Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bearsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEARSI EN ITALIEN

bearsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bearsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BEARSI


abbonarsi
abbonarsi
allearsi
allearsi
allinearsi
allinearsi
considerarsi
considerarsi
crearsi
crearsi
darsi
darsi
delinearsi
delinearsi
farsi
farsi
fermarsi
fermarsi
incunearsi
incunearsi
intrearsi
in·tre·ar·si
laurearsi
laurearsi
liberarsi
liberarsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
presentarsi
presentarsi
recarsi
recarsi
ricrearsi
ricrearsi
sposarsi
sposarsi
trovarsi
trovarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BEARSI

beach soccer
beach tennis
beach volley
beachwear
beagle
bealera
beante
bear
beare
bearnese
beat
beatamente
beatanza
beatezza
beati
beatificabile
beatificare
beatificatore
beatificazione
beatifico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BEARSI

adattarsi
amarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrangiarsi
arsi
assicurarsi
associarsi
chiamarsi
collegarsi
confrontarsi
coricarsi
curarsi
effettuarsi
impegnarsi
innamorarsi
rifugiarsi
rilassarsi
spostarsi
suicidarsi

Synonymes et antonymes de bearsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bearsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bearsi

ANTONYMES DE «BEARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «bearsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de bearsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEARSI»

bearsi adagiarsi compiacersi crogiolarsi cullare deliziare deliziarsi dilettarsi divertirsi godere godersela gongolare illudersi ricrearsi affliggere angosciarsi crucciarsi dolersi patire preoccuparsi rattristarsi soffrire bearsi dizionari corriere della sera provare grande piacere significato termine coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary italian edit verb reflexive form beare delight revel relish bask conjugation show trova parola etimologia esempi lemma traduzione pronuncia traduzioni antonimi

Traducteur en ligne avec la traduction de bearsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEARSI

Découvrez la traduction de bearsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bearsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bearsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomar el sol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bask
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरमाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

греться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aquecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোয়ানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chauffer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjemur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich aalen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

温まります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

느끼고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bask
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phơi nắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்காய்வதற்க்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güneşlenmek
70 millions de locuteurs

italien

bearsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygrzać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грітися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se încălzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιάζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sole seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bearsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEARSI»

Le terme «bearsi» est communément utilisé et occupe la place 48.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bearsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bearsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bearsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bearsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bearsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bearsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEARSI»

