Téléchargez l'application
educalingo
logorarsi

Signification de "logorarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LOGORARSI EN ITALIEN

logorarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOGORARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Logorarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LOGORARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LOGORARSI

logopatia · logopatico · logopedia · logopedista · logoplegia · logorabile · logorabilità · logoramento · logorante · logorare · logorato · logoratore · logorio · logoro · logorrea · logorroico · logos · Logos · logosemeiotico · logoterapeuta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LOGORARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Synonymes et antonymes de logorarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOGORARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «logorarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «LOGORARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «logorarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOGORARSI»

logorarsi · affaticare · ammazzare · consumare · bearsi · compiacersi · crogiolarsi · deliziarsi · godersela · gongolare · logorarsi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · logorare · dizionari · corriere · della · sera · rifl · sogg · detto · soggetto · inanimato · consumarsi · deteriorarsi · stoffa · logorata · anche · senso · queste · scuse · sono · ormai · logorate · reverso · consulta · logorio · logorabile · logorroico · italien · francais · définition · voir · aussi · logo · logoro · conjugaison · expression · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · tedesco · dicios · sich · quälen · miglior · gratuito · tante · altre · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · anagrammi · inverso · glosbe · gratuitamente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de logorarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LOGORARSI

Découvrez la traduction de logorarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de logorarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «logorarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

穿出来
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desgastar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wear out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाहर पहनने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تآكل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изнашиваться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desgastar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s´user
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

haus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abnutzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

磨耗
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마모
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

luwas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dùng củ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியே அணிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर बोलता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tüketmek
70 millions de locuteurs
it

italien

logorarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zniszczyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зношуватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se uza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φθείρονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dra uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slits ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slites ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de logorarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOGORARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de logorarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «logorarsi».

Exemples d'utilisation du mot logorarsi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LOGORARSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot logorarsi.
1
Saul Bellow
L’indignazione fa così presto a logorarsi che andrebbe tenuta da parte e riservata solo per le ingiustizie di fondo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOGORARSI»

