Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciatalgia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIATALGIA EN ITALIEN

scia · tal · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIATALGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciatalgia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIATALGIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sciatalgia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sciatique

Sciatalgia

La sciatique ou la sciatique est une sensation de douleur intense causée par l'irritation du nerf ischémique. La première fois que la littérature médicale a utilisé le mot «sciatica» était en 1450. En général, la douleur se déplace de l'arrière de la cuisse à l'arrière du scrotum et peut s'étendre vers le haut, jusqu'à la hanche ou au pied . En plus de la douleur, il peut y avoir une sensation de somnolence et de difficulté à déplacer ou à contrôler la jambe. Habituellement, une symptomatologie douloureuse est perçue par un côté du corps. Bien que la sciatique soit une forme relativement fréquente de lombalgie et une douleur unilatérale dans les jambes, la véritable signification du terme est souvent mal comprise. Le terme sciatique définit un ensemble de symptômes plutôt qu'un véritable diagnostic de la nature réelle de l'agent qui irrite la racine du nerf causant la douleur. Ce point est important car le traitement pour les syndromes de la sciatique ou de la sciatique sera souvent différent selon la cause sous-jacente des symptômes. La sciatalgia o sciatica è una sensazione di intenso dolore alla gamba causata dall'irritazione del nervo ischiatico. La prima volta che la letteratura medica impiegò il termine "sciatica" fu nel 1450. Generalmente, il dolore viaggia dalla parte posteriore della coscia fino al retro dello stinco e può estendersi anche verso l'alto, fino all'anca oppure giù fino al piede. Oltre al dolore, ci può essere sensazione di torpore e la difficoltà nel muovere o controllare la gamba. Di solito, la sintomatologia dolorosa è percepita da un solo lato del corpo. Benché la sciatica sia una forma relativamente comune di dolore in basso alla schiena e di dolore monolaterale alle gambe, il significato vero del termine è spesso frainteso. Il termine sciatica definisce un insieme di sintomi piuttosto che una vera e propria diagnosi sulla vera natura dell'agente che irrita la radice del nervo, causando il dolore. Questo punto è importante, perché il trattamento per sciatica o per le sindromi sciatiche sarà spesso diverso, in funzione dalla causa sottostante dei sintomi.

définition de sciatalgia dans le dictionnaire italien

La définition de sciatalgie dans le dictionnaire est sciatique.

La definizione di sciatalgia nel dizionario è sciatica.

Cliquez pour voir la définition originale de «sciatalgia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIATALGIA


algia
al·gi·a
artralgia
ar·tral·gi·a
brachialgia
bra·chial·gi·a
cardialgia
car·dial·gi·a
cefalalgia
ce·fa·lal·gi·a
dorsalgia
dor·sal·gi·a
epigastralgia
e·pi·ga·stral·gi·a
gastralgia
ga·stral·gi·a
ischialgia
i·schial·gi·a
lombalgia
lom·bal·gi·a
mastalgia
ma·stal·gi·a
mialgia
mial·gi·a
neuralgia
neuralgia
nevralgia
ne·vral·gi·a
nostalgia
no·stal·gi·a
notalgia
no·tal·gi·a
odontalgia
o·don·tal·gi·a
otalgia
o·tal·gi·a
proctalgia
proc·tal·gi·a
pubalgia
pu·bal·gi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIATALGIA

sciarpellato
sciarpellino
sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata
sciata
sciatalgico
sciatica
sciatico
sciatore
sciatorio
sciattaggine
sciattamente
sciattare
sciatteria
sciattezza
sciatto
sciattone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIATALGIA

cistalgia
coxalgia
dermalgia
enteralgia
epatalgia
gonalgia
metralgia
nefralgia
omalgia
orchialgia
ostealgia
ovarialgia
rachialgia
rinalgia
sacralgia
splenalgia
sternalgia
talalgia
tarsalgia
tenalgia

Synonymes et antonymes de sciatalgia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCIATALGIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sciatalgia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sciatalgia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIATALGIA»

sciatalgia lombaggine lombalgia sciatica esercizi sintomi gravidanza cura cause acuta cosa fare rimedi sensazione intenso dolore alla gamba causata dall irritazione nervo ischiatico prima volta letteratura medica impiegò termine generalmente personaltrainer generale frutto compressione carico nervi lombari sacrali altre occasioni espressione sciatalgia tanta salute causato infiammazione sciatico comprendono formicolio indebolimento lombosciatalgia osteopatia giovanni turchetti riferisce afflizione associati questo scorre inferiore tratto spinale lombalgia… osteopatica dolorino costante fastidioso improvviso così forte impedire ogni movimento sono tanti problema yoga greenstyle curare ecco come combattere dolori cure ortopedia traumatologia pazienti manifesta raggiunge alcuni casi dolorosi agave farmaceutici definisce estende lungo finte sciatalgie scopri

Traducteur en ligne avec la traduction de sciatalgia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIATALGIA

Découvrez la traduction de sciatalgia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciatalgia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciatalgia» en italien.

Traducteur Français - chinois

坐骨神经痛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciática
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sciatica
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटिस्नायुशूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألم النسا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ишиас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ciática
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিতম্ববেদনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sciatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sciatica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ischias
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

坐骨神経痛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좌골 신경통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sciatica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau thần kinh tọa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சியாட்டிகா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कटिप्रदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siyatik
70 millions de locuteurs

italien

sciatalgia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ischias
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ішіас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sciatică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχιαλγία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sciatica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ischias
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isjias
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciatalgia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIATALGIA»

Le terme «sciatalgia» est communément utilisé et occupe la place 47.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciatalgia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciatalgia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciatalgia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIATALGIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sciatalgia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sciatalgia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sciatalgia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIATALGIA»

Découvrez l'usage de sciatalgia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciatalgia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina preventiva e riabilitativa
... da amici e parenti, perché ciò che è indicato per una persona può essere inutile o anche dannoso per un'altra. LOMBALGIA, SCIATALGIA La causa più comune di dolore acuto e cronico della porzione lombare della colonna vertebrale ...
Aldo Zangara, 1996
2
Digitopressione
SCIATALGIA/ERNIA. DEL. DISCO. Il nervo sciatico, uno dei funicoli nervosi più lunghi, parte dal bacino e arriva con tutte le sue innervazioni fino alle dita del piede. Spesso i tipici dolori lancinanti nascono lungo lo scorrimento delle vertebre, ...
Franz Wagner, 2005
3
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Un buon esempio per illustrare questo principio è la sciatalgia. In un paziente che presenta una sciatalgia chiaramente localizzata lungo il canale della Vescica, occorre trattare soltanto il canale Principale della Vescica utilizzando punti distali ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
4
La ginnastica per il mal di schiena. Un programma completo ...
La zona dolorosa è spesso monolaterale e alle volte anche la muscolatura glutea può essere chiamata in causa. Non sono presenti in queste forme di lombalgia particolari limitazioni di movimento. Lombo-sciatalgia cronica Si differenzia dalla ...
Erio De Col, 2001
5
Shiatsu-yoga-shiatsu. Zone cerniera, meridiani, tsubo, nadi, ...
... di riequilibrio locale e a distanza per: - Articolazione dell'anca - Dolori coxo- femorali - Lombalgia - Sciatalgia - Stanchezza alle gambe * ll pollice, in movimento lungo il meridiano, aiuta l'Area Cerniera, regolarizzando la circolazione su tutta ...
C. K. Cocchiola, 1998
6
Argilla. Per la salute e il benessere
Erasmo Buzzacchi. Q LJJ 1 < >. Sciatica, Sciatalgia È una malattia reumatica localizzata al nervo sciatico. Spesso è causa di dolori assai forti. •. Normalmente il dolore decorre dal gluteo sino al tallone, rendendo difficile l'applicazione di un  ...
Erasmo Buzzacchi, 2004
7
I test dei punti attivi
La paziente all'inizio mi richiede un trattamento agopunturale per una gonalgia, postumo di un trauma distorsivo avvenuto 1 anno prima, e per rachialgie a livello cervicale e soprattutto lombare con lombalgia e sciatalgia sinistra che la ...
Stefano Marcelli, 2010
8
Ascolta e guarisci il tuo corpo
Quando conobbi Leopoldo, era immobilizzato a letto da sei mesi per un' acutissima sciatalgia ribelle a ogni terapia, conseguenza di una frattura all' avambraccio destro risalente all'infanzia. La frattura pluriframmentaria era stata operata a più ...
Laura Bertelé, 2011
9
Ascolta e guarisci il tuo corpo. Scopri il tuo percorso di ...
Quando conobbi Leopoldo, era immobilizzato a letto da sei mesi per un' acutissima sciatalgia ribelle a ogni terapia, conseguenza di una frattura all' avambraccio destro risalente all'infanzia. La frattura pluriframmentaria era stata operata a più ...
Laura Bertelè, 2011
10
Biopranoterapia. Teoria, pratica e metodologia terapeutica
... bisogna consigliare al paziente opportune cure fisioterapiche presso sedi specializzate, al fine di riprendere al meglio l'uso dell'arto per troppo tempo immobilizzato. Sciatalgia. È una patologia dovuta all'infiammazione di origine reumatica ...
Gabriele Laguzzi, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIATALGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciatalgia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Londra, ritorna Usain Blot: sarà la solita freccia sui 100 metri?
“Gatlin è a Orlando, in Florida, a curare un po' di sciatalgia, Gay e Powell dispersi per l'Europa. Ma dovrà stare attento perché il francese Vicaut ... «TodaySport.it, juil 15»
2
Clemente: “Ma che vergogna quei consensi al boss”
... Clemente è stato però il certificato medico che ha permesso al boss Luigi Cimmino di tornare a Napoli per una sciatalgia curabile ovunque. «La Repubblica, juil 15»
3
TS: Vidic fuori dal progetto, l'Inter cerca acquirenti
Vidic ufficialmente è out per un problema di lombo-sciatalgia, ma in realtà l'Inter gli sta cercando una sistemazione. L'Everton sembra molto ... «Inter-News, juil 15»
4
LIVE Mercato Inter 17 luglio – Contatto Roma – Salah, Il West Ham …
... conferma:”Il difensore serbo, ufficialmente out per una lombo-sciatalgia, non rientra nel progetto tecnico di Mancini e l'Inter gli sta cercando ... «Intercafe24.com, juil 15»
5
Alluce sinistro e pianta laterale sinistra addormentata
Dopo una evento di sciatalgia avvenuto alla fine di aprile 2015 ero migliorato molto dato che avevo ripreso una quasi normale attività fisica ... «Dica 33, juil 15»
6
Monte Urpinu, a piedi nudi sul parco. Con i benefici del massaggio
Ci si rivolge al riflessologo per problemi di varia natura: stati d'ansia, mal di testa, mal funzionamento dell'intestino, sciatalgia, lombalgie, ... «Casteddu on Line, juil 15»
7
Presunta infiammazione nervo femorale
Probabilmente il mediico Le ha detto "sciatalgia", e anche questo è un sintomo, perché significa "dolore lungo il nervo sciatico". Il nervo ... «Medicitalia.it, juil 15»
8
Giro Rosa 2015: lo strapotere Rabo premia Van der Breggen, bene …
... si trovava pienamente in lizza per il successo finale sino a prima della cronometro, salvo poi pagare lo scotto di una fastidiosa sciatalgia. «OA Sport, juil 15»
9
Come Dormi col tuo partner a Letto? Ecco come Dorme una coppia …
Si può dormire in maniera differente per una infinità di motivi come, ad esempio, una sciatalgia, un malessere, il russare, la difficoltà a prendere ... «Tutta Salute, juil 15»
10
Sciatica: i rimedi naturali efficaci
I rimedi naturali efficaci contro la sciatica sono diversi. La sciatica (o sciatalgia) è un'infiammazione del nervo sciatico che provoca dolore in ... «NanoPress, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciatalgia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciatalgia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z