Téléchargez l'application
educalingo
lino

Signification de "lino" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LINO EN ITALIEN

li · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LINO EN ITALIEN

définition de lino dans le dictionnaire italien

La première définition du lin dans le dictionnaire est la plante herbacée annuelle de la famille des Linaceae, avec une tige pouvant atteindre un mètre de haut et des fruits en capsule contenant des graines d'oléate. Une autre définition du lin est la fibre textile issue de la macération de la tige de cette plante. Le linge de maison est également le linge de maison.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LINO

argentino · bambino · bernardino · camino · casino · chino · destino · domino · fino · giardino · kino · latino · marino · martino · nino · pino · sino · valentino · vicino · vino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LINO

linneano · lino a campanelle · lino capitato · lino celeste · lino collinare · lino coltivato · lino d´acqua · lino d´India · lino delle fate · lino delle fate annuale · lino delle fate bellissimo · lino delle fate capillare · lino delle fate carnoso · lino delle fate d´Argentina · lino delle fate dei gessi · lino delle fate di Johannis · lino delle fate di Lagasca · lino delle fate giunchiforme · lino delle fate minore · lino delle fate piumoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LINO

agostino · albino · biancospino · cappuccino · carino · cittadino · divino · fiorentino · listino · magazzino · mattino · mercatino · merino · molino · moschino · platino · quirino · tarantino · tino · trentino

Synonymes et antonymes de lino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LINO»

lino · linone · semi · proprietà · semina · olio · banfi · youtube · film · recco · fabbrica · abbigliamento · collezioni · casa · maglia · jersey · fibra · antica · incanta · moda · contemporanea · materiale · naturale · portare · tutto · anno · percento · home · uomo · donna · bambino · made · italy · capi · eleganti · casual · sempre · attenti · alla · qualità · centro · consorzio · promozionale · prodotti · lino · depositario · italia · marchio · europeo · masters · linen · camping · cervo · campeggio · bungalow · mobilhomes · trova · nell · antico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LINO

Découvrez la traduction de lino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lino» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

亚麻布
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

linen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लिनन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

белье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

linho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পট্টবস্ত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

linen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Leinen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リネン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

리넨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ditenun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lanh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லினன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तागाचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

keten
70 millions de locuteurs
it

italien

lino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bielizna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

білизна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lenjerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λινό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

linne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

linne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lino».

Exemples d'utilisation du mot lino en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot lino.
1
Vinicius de Moraes
Ti sveglierai felice sotto il lenzuolo di lino antico Con un raggio di sole che gioca nell’incavo dei tuoi seni E mi darai la bocca in fiore… Tu sei donna. Tu hai seni, lacrime e petali … i tuoi seni Sono brocche di latte con cui sazi La fame universale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LINO»

Découvrez l'usage de lino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coltivazione e governo del lino marzuolo con dodici tavole ...
Sentina dei Lino, e tempo di seminario. 1! Stato dei terreni al momento della semina. ivi Lavori del terreno , che precedono immedia— tamente la semina. 1V! Modo di seminare il Lino. I; Capitolo Undecimo. Stati del Lino dopo la semina. :4.
Giovanni Battista Trecchi, 1792
2
Sopra Un Nuovo Metodo Di Preparare Il Lino E La Canapa Senza ...
Luigi Sacco. 13 APPENDICE Sulla coltivazione del lino di Russia. Ho ' raccomandato di sostituire alla semente del lino nostrale quella del lino 'di Russia non solo a motivo de' grandi vantaggi dame ottenuti, ma dietro anche la pratica invalsa ...
Luigi Sacco, 1823
3
intrecci criminali
Lino Rossi, antropologo e criminologo clinico, insegna antropologia del corpo e della cura all’Istituto Universitario Salesiano di Venezia.
Lino Rossi, 2012
4
Istruzione per gli coltivatori sul metodo di preparare il ...
In F iandra, si usano per questa scelta altre precauzioni, di cui non ocr.orre qui favellare ; perché sono esse ben conosciute da tutti i fabbricanti di lino fino (1). Si fa passare sulla macchina il lino colle sue radici, dopo di averne'levato la ...
Christian (M., Gérard-Joseph), Giovanni Thomas, 1819
5
Il lino generoso overo La tirannide vinta dal valore. ...
Lino è sconfitto , è in duri lacci avvínto ,ì Scopo dell'altrui dardo , Prov'arà 'il fio dovuto à un sen Codardo; 'Iper. Numi che ascolto ! Dan. Io son confuso ò Dei . Iper., S'egl'è Lino mio Sposo . è 2. Ognun da sè. Dan, Se contro Lino è 'già placato ...
Giacomo Badiale, Francesco Minissari, Pietro principe Gabrielli, 1706
6
Breve transunto della Istruzione agli agricoltori sulla ...
In fatti , se piacerà di' formare de'cordonuini col Lino, o colla Canapa non macerpti, e di farne degli altri eguali colla Canapa; o con il Lino mnc& rati, si troverà costantemenhe, che quelli non macerati sostengono in terzo più di'' peso, che ...
Gérard Joseph CHRISTIAN, Vincenzo VALLENUNTI, 1820
7
Temi e questioni di storia economica e sociale in età ...
RITA GIUDICI La prima lavorazione del lino nella pianura lombarda tra Sette e Ottocento 1 . Nella bassa Lombardia la coltivazione del lino caratterizzava in modo peculiare le campagne cremonesi, cremasche, lodigiane e bresciane, dove ...
Aldo Carera, Mario Taccolini, Rosalba Canetta, 1999
8
Descrizione di due macchine per gramolare il lino, e la canapa
esser filato; e se lo scopo del lavoro lo esige, a questo lino si fa un liscivio comune di cenere con alquanto sa one, e questa sola operazione imbianca per ettamente il lino. Al sig. Marchese Daria fu detto che il prezzo di tutte quelle macchine ...
Giacinto Carena, 1819
9
Metodo per fissare sopra il cotone, il lino e la canapa il ...
tui_comnc e sul lino, come si vede e come si può spcrimcntarr: ne' Icgaccidi lino lpposti alle matassa di cotone o tinti insieme volle mod-:sìrno, le quali io ho l' onorcdiprescntare(r) Solamente nel filo do' ( i) Posteriorrnente ha il sig.
Raffaello Tosoni, 1816
10
Nuova specie di lino originario di Siberia per la prima ...
:u :n ' a: a; s, 7) 3' 93 5' 3) ') 29 D) I ,9 3) 9' 39 )(7)( nuova specie di lino , come vi annunziai, quando ve li diedi. Mi rincresc'e che il Py}mrum non sia nato, mentre anche esso Àvrebbc fornito una nuova specie{ma ne conservo degli altri semi, ...
Paolo Spadoni, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lino Marmorato: "Ci si diverte a Neustift anche con gli
Lino Marmorato: "Ci si diverte a Neustift anche con gli allenamenti di Gasperini". 21.07.2015 17:38 di Redazione Pianetagenoa Twitter: @pianetagenoa articolo ... «Pianetagenoa1893.net, juil 15»
2
Lino Marmorato: "Se il buongiorno si vede..."
Dopo aver visto la prima partita stagionale ed i primi allenamenti del Genoa 2015/2016. Bisogna premettere che l'anno prossimo Gasperini ... «Pianetagenoa1893.net, juil 15»
3
Aperte le iscrizioni per il torneo Lino Comiotto a Farra di Mel
MEL. Arriva alla quarantasettesima edizione il torneo di calcio a sette Lino Comiotto, quinto trofeo Secondo e Teresa Perera, organizzato a ... «Corriere Alpi, juil 15»
4
Villasimius: Divini Confronti di Lino Fois
“E' davvero una grande soddisfazione riuscire a portare le opere di Lino anche a Villasimius, dopo due precedenti esposizioni a Cagliari negli ... «Notizie.it, juil 15»
5
Abiti anti caldo: sì ai crop top in lino e no alle minigonne
Siamo a luglio inoltrato e il termometro sale e salirà ancora in questa che gli esperti chiamano “l'estate più calda di sempre”. E se chi può ha ... «Velvet Style Italia, juil 15»
6
Camicia di lino: 10 modelli PE 2015
Fresca e facile da abbinare. Ecco 10 modelli di camicie di lino, must-have dell'estate che non può mancare nel tuo guardaroba. E qualche ... «GQ.com, juil 15»
7
Lino Sonego Team Italia: ad Amburgo per le Extreme Sailing Series
Nove top team scenderanno nelle trafficate acque del fiume Elba per mettere in scena uno spettacolo unico nel suo genere, Il LINO SONEGO ... «Il Nautilus, juil 15»
8
Uno studio dell'America Test Kitchen: "Utilizzate l'olio di semi di lino
L'olio di semi di lino è l'equivalente alimentare dell' olio di lino, usato dagli artisti per dare ai loro dipinti lucentezza, contiene un'alta ... «L'Huffington Post, juil 15»
9
A Santa Fiora in Musica arriva lo stomp-jazz di Lino Patruno
Sul palco del “Santa Fiora in Musica” gli Hot Stompers si esibiranno insieme a Lino Patruno, spesso ospite dei loro concerti, protagonista ... «Il Giunco.net, juil 15»
10
Lino Ventura, chiusura in Oltretorrente? Proteste in Commissione …
Il Nuovo Centro Lino Ventura al Cinghio sarà in parte utilizzato per una scuola di alta formazione ma non ad uso esclusivo della scuola". «ParmaToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lino>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR