychic · energy · that · psychoanalytic · theory · derived · primitive · biological · urges · sexual · pleasure · self · preservation · medical · definitions ·

Traducteur en ligne avec la traduction de libido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LIBIDO

Découvrez la traduction de libido dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de libido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «libido» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

性欲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

libido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

libido
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लीबीदो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرغبة الجنسية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

половое влечение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

libido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কামশক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

libido
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

libido
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Libido
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リビドー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

리비도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

libido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ham muốn tình dục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆண்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कामवासना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

libido
70 millions de locuteurs
it

italien

libido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

libido
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

статевий потяг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

libido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίμπιντο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

libido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

libido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

libido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de libido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de libido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «libido».

Exemples d'utilisation du mot libido en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LIBIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot libido.
1
Sigmund Freud
Il momento in cui un uomo si interroga sul significato e sul valore della vita, egli è malato, dato che oggettivamente non esiste nessuna delle due cose; col porre questa domanda uno sta semplicemente ammettendo di avere una riserva di libido insoddisfatta provocata da qualcos'altro, una specie di fermentazione che ha condotto alla tristezza e alla depressione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIBIDO»

Découvrez l'usage de libido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec libido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di psicologia
(1966); Binswanger, L. (1936); Franklin, R.L. (1968); Freud, S. (1915); Fromm, E. (1941); Skinner, B.F. (1974). libido Término latino que significa “deseo”; lo utilizan S. Freud para designar la energía correspondiente al aspecto psíquico de la ...
Umberto Galimberti
2
Libido e carattere
A differenza di queste concezioni, la psicoanalisi, sulla base della ricerca empirica, dimostra le strette relazioni della formazione del carattere con lo sviluppo psicosessuale del bambino, in particolare con gli stadi di organizzazione ...
Karl Abraham, 2012
3
Dizionario di psicanalisi
In tal modo, Lacan analizza l'opera di Joyce, la sua scrittura, come riparazione di un errore nella scrittura del proprio nodo borromeo. M. D. libido sost. f. (frane, libido; ingl. libido; ted. Libido). Energia psichica delle pulsioni sessuali che trovano ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
4
Il senso della psicoanalisi: da Freud a Jung e oltre
Il iirìncìuio ilei tiiaccrv, che nella concezione freudiana esprime la tendenza della libido a scaricarsi travolgendo l'uomo, nella concezione junghiana può essere riferito alla tendenza dell'uomo a porsi in atteggiamento di totale dipendenza ...
Silvia Montefoschi, Baldo Lami, 2004
5
Strutture antropologiche dell'immaginario. Introduzione ...
libido puramente edonistica da un «istinto di morte», separazione non radicale poiché nel sadismo è la libido a impadronirsi degli istinti di morte e a proiettarli sull'oggetto del desiderio, dando così una tinta macabra al piacere stesso. L' istinto ...
Gilbert Durand, 2009
6
Lo specchio di Narciso e lo sguardo di Afrodite: ...
libido è ammassata nell'Es, mentre l'Io è ancora in fase di formazione, o troppo debole. L'Es proietta una parte di questa libido negli investimenti oggettuali erotici; al che l'Io, il quale nel frattempo si è rafforzato, cerca di impadronirsi di questa ...
Amedeo Stella, 2005
7
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
Contrariamente a Freud, noi non arriveremo fino alla distinzione dei due princìpi libidici; con M. Bonaparte14 conserveremo l'unità ambigua della libido attraverso i suoi mutamenti erotici, sadici, masochisti e morticoli. La libido può allora ...
Gilbert Durand, 1987
8
Manuale di psicologia dinamica
pubblicazione di Trasformazioni e simboli della libido, opera ripubblicata nel 1952 con il titolo Simboli della trasformazione, attraverso la quale si realizzò il suo definitivo distacco teorico e personale da Freud, anche a seguito delle critiche ...
Giorgio Concato, 2006
9
Opere 1886/1921
Distinguiamo questa libido rispetto alla sua origine particolare dall' energiachesisuppone stiaalla base dei processi mentali ingenerale, equindi leattribuiamo ancheun carattere qualitativo. Separandoin tal modoleforme libidiche dalle altre ...
Sigmund Freud, 2013
10
Terapia psicoanalitica. Seminari
Grosso modo, osserviamo anche una contrapposizione tra libido dell'Io e libido oggettuale. Quanto più si impiega l'una, tanto più si depaupera l'altra. (...) Infine, per ciò che attiene alla differenziazione delle energie psichiche, siamo indotti a ...
Paolo Migone, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme libido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il cappellano di San Vittore agì
... tanto che ha «orientato» il suo servizio di «ministro di culto» al «soddisfacimento della `libido´». Lo scrivono i giudici della Corte d'Appello di ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Amore dammi un link
Obiettivo: produrre ormoni che aiutano a stimolare la libido. A SETTEMBRE ARRIVA LA MELA Prevenire gravidanze indesiderate o capire qual ... «La Repubblica, juil 15»
3
Le pillole dell'Ariete e il dramma della prova costume per i Pesci
Ho preso delle pillole per il calo della libido e della memoria, ma le due terapie hanno avuto risultati diversi. Ora ho delle erezioni pazzesche ... «Il Foglio, juil 15»
4
Estate arconatese
A seguire un tuffo negli anni '70, '80 e '90 con i Libido nel revival de "Libido Tour 2015". Previsto servizio di ristoro Gli spettacoli sono gratuiti. «Adnkronos, juil 15»
5
Lo psichiatra e l'imputabilità penale
Un concetto analogo a quello di Equirol lo troviamo in Freud quando sosteneva che negli schizofrenici è presente un eccesso di libido. «Babylonpost, juil 15»
6
Giffoni festival: da Bollywood arriva il commovente "Margarita, with a …
Laila non è mai definita dai suoi limiti fisici ma dalla sua intelligenza, dalla sua libido e dal desiderio di sperimentare cose nuove, più potenti di ... «ItaliaNews, juil 15»
7
Alla scoperta dell'andrologo il 'ginecologo' dei maschietti
... delle quali di grande impatto sociale: dall'infertilità alla disfunzione erettile, dai disturbi della libido e dell'eiaculazione alle infezioni genitali e ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
8
Caracalla, il trionfo del duetto Madama Butterfly e Karl Marx
Ma soprattutto vince la libido sfrenata di Pinkerton, Fabio Sartori. Per il quale tutto è gioco, vita, amore, maternità. Sartori domina la scena. «Giornale dell'Umbria, juil 15»
9
VENETO - Caldo e calo della libido, solo un luogo comune?
legate al caldo: il calo della libido. Il caldo e il suo problema hot. E pensare che da svestiti potremmo essere tutti più attraenti. Vediamo come ... «tviweb, juil 15»
10
Come preparare la torta di lamponi: la ricetta completa
... del potassio e delle vitamine B2 e C, rallenta l'invecchiamento cellulare dei tessuti e contribuisce a tenere viva la libido e i pistacchi, ideali da ... «marieclaire.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Libido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/libido>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR