Téléchargez l'application
educalingo
lombalgia

Signification de "lombalgia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LOMBALGIA EN ITALIEN

lom · bal · gi · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOMBALGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lombalgia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOMBALGIA EN ITALIEN

lombalgies

L'épine dorsale, le plus souvent appelée douleur au dos, est un trouble commun impliquant les muscles et les os du dos. Il frappe à un moment donné de leur vie environ 40% des personnes. L'épine dorsale peut être classée pour la durée, comme l'aigue, la subchronique ou la chronique; Le lumbago aigu est également connu sous le nom de coup de sorcellerie. La condition peut être classée par la cause sous-jacente de la douleur, qui peut être mécanique ou non mécanique. Dans la plupart des épisodes de lombalgie, une cause sous-jacente spécifique n'est pas identifiée ou même recherchée. Si la douleur ne va pas avec un traitement conservateur ou si elle est accompagnée de «drapeaux rouges» tels que la perte de poids inexplicable, la fièvre ou d'autres problèmes importants, d'autres examens devraient être effectués pour exclure un grave problème sous-jacent. Dans la plupart des cas, les méthodes d'imagerie biomédicale, telles que la tomographie par ordinateur, n'ont pas une excellente utilité qui justifie les inconvénients. Néanmoins, l'utilisation de ces méthodes dans les cas de lombalgie semble avoir augmenté.

définition de lombalgia dans le dictionnaire italien

La définition de lombalgie dans le dictionnaire est lumbago.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LOMBALGIA

algia · artralgia · brachialgia · cardialgia · cefalalgia · dorsalgia · epigastralgia · gastralgia · ischialgia · mastalgia · mialgia · neuralgia · nevralgia · nostalgia · notalgia · odontalgia · otalgia · proctalgia · pubalgia · sciatalgia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LOMBALGIA

lombaggine · lombardata · lombardesco · lombardismo · lombardo · lombare · lombata · lombatina · lombi · lombo · lombosacrale · lombotomia · lombricaio · lombricale · lombricicoltore · lombricicoltura · lombrico · lome · lomento · lomgobardo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LOMBALGIA

cistalgia · coxalgia · dermalgia · enteralgia · epatalgia · gonalgia · metralgia · nefralgia · omalgia · orchialgia · ostealgia · ovarialgia · rachialgia · rinalgia · sacralgia · splenalgia · sternalgia · talalgia · tarsalgia · tenalgia

Synonymes et antonymes de lombalgia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOMBALGIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lombalgia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOMBALGIA»

lombalgia · lombaggine · sciatalgia · sciatica · rimedi · esercizi · cura · sintomi · dorso · cronica · cause · più · comunemente · detta · schiena · disturbo · comune · coinvolge · muscoli · ossa · della · essa · colpisce · certo · punto · loro · vita · circa · delle · lombalgia · personaltrainer · esistono · tipi · caratterizzata · tipo · causato · lesione · lombosciatalgia · benessere · definito · regione · lombare · sacrale · qualora · irradi · arto · inferiore · indicato · termini · fisiatria · senso · stretto · rappresenta · sintomo · patologia · potendo · derivare · numerose · condizioni · morbose · vertebrali · ministero · salute · cioè · alla · colonna · vertebrale · complesso · funzionale · pilastro · organismo · umano · malattia · soffro · quali · sono · posso · fare · casa · modo · migliore · ridurre · dovuto · seguire · attività · fisica · regolare · possibile · eseguire · qualche · pills · adesso · basta · fate · qualcosa · continuare · cosi · giorni · piedi · davanti · questa · barella · piegato · isico · intendiamo · livello · zona · prolunga · senza · interruzione · almeno · mesi · tratta · sfera · farmacie · prima · serie · schede · nelle · verranno · trattate · situazioni · dolorose · richiedono · frequentemente · ricorso · medico · italia · influenzata ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lombalgia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LOMBALGIA

Découvrez la traduction de lombalgia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lombalgia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lombalgia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

腰痛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dolor lumbar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

low back pain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कम पीठ दर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آلام أسفل الظهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

боль в пояснице
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dor lombar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লো ব্যাক পেইন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lombalgie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sakit pinggang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rückenschmerzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

腰痛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

요통
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kurang maneh pain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau lưng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறைந்த முதுகு வலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमी पाठदुखी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bel ağrısı
70 millions de locuteurs
it

italien

lombalgia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bóle krzyża
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

біль в попереку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dureri de spate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οσφυαλγία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lae rugpyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ländryggssmärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ryggsmerter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lombalgia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOMBALGIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de lombalgia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lombalgia».

Exemples d'utilisation du mot lombalgia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOMBALGIA»