Découvrez l'usage de logorarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec logorarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Frustèsse , dicesi degli abiti e simili , logorarsi , sdrucirsi , consumí , teri, s' elimer. Frustèsse, danneggiarsi , logorarsi le forze del coipo con troppo lavoro, о con dissolutezze , logorarsi , consuinarsi , de- florere , s'user. Frut , il parto degli alberi  ...
Casimiro Zalli, 1830
2
Lezioni di medicina legale ...
Il logorarsi dei denti presenta forse alcunché di più certo? Sembrerebbe a prima giunta che ciò accadendo pressoché in tutti gPindividuisecondo il progredire dell' età, trar partito e norma se ne potesse onde la medesima determinare. Qualora ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
3
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Frustèsse , dicesi degli abiti e simili , logorarsi , sdrucirsi , consumi, tert', s'elimer. Frustësse, danneggiarsi, logorarsi le forze del corpo con troppo lavoro, o con dissolutezze , logorarsi , consumarsi ‚ dejlorere , s'user. ' Рит' ‚ il parto degli alberi , ...
‎1830
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
La malinconia logora l'animo: (вагинит emes! anímfini. Cic. Logorarsi di noja: tabeseere molestia. Cic. Logorarsi siii campi: ingeniero (tr/ris. Tac. Logorarsi nelle liti: сотен in саням; eonlerere œfatem in liti'biis. СЭС. Logorarsi nello studio della ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Della indefinibile durabilita della vita nelle bestie, con ...
... ma vorrebbero provare che collo strofinamento continuato de' medesimi nella masticazioue dovrebbero di necessità logorarsi per la sola azione meccanica, come si logorerebbe qualunque corpo anche più duro .col continuo sfregamento,  ...
Angelo Bellani, 1836
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Ijes miroitiers usent lesglaces. □+ T. di Chir. Consumar la carne. // faut des poudres pour user les chairs. + al recip. Logorarsi. Les marbres , les pierres s' usent. User, s. m. Uso. Cette itoffe, ce drap est d'un bon user , quella stoffa , quel panno ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
SOPRA i TORRENT!. a.” del Sig. Perelli (a) . I shffli de'sinmi /òn materie primigenie componenti molte colline , che non poffono giammai logorarsi a segno di ”sol-versi in arena . Qyesta è un componente del nostro globo , e di natura cristallina, ...
‎1770
8
Della educazione continuata del conte di S. Raffaele. Tomo ...
Il paragone è giustissimo, e l'applicazion giudiziosa, che, costui {ne faceva, concorda appieno con uanto scrissero Seneca (a), Quintiliano (b) , Drexelli'o (c), i quali tutti condire , che a nulla giova? logorarsi logorarsi sui libri, qualor non leggasi ...
‎1783
9
Biblioteca dell'economista
... quel continuo sciupio e consumo d argento, che ha luogo in tutti i paesi in cui quel metallo si usa. Il continuo consumo di metalli preziosi che si fa nella moneta per il suo logorarsi, e nel vasellame sì per il logorarsi come per il forbirsi, ...
‎1851
10
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
... specie di lesione \alle piaghe, alle fratture, alla infiammazione, alla carie, al logorarsi , all' ossificarsi. Solo ci occuperemo qui delle piaghe , della carie, del logorarsi e dell' ossificarsi, mandando pel rimanente agli articoli Condrite e Fratture.
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOGORARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme logorarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renzi alla Festa dell'Unità: le ragioni del blitz
... lui stesso non ci farebbero una gran figura. Meglio allora lasciare il chirurgo a logorarsi da sé ancora per un po'. Poi, come si dice a Roma, un grosso “ciaone” ... «Panorama, juil 15»
2
Beato tra le donne, Paolo Bonolis e le estati con l'incubo delle …
Un successo che calò, progressivamente, nel corso degli anni, sia per il logorarsi del format, ma anche in virtù di cambi alla conduzione, prima affidata ad ... «Tv Fanpage, juil 15»
3
F1: cosa resta di Raikkonen? Ultimi GP da separato in casa, prima …
Un clima che, dopo un inizio di rose e fiori, ha finito per logorarsi anche per i troppi silenzi di Raikkonen, mai davvero in feeling con il team e, a volte, come un ... «OA Sport, juil 15»
4
Finalmente si inizia. Ma tutto a zero non si può fare
Se Gnnii stesso ha dovuto ammettere che è rimasto deluso, siamo alle prime crepe di un rapporto destinato a logorarsi assai presto. La solita storia di Prandelli, ... «Viola News, juil 15»
5
Il Pd in Sicilia da un pasticcio all'altro
Il vicesegretario Debora Serracchiani: «Si rischia di logorarsi» e «una agonia politica il Pd non può permettersela». Matteo Orfini: «Il segretario siciliano del Pd ... «Il Tempo, juil 15»
6
Caso Crocetta, Serracchiani: in Sicilia situazione insostenibile
... possa perdere la Regione in favore dei grillini. «D'altra parte si rischia di logorarsi - conclude Serracchiani -. Una agonia politica il Pd non può permettesela». «Il Messaggero Veneto, juil 15»
7
Le Assassine (Onibaba): cinema di ieri
... e compagno dell'uomo di cui aspettano il ritorno, gli annuncia che quest'ultimo è morto, il legame tra le due donne comincia immediatamente a logorarsi. «Film For Life, juil 15»
8
Come capire se è amore o abitudine
Man mano che il tempo passa la routine si insinua anche nelle storie più passionali e belle e l'amore si confonde con l'abitudine e tende a logorarsi. Ma come ... «Blogosfere, juin 15»
9
Il centrodestra ritrova Scaltritti: "Ma non mi candido". Dubbi su Piunti …
Sul consigliere comunale: “Sta facendo lavoro di visibilità, rischia di logorarsi. Per vincere al primo turno occorrono 12 mila voti”. Il ritorno di Scaltritti con il ... «Riviera Oggi, juin 15»
10
28 giorni stasera alle 21.00 su Mtv: Trama e 3 Buzz su Sandra Bullock
... una diciasettenne tossicodipendente ed autolesionista, invece il rapporto con il fidanzato Jasper sembrerà logorarsi, visto che lui non vuole cambiare il suo ... «Buzznews portale di notizie, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Logorarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/logorarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR