Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "libito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIBITO EN ITALIEN

li · bi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Libito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIBITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «libito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de libito dans le dictionnaire italien

La définition de la libido dans le dictionnaire est le désir, le caprice, le plaisir.

La definizione di libito nel dizionario è voglia, capriccio, piacere.


Cliquez pour voir la définition originale de «libito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIBITO


abito
a·bi·to
addebito
ad·de·bi·to
adibito
adibito
allibito
al·li·bi·to
ambito
am·bi·to
assorbito
assorbito
cubito
cu·bi·to
debito
de·bi·to
decubito
de·cu·bi·to
disinibito
di·ʃi·ni·bi·to
esibito
esibito
forbito
for·bi·to
gombito
gombito
imbibito
imbibito
indebito
in·de·bi·to
inibito
i·ni·bi·to
miniabito
mi·ni·a·bi·to
obito
o·bi·to
proibito
proi·bi·to
subito
su·bi·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIBITO

libertinismo
libertino
liberto
liberty
libico
libidico
libidine
libidinosamente
libidinoso
libido
libra
libraccio
libraio
librale
libramento
librare
libraria
librario
libraro
librarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIBITO

accubito
arrivo subito
barbito
bicubito
bombito
cambiare abito
concubito
copriabito
ingobbito
insuperbito
microabito
pagare il debito
recubito
riassorbito
rimbambito
saldare il debito
sdebito
soprabito
sottabito
vengo subito

Synonymes et antonymes de libito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIBITO»

libito licito legge significato libito grandi dizionari lett voglia capriccio piacere volontà treccani lìbito libĭtum part pass neutro libere letter ciò piace arbitrio vizio lussuria rotta della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio liop worf lieb slav ijubu repubblica garzanti linguistica dante termine husbands zero relationships medhelp marraige only dated husband before times during that

Traducteur en ligne avec la traduction de libito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIBITO

Découvrez la traduction de libito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de libito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «libito» en italien.

Traducteur Français - chinois

libito
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libido,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

libito
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

libito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

libito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

libito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

libito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

libito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

libito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

libito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

libito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

libito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

libito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

libito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

libito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

libito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

libito
70 millions de locuteurs

italien

libito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

libito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

libito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

libito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

libito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

libito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

libito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

libito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de libito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBITO»

Le terme «libito» est communément utilisé et occupe la place 53.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «libito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de libito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «libito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIBITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «libito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «libito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot libito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIBITO»

Découvrez l'usage de libito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec libito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
44. Il lcvistico, detto da Dioscoride ligustico, e da Galeno libistico, ci si porta oggi in buona copia. LIBITO. Piacere, Piacimento, Volontà. Lat.libitum. Gr. fie'knpnaa. Dant. Irg/I 5. A vizio di lussuria in si rotta, Che libito i'c licìto in sua legge. E Par.
‎1828
2
Prose
Che libito fé' licito in sua legge, Per torre il biasmo, in che era condotta. Ell'ò Semiramìs, di cui si legge, 58 Che succedette a Nino, e fu sua sposa: Tenne la terra, che 1 Soldan corregge. 56 Che libito ec. Costruz. Che in sua legge felicito libito ...
Dante Alighieri, 1830
3
Concordance of the Divina Commedia
LEVO 376 LIBITO Levò. Ella giunse e levò ambo le palme, Ficcando gli occhi . . Purg. viii. 10. la gran preda Levò a Dite del cerchio superno Inf. xii. 39. Nè... fece dimora, E come albero in nave si levò Inf. xxxi. 145. la coronata fiamma, Che si ...
4
Conradance of the Divina Commedia
LEVO 376 LIBITO Levò. Ella giunse e levò ambo le palme, Ficcando gli occhi . . Purg. viii. 10. la gran preda Levò a Dite del cerchio superno Inf. xii. 39. Nè... fece dimora, E come albero in nave si levò Inf. xxxi. 145. la coronata fiamma, Che si ...
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Che libito fe'licito in sua legge, Per torre il biasmo, in che era condotta. Ell'è Semiramis, di cui si legge, 58 Che succedette a Nino, e fu sua sposa: Terme la terra, che 'l Soldan corregge. 56 Che libito ec. Costruz. Che in sua legge fe'licito libito ...
‎1830
6
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Che libito fe'licito in sua legge, Per torre il biasmo, in che era condotta. Ell'è Semiramis, di cui si legge, 58 Che succedette a Nino, e fu sua sposa: Tenne la terra, che 'l Soldan corregge. 56 Che libito ec. Costrnz. Che in sua legge fe'licito libito ...
Baldassare Lombardi, 1830
7
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Civibus, et habitaloribus tam Mediolani, quam aliunde subditis prefati Domini Ducis Mediolani pro libito suo ire, et miltere cum suis rebus, et bonis, et bestiis quibuscumq. ad terras predictas, et ad quaslibet alias partes Ducatus, ac colere,  ...
conte Giorgio Giulini, 1857
8
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Civibus, et liabitatoribus tam Mediolani , quam aliunde subditis prefati Domini Ducis Mediolani pro libito suo ire, et mittere eum suis rebus, et bonis, et bestiis quibuscumq. ad terras predictas, et ad quaslibet alias partes Ducatus, ac colere , et ...
Giorgio Giulini, 1857
9
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
55 A vizio eli lussuria fii sì rotta, Che libito fé' licito in sua legge , Per torre il biasmo , in che era condotta . 58 EU' è Semiramis, di cui si legge, Che succèdette a Nino , e fu sua sposa : Tenne la terra che '1 Soldan corregge . 61 L' altra è colei, ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791
10
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Che libito fe'licito in sua legge, Per torre il biasmo, in che era condotta. Ell'è Semiramis, di cui si legge, 58 Che succedette a Nino, e fu sua sposa: Tenne la terra, che 'l Soldan corregge. 56 Che libito cc. Costruz. Che in sua leggefe'licito libito, ...
‎1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme libito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Appunti sul contenuto del contratto
... aggiungendo che “il contenuto del contratto può essere fissato dalle parti a loro libito, ossia è autorizzata l'autodeterminazione delle singole ... «Magistra, févr 15»
2
Bentornato al cardinale Ruini
Fare così – come scrive Dante – ''licito'' (nella legge) tutto ciò che è ''libito''. +++++. L'ex Cav. ha preso buona nota? Papa Francesco. PrevNext ... «Formiche.net, oct 14»
3
La Mazzucco più scandalosa di Petronio e Dante? (riservato agli …
Dante poi nel XV dell'Inferno che è il canto dei sodomiti, e poi nel V quando scrive di Semiramide "a vizio di lussuria fi sì rotta che libito fè licito ... «L'Huffington Post, mai 14»
4
Sant'Agnello la riqualificazione della Piazza vista da Tonino De …
... l'aggiunta delle somme dilapidate una quindicina di anni fa, quando per la fantasia (o il libito) di un assessore ignorante venivano estirpate ... «Positanonews, mars 14»
5
L'avvilente monotonia della vita… di Raffaele Siniscalchi
Chi deve decidere non può accettare che beni siano soltanto quelli che soddisfano il libito individuale, e ricchezza solo l'accumulamento dei ... «Quelli che... la Farmacia, janv 13»
6
Torino iconoclasta. Case con alberi in acciaio, sparirà la prima Fiat
E allora il libito diventa licito. Se però gli alberi di ferro che avvolgono una casa come fossimo nella giungla della Cambogia possono essere ... «Blitz quotidiano, mars 12»
7
Gli amori impossibili della bella Semiramide
«Semiramìs che libito fe' licito in sua legge». La Semiramide è l'ultima delle opere scritte da Rossini per il teatro San Carlo di Napoli. «Corriere della Sera, nov 11»
8
LETTURE/ Da Pericle a Kennedy, la storia smentisce i predicatori …
Nel favoloso Oriente divenne famosa Semiramide, così lussuriosa che libito fè licito in sua legge - come dice Dante - per torre il biasmo in che ... «Il Sussidiario.net, janv 11»
9
Francesca e l'amore Passione infernale
Semiramide, la famigerata regina degli Assiri che «A vizio di lussuria fu sì rotta, / che libito fé licito in sua legge»; Didone, la regina di Cartagine ... «La Provincia di Como, oct 10»
10
Gratuito patrocinio esercitabile anche da avvocati iscritti da meno di …
... stessa, e ben potendo, peraltro, il titolare del beneficio, comunque, sostituire a suo libito e illimitatamente, il proprio difensore di fiducia;. «Altalex, nov 03»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Libito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/libito>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z