Découvrez l'usage de lombalgia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lombalgia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lombalgia finalmente fuori dalla vita mia:
lombalgia. Il problema della lombalgia non è il dolore né gli impedimenti che ti crea nello svolgimento delle tue attività. La lombalgia non è una malattia in sé, ma la risposta che il tuo corpo dà ad un maltrattamento continuo. La lombalgia non ...
Gustavo Guglielmotti, 2014
2
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Nella stragrande maggioranza dei casi anche nel mal di schiena cronico si tratta di cause meccaniche. Nella lombalgia statica si pensa che il dolore dipenda da una acutizzazione (restringimento) dell'angolo lombosacrale, aperto in avanti, ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
3
Ortopedia
Una alterazione della cinesi del ritmo lombo-pelvico, può portare ad una lombalgia persistente. Il ritmo lombo-pelvico è caratterizzato dalla fase lombare, che consiste, nella graduale inversione della lordosi lombare, fino a giungere ad una ...
Paolo Cabitza, 2013
4
Rimedi semplici e naturali per curare i disturbi più comuni ...
LARINGITE. -. LOMBALGIA. RIFLESSOLOGIA PLANTARE o MASSAGGIO ZONALE Jf massaggio è una tecnica. Laringite La laringe è l'organo che ci permette di emettere dei suoni, cioè di parlare e di cantare. La sua infiammazione (che ...
Paolo Pigozzi, 2000
5
Medicina preventiva e riabilitativa
Altre cause di lombalgia sono: fibromialgie, traumi, sforzi eccessivi, prolungata inattività fisica, sovrappeso, osteoporosi. tumori, spondilite, spondilodiscite da agenti infettivi, ecc. La comune lombalgia. artrosica e fibrositica, colpisce ...
Aldo Zangara, 1996
6
Il metodo Mapo per l'analisi e la prevenzione del rischio da ...
Olga Menoni. Tab. 2.6 - segue ergonomici): 42% Prevalenza lombalgia (post- interventi ergonomici): 52% Tab. 2.6 - segue Autore/anno Metodologia Campione Risultati Note Caputo. Folletti et al., Questionario 512 infermieri Prevalenza 12 ...
Olga Menoni, 2011
7
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Lombalgia. ▸ Dolore della regione lombare. Nel linguaggio medico il termine lombalgia è riservato ai dolori della regione che ha per asse le cinque vertebre lombari. Per il tratto superiore si parla di dorsalgia, per quello inferiore di sacralgia.
Script edizioni
8
Omeopatia per tutti i giorni
ARTROSI LOMBOSACRALE L'artrosi lombosacrale è caratterizzata da lombalgia recidivante o cronica con tensione muscolare, senso di peso, dolenzia diffusa, rigidità. Spesso si alternano periodi d'aggravamento a intervalli di benessere.
Bruno Brigo, 2005
9
Medicina naturale dalla A alla Z
Lombalgia nella depressione sotto la testa del perone, leggermente in avanti. Efficace soprattutto nei disturbi correlati ai cambi di stagione. Va utilizzato in tutte le affezioni muscolo-tendinee. 8 TR Sann Iang Lo (Lo dei 3 Yang). Quattro pollici e ...
Bruno Brigo, 2006
10
Manuale pratico di massaggio cinese
La Lombalgia viene suddivisa a seconda di come si manifestano i dolori in: a) LombaLGia acUta b) LombaLGia cronica Lombalgia - trattamenti specifici La Lombalgia può provocare dolori diversi. Luciano Fantoni 67 ManuaLe pratico di  ...
Luciano Fantoni, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOMBALGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lombalgia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volley, Italia: ora l'estate dei nuovi arrivi! Benvenuto Juantorena, poi …
Il reparto centrali è in seria difficoltà (solo tre uomini alle Final Six, addirittura la lombalgia di capitan Birarelli ci aveva limitato alla scelta ... «OA Sport, juil 15»
2
Spondiloartrite assiale all'esordio, farmaci anti-TNF riducono …
A tal scopo sono stati inclusi pazienti con lombalgia di eziologia infiammatoria, indicativa di una ax-Spa di durata inferiore ai 3 anni, visitati da ... «PharmaStar, juil 15»
3
Combinazione tramadolo/paracetamolo, efficace negli anziani con …
L'associazione tramadolo/paracetamolo è efficace nel diminuire il dolore alle gambe in soggetti anziani con lombalgia cronica dopo una ... «PharmaStar, juil 15»
4
Volley, World League – L'Italia debutta in Final Six. Gli azzurri …
... verosimilmente da Simone Anzani: ricordiamo che il Bira è reduce da una lombalgia ma dovrebbe avere recuperato nel migliore dei modi. «OA Sport, juil 15»
5
Mancini, prove di difesa a 4. I tifosi: "Shaq non si tocca"
MURILLO "TITOLARE" — Intanto, Vidic afflitto dalla lombalgia è andato a fare una visita specialistica: al momento il giocatore non risulta in ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
6
RITIRO FC INTER / News, nono giorno a Brunico per i nerazzurri. C …
... Vidic è sempre alle prese con la lombalgia mentre Guarin e Puscas da oggi torneranno a lavorare regolarmente con il resto del gruppo. «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Presunta infiammazione nervo femorale
Secondo il medico di base è una lombalgia, mentre per il fisioterapista è un'infiammazione del nervo femorale; comunque ho fatto 6 punture di ... «Medicitalia.it, juil 15»
8
Truffa, sindacalista e autista del Tribunale finisce sotto processo
... conducente di automezzi, con artifici e raggiri consistenti nella esibizione di certificati medici attestanti una lombalgia tale da non consentirgli ... «Il Tirreno, juil 15»
9
Volley, World League – Final Six: Italia, tutti gli azzurri ai raggi X …
EMANUELE BIRARELLI – La lombalgia che lo ha escluso dalla sfida conclusiva contro i verdeoro è ormai stata smaltita. L'uomo di esperienza, ... «OA Sport, juil 15»
10
Pancafit: il metodo Raggi. Dipende tutto dal metodo
... lombalgia; tendiniti; rigidità alle anche; artrosi; nella riabilitazione dopo un trauma; in persone che hanno la necessità di rilassarsi e scaricare ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lombalgia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lombalgia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR