Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "algia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALGIA EN ITALIEN

al · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Algia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALGIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «algia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
algia

douleur

Dolore

La douleur est le moyen par lequel le corps signale des dommages aux tissus. Selon la définition de l'IASP et l'Organisation mondiale de la santé, la douleur est « expérience sensorielle et émotionnelle désagréable associée à une lésion tissulaire, réel ou potentiel, ou décrite en termes de dommages. » Il ne peut pas être vraiment décrit comme un phénomène sensoriel, mais doit être considérée comme la composition: ▪ une partie perceptive qui constitue la modalité sensorielle qui permet la réception et le transport vers le système nerveux central des stimuli potentiellement dommageables pour l'organisme ▪ un une partie expérientielle qui est l'état psychique liée à la perception d'un sentiment désagréable. Avec la loi 38/2010 art.7, la douleur est le cinquième paramètre vital à détecter et à surveiller. La douleur est un symptôme physiologique, vital / existentiel, un système de défense lorsqu'il représente un signal d'alerte pour les lésions tissulaires, indispensable pour éviter les dommages. Il devient pathologique quand il devient automatisé, perd son sens initial et devient une maladie. Il dolore rappresenta il mezzo con cui l'organismo segnala un danno tessutale. Secondo la definizione della IASP e dell'Organizzazione mondiale della sanità, il dolore «è un’esperienza sensoriale ed emozionale spiacevole associata a danno tissutale, in atto o potenziale, o descritta in termini di danno». Esso non può essere descritto veramente come un fenomeno sensoriale, bensì deve essere visto come la composizione di: ▪ una parte percettiva che costituisce la modalità sensoriale che permette la ricezione ed il trasporto al sistema nervoso centrale di stimoli potenzialmente lesivi per l’organismo ▪ una parte esperienziale che è lo stato psichico collegato alla percezione di una sensazione spiacevole. Con la Legge 38/2010 art.7 il dolore rientra come quinto parametro vitale, da rilevare e monitorare. Il dolore è fisiologico, un sintomo vitale/esistenziale, un sistema di difesa, quando rappresenta un segnale d’allarme per una lesione tissutale, essenziale per evitare un danno. Diventa patologico quando si automantiene, perdendo il significato iniziale e diventando a sua volta una malattia .

définition de algia dans le dictionnaire italien

La définition de algia dans le dictionnaire est la douleur circonscrite.

La definizione di algia nel dizionario è dolore circoscritto.

Cliquez pour voir la définition originale de «algia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALGIA


artralgia
ar·tral·gi·a
bolgia
bol·gia
brachialgia
bra·chial·gi·a
cefalalgia
ce·fa·lal·gi·a
dorsalgia
dor·sal·gi·a
epigastralgia
e·pi·ga·stral·gi·a
gastralgia
ga·stral·gi·a
ischialgia
i·schial·gi·a
lombalgia
lom·bal·gi·a
mastalgia
ma·stal·gi·a
mialgia
mial·gi·a
neuralgia
neuralgia
nevralgia
ne·vral·gi·a
nostalgia
no·stal·gi·a
notalgia
no·tal·gi·a
odontalgia
o·don·tal·gi·a
otalgia
o·tal·gi·a
proctalgia
proc·tal·gi·a
pubalgia
pu·bal·gi·a
sciatalgia
scia·tal·gi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALGIA

algebra
algebricamente
algebrico
algebrista
algente
algere
algerino
algesia
algesimetria
algesimetro
algidismo
algido
algofilia
ALGOL
algolagnia
algologia
algologo
algometria
algometro
algonchiano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALGIA

cardialgia
cistalgia
coxalgia
dermalgia
enteralgia
epatalgia
gonalgia
metralgia
nefralgia
omalgia
orchialgia
ostealgia
ovarialgia
rachialgia
sacralgia
splenalgia
sternalgia
talalgia
tarsalgia
tenalgia

Synonymes et antonymes de algia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALGIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «algia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de algia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALGIA»

algia dolenza dolore pelvica piede spalla significato ginocchio facciale rappresenta mezzo organismo segnala danno tessutale secondo della iasp dell organizzazione mondiale algia enciclopedia italiana treccani giovanni mingazzini ἄλγος algie ingl pain quando irritazione lesione delle fibre sensitive medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera glossario medicitalia sintomatologia dolorosa arconate italy viale giugno prov privacy powered termine paginemediche sovente trova questo membro parole composte nevralgia grandi dizionari elemento linguaggio sign dermatalgia pubblica assistenza

Traducteur en ligne avec la traduction de algia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALGIA

Découvrez la traduction de algia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de algia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «algia» en italien.

Traducteur Français - chinois

algia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

algias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

algia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

algia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

algia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

алгия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

algia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

algia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

algie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

algia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

algia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

algia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

algia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

algia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

algia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

algia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

algia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

algia
70 millions de locuteurs

italien

algia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

algia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алгія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

algia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Algia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

algia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

algia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de algia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALGIA»

Le terme «algia» est communément utilisé et occupe la place 33.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «algia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de algia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «algia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALGIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «algia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «algia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot algia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALGIA»

Découvrez l'usage de algia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec algia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Si distinguono due tipi principali di algia facciale. ▫ ALGIA VASCOLARE FACCIALE È dovuta a un'anomalia del funzionamento dei vasi e si manifesta con un dolore intenso che interessa la metà del viso, localizzato in genere dietro l' occhio.
Script edizioni
2
Sapore Aspro d'Amore
La nostalgia diAntonella Non esiste un destino immutabile, questosembra dirciAntonella Algia Flati nel corso della lunga conversazione che hoavuto con lei. Nonostante il macigno del nome (Algia all'anagrafe) che grava sulle sue spalle, ...
Lucilio Santoni, Mirella Fanunza, 2012
3
I test dei punti attivi
APPARATO LOCOMOTORE, 144 casi (74 F e 70 M), il 55,38%: 29 casi di cervicalgia; 9 casi di cervicobrachialgia (di cui 2 casi di sola brachialgia); 27 casi di algia della spalla; 12 casi di epicondilalgia; 2 casi di epitroclealgia; 3 casi di algia ...
Stefano Marcelli, 2010
4
Breviario di cronoriflessologia
Il medico italiano Vincenzo Di Spazio (www.cronoriflessologia.blogspot.com) presenta al pubblico dei Bioterapeuti un ebook dedicato alla patomimesi, importante fenomeno psicobiologico che accompagna l’evento avverso del lutto.
Vincenzo di Spazio, 2013
5
La ginnastica per il mal di schiena. Un programma completo ...
L'algia è quasi sempre monolaterale e interessa la muscolatura paravertebrale oppure quella laterale tra il bacino e le ultime coste. La lombo-sciatalgia acuta In questo caso al dolore lombare si unisce un'algia lungo il decorso del nervo ...
Erio De Col, 2001
6
Giornale delle scienze mediche
... del vaiuolo, della febbre tifoidea, ecc., e per di più quanto alla risipola facciale, è il risultato della partecipazione dell'encefalo e meningi alla algia delle estremità cutanee del 5° paio. Una particolarità, d'altronde frequente, ebbi ad osservare ...
7
Le lesioni personali
In questa prospettiva, in un caso in cui un soggetto era stato condannato in sede di merito per avere cagionato alla persona offesa, a seguito di una condotta di resistenza a pubblico ufficiale, lesioni personali consistenti in una “algia post ...
Raffaele Barra, 2013
8
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Male doloroso: quindi tutte le viscerali affezioni con dolore vengono designate con un vocabolo composto dal] nome dell' organo, dell' apparecchio, del sistema organico affetto, e di Algia. Come, p. e., PI.' ata 'a, cioè dolore al fegato, ...
‎1829
9
Danno non patrimoniale da inadempimenti di contratti e ...
guito in data 3 aprile 2000, il convenuto contesta che esso fosse giustificato dalla presenza di ipersensibilità agli stimoli termici e di violenta algia, assumendo al contrario che esso fosse stato richiesto dalla paziente per esclusivi motivi estetici  ...
Antonio I. Natali, Antonio I. Natali, Luca C. Natali, Giuseppe Cassano, Luca C. Natali, 2010
10
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
2) Tendinopatie, tendinosi e Tenosinoviti Probabilmente in passato i medici hanno spesso abusato nel fare diagnosi di tendinite poiché qualsiasi algia localizzata di cui non si comprendesse subito l'origine e che non fosse di origine articolare ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme algia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morso in campagna da una vedova nera e ricoverato: non accadeva …
Il fatto particolare, però, è che il giovane ha iniziato a manifestare algia anche nella regione lombare. Senza considerare la forte sudorazione ... «Lecceprima.it, juin 15»
2
Morso in campagna da una vedova nera e ricoverato: non accadeva …
Il fatto particolare, però, è che il giovane ha iniziato a manifestare algia anche nella regione lombare. Senza considerare la forte sudorazione ... «Lecceprima.it, juin 15»
3
BACOLI/ Non si ferma all'alt dei carabinieri e si scontra con un'auto …
... ricoverandola nel reparto ortopedia; alla figlia “trauma contusivo all'emitorace sx, trauma contusivo al ginocchio dx, algia spalla sx ed algia al ... «Cronaca Flegrea, mai 15»
4
BACOLI/ Non si ferma all'alt dei carabinieri e si scontra con un'auto …
... ricoverandola nel reparto ortopedia; alla figlia “trauma contusivo all'emitorace sx, trauma contusivo al ginocchio dx, algia spalla sx ed algia al ... «Cronaca Flegrea, mai 15»
5
Nevralgia e dente del giudizio
Il neurologo invece, dopo la visita e la risonanza magnetica, parla di algia facciale, in quanto i sintomi differiscono da una mera nevralgia del ... «Medicitalia.it, mai 15»
6
Catanzaro – All'Ordine dei Medici, incontro tra esperti del settore e …
Il male invisibile. È così che, da alcuni, viene definita la fibromi algia: patologia a molti sconosciuta, che colpisce circa il 5% della popolazione ... «Strill.it, mai 15»
7
Catanzaro – All'Ordine dei Medici, incontro tra esperti del settore e …
Il male invisibile. È così che, da alcuni, viene definita la fibromi algia: patologia a molti sconosciuta, che colpisce circa il 5% della popolazione ... «Strill.it, mai 15»
8
Mapei e la conquista degli Usa È sponsor del padiglione a Expo
... ha contribuito alla costruzione dello stand americano Un edificio straordinario con spazi aperti, trasparenza e accessibilità. AlGia - Mar, 05/05/2015 - 09:56. «il Giornale, mai 15»
9
Mapei e la conquista degli Usa È sponsor del padiglione a Expo
... ha contribuito alla costruzione dello stand americano Un edificio straordinario con spazi aperti, trasparenza e accessibilità. AlGia - Mar, 05/05/2015 - 09:56. «il Giornale, mai 15»
10
«Aiutate la polizia a scovare i teppisti»
Forza Italia lancia una raccolta di immagini sulla rete per smascherare chi ha devastato la città. AlGia - Dom, 03/05/2015 - 07:00. commenta ... «il Giornale, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Algia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/algia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z