Découvrez l'usage de bearsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bearsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Compiacersi, Bearsi, GODERSI, CROGIOI.ARSI. VUetlarsi è il meno: poi viene compiacersi , pol godersi, poi dcliziarsi: il supremo è bearsi. Il dilcttarsi puó essere abituale , e allora significa un affetto che a qualche oggetto si parti: lu tal caso, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dilctlarsi e il meno: poi viene compiacersi, poi godersi, poi delislarsi: il supremo è . bearsi. Il dilettarsi può essere abituale, e allora significa un affetto che a qualche oggetto si porti: in tal caso, è più di compiacersi; onde comunemente diciamo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Bearsi e soddisfazione vivissima. la senso ironico diciamo però, che l'inctto si delizia c sibea in frivolezze indegne dell'uomo. Tutte le ironie son più o meno iperbolichc. Ma sul serio diciamo: bearsi nel colloquio di persona venerabile e cara; ...
‎1851
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... delle parole, farneticare de' Tutti. 930. DELlZIABH DILETTÀRSI, Coumaccnsu, Be A, Caomoumsr. - , f' i: è « Dilettarsi è il meno, poi viene compiacersi, poi godersi, poi de- » liziarsi; il supremo è bearsi; di91 » .' , ' a! febbre, , Gonnasr , > DEL!
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
IZIARSL~ Dawrnnsr, CQ;(PLACEBSI, Banner, Gooensr, CROGIOLAIISL, - s «' - Dileltursi è il meno, poi viene compiacersi, poi godersi, poi delirium'; il supremoè bearsi; di-. F! DEL! ciarno: dilettarsi di, e in, e a: go”, dorsi in e di; deliziarsi e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
La fine del secolo
Pescivendoli tra i banchi...dopo la barca...dopo la rete, dopo l'atto, e il verbo... bearsi...glorificare...glorificarsi...e non saper scindere, cose disconnesse....la rincorsa all'ordine...è fuori, non è dentro... non c'è mai stato, non in origine... discernere, ...
Alessandro Dantonio, 2014
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Bearsi e soddisfazione vivissima. In senso ironico diciamo però, che i' inetto si delizia e si bea in frivolezze indegne dell'uomo. Tutte le ironie son più o meno iperboiiche. Ma sul serio diciamo: bearsi nel colloquio di persona venerabile e cara; ...
‎1839
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Dilettarsi & il meno, poi viene compiacersi, poi godersi, poi deliziarsi; il supremo è bearsi; di- eiamo : dilettarsi di, e m, e a : godersi in e di ; deliziarsi e bearsi non soffrono che l'rn dietro a sè » . Tommaseo. Dilettarsi è fare di preferenza una fra ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
1047 Deliziarsi, Dilettarsi, Compiacen si, Bearsi , Goriersi , Grogiolarsi. Diletlarn'è il meno: poi viene compiacersi, poi godersi, poi deliziarai : il supremo e brani. Il dilettarsi può essere abituale, e allora significa un allatta che a qualche oggetto ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Poesie Filosofiche
Contra il morir, che 'l muta, l Ma vorria, e crede solo in se bearsi: , Chè ignora l' altrui ben ,..sape il suo interno. . O somma sapienza . Che di nostra ignoranza Si serve a far ciascuno , g , , Felice o lieto, e l' universo avanza! .. -; Gabbia de' matti  ...
Tommaso Campanella, Johann Kaspar ¬von Orelli, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bearsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vitiello (M5S) a Perrone: “Non basta bearsi di un centro storico vivo …
parco belloluogo LECCE – “Non basta bearsi di un centro storico vivo e in fermento, la sua amministrazione dovrebbe occuparsi di più e meglio delle periferie ... «il Paese Nuovo, juil 15»
2
Tutti i giochi della GamesCom 2015
Anche Microsoft potrebbe bearsi dell'intera situazione, perché è stata l'unica a conservare degli annunci per la fiera di Colonia, evitando di sparare tutte le ... «Multiplayer.it, juil 15»
3
D&G, la festa vip dell'estate
Con sconfinamenti sul Monte - in buona parte proprietà dei due stilisti – per consentire a tutti di bearsi del panorama mozzafiato. E pazienza per il tacco dodici, ... «Il Secolo XIX, juil 15»
4
Taggia: "Città sporca e degradata... scusate!" Duro attacco dell …
... solo così potrà forse comprendere la drammaticità della situazione; solo così potrà comprendere che il bearsi dietro i risultati di raccolta differenziata, in gran ... «SanremoNews.it, juil 15»
5
Boban: «Bacca? Soldi spesi bene. Bene Inter e Juve»
Forse anche lui come altri ha interrotto le vacanze per bearsi in questo angolo di Sardegna con tutta la banda di Sky. Prima cosa il Milan. Zvonimir dice: ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
6
Roaming: Ecco perché non si può abolire senza mercato unico …
A tutti piace bearsi dei favori del pubblico e il populismo è sempre stata, purtroppo, l'arma che paga di più. Bene, la vicenda del roaming è una prova di ... «Key4biz, juin 15»
7
La destra si rimette in cammino... dal territorio
Circoscrivendo il discorso su scala laziale nell'entourage del partito meloniano c'è di che bearsi per risultati che confermano la netta crescita di FdI, che quasi ... «ilgiornaleditalia, juin 15»
8
Mediterranei o all'inglese? I giardini a Trieste si mettono in mostra
I giardini sono stati realizzati secondo diverse tipologie: i cultori del genere potranno bearsi alla vista di giardini in stile antico e moderno, all'inglese oppure di ... «Il Piccolo, mai 15»
9
Acque inquinate, Martinsicuro e Alba resteranno senza Bandiera Blu?
Un altro segnale chiaro, cioè che non bisogna adagiarsi sugli allori e bearsi dei risultati conseguiti perché, appena ci si ferma un attimo, ecco che qualcosa va ... «Vera TV, avril 15»
10
Quel Rifugio sulla via del Prosecco
... 0438-933861), due passi da Conegliano Veneto, ideale per chi cerca serenità, il tramonto e la malinconia, per chi sogna di bearsi della solitudine e pensare ... «il Giornale, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bearsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bearsi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z