Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lucerne" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUCERNE EN ITALIEN

lucerne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUCERNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lucerne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUCERNE


batticarne
bat·ti·car·ne
beneficiarne
beneficiarne
bicorne
bi·cor·ne
carne
car·ne
chiamata alle urne
chiamata alle urne
fiamme eterne
fiamme eterne
in carne
in carne
lanterne
lanterne
malacarne
ma·la·car·ne
mettere su carne
mettere su carne
per quanto concerne
per quanto concerne
pop uscirne
pop uscirne
prendere lucciole per lanterne
prendere lucciole per lanterne
tricorne
tri·cor·ne
trifoglio di Smirne
trifoglio di Smirne
tritacarne
tri·ta·car·ne
uscirne
uscirne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUCERNE

luce
luce di direzione
luce solare
lucente
lucentemente
lucentezza
lucere
lucerna
lucernaio
lucernare
lucernario
lucernata
lucerniere
lucertiforme
lucertola
lucertolina fetente
lucertolo
lucertolone
lucherino
luci

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUCERNE

alone
configurazione
d´origine
fine
gene
imagine
leone
line
magazine
marine
ne
none
on line
on-line
origine
pagine
persone
pipeline
routine
termine

Synonymes et antonymes de lucerne dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUCERNE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lucerne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lucerne

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUCERNE»

lucerne occhio romane terracotta festival orchestra antiche etrusche blues lucerne city lake mountains switzerland whatever expect from unique offers outstanding diversity upper west side manhattan hotel york luxury close major attractions with charm elegance stay tourism gateway central sited embedded within impressive mountainous panorama thanks lonely planet travel guides information gone beaten track have full guide this place pulled together advice around area that things tripadvisor reviews hotels restaurants making your best resource wikitravel open source

Traducteur en ligne avec la traduction de lucerne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUCERNE

Découvrez la traduction de lucerne dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lucerne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lucerne» en italien.

Traducteur Français - chinois

卢塞恩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alfalfa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lucerne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की घास जिस को पशु खाते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فصفصة نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

люцерна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luzerna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুসার্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luzerne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lucerne
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luzerne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルツェルン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자주 개자리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Luzern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây linh lăng thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரை மசால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चारा म्हणून वापरला जाणारा एक प्रकारचा पाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

luzern
70 millions de locuteurs

italien

lucerne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lucerna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

люцерна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucernă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριφύλλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lusern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lusern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lucerne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lucerne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUCERNE»

Le terme «lucerne» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lucerne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lucerne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lucerne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUCERNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lucerne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lucerne» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lucerne en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LUCERNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot lucerne.
1
Alceo
Beviamo. Perché aspettare le lucerne? Breve è il tempo. O amato fanciullo, prendi le grandi tazze variopinte, perché il figlio di Zeus e di Semele diede agli uomini il vino per dimenticare i dolori.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUCERNE»

Découvrez l'usage de lucerne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lucerne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le lucerne greche e locali
17Nei grafici 5 e 6 le lucerne non precisamente databili, che è comunque possibile collocare nell'ambito della fase più antica del santuario (600- 470/460 a.C.), sono rappresentate da due valori distinti per evidenziare che il primo di essi, ...
Valentina Galli, 2004
2
Ariminum, storia e archeologia
Lucerne a serbaToio cilindrico Nel variegato panorama della produzione di lucerne tardo-repubblicane un buon numero viene realizzato con un serbatoio di forma cilindrica. Dal punto di vista morfologico sotto tale forma si può raggruppare ...
Cristina Ravara Montebelli, 2006
3
Catalogo delle Lucerne di Tolemaide (Cirenaica)
A study of lamps from Tolmeita in Cyrenaica with a catalogue of over 200 examples dating from the 5th century BC through to the Byzantine or Arabic period. English summary.
Emanuela Fabbricotti, 2001
4
Rivista di studi pompeiani
Oggetto di studio del secondo volume dei Cataloghi dei materiali archeologici delle aree vesuviane pubblicati dalla Soprintendenza Archeologica di Pompei, è una classe di manufatti, le lucerne bronzee che, a differenza di quelle fittili, sono  ...
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
5
Topografia generale e storia del Santuario: analisi dei ...
2 Lucerne Lucerna 1971 26257 ampl. Vernice nera Piatto 1971 26610 ampl. 2 Metalli Scoria 1971 26117 pozzo ampl. 1 Ceramica di impasto Oinochoe 1971 26047 ampl. 2 Metalli Vomero 1971 26174 ampl. 1 Figure nere Anfora 1971 26611 ...
Lucio Fiorini, 2005
6
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
LE LUCERNE ROMANE FABIOLA ARDIZZONE Nell'area della necropoli sub divo di Agrigento sono state recuperate 78 lucerne di terra cotta, intere o frammentarie, attribuibili a tipologie molto comuni nel bacino del Mediterraneo tra gli inizi ...
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995
7
Le antiche lucerne sepolcrali figurate: raccolte dalle caue ...
raccolte dalle caue sotteranee e grotte di Roma, nelle quali si contengono molte erudite memorie Pietro Santi Bartoli. Y /С • ro foprafatto dall'Orfo vien <liIanîato , & iuorato . Sî Çonferua l'Originale apprellcf il Sighor Pictro Sinti Bartoli .
Pietro Santi Bartoli, 1691
8
Scritti di antichità in memoria di Sandro Stucchi: La ...
In effetti, le lucerne tripolitane ed africane erano note già da tempo in Sicilia anche se luogo di produzione e datazione non erano determinati. Inoltre l'area di diffusione nell'isola, a causa dell'attività di Paolo Orsi, appariva concentrata nei ...
Lidiano Bacchielli, Margherita Bonanno Aravantinos, 1996
9
Lychnological news
In questo contributo sono brevemente esaminate centoventicinque lucerne fittili e tre pezzi bronzei del Museo Archeologico d'Adria1. Gli esemplari provengono sia da contesti tombali delle necropoli di Canal Bianco, di Ca' Cima, di Ca' ...
‎2003
10
La ceramica ellenistica con decorazione a rilievo della ...
Altri tipi di ceramica ottenuti mediante matrice: le lucerne Nello scarico dei materiali delle fornaci è stato trovato anche un modello fittile per matrici di lucerne, conservato per metà, 541, eseguito al tornio e completamente pieno523, il quale ...
Morella Massa, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUCERNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lucerne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festa delle Lucerne
Il borgo medievale del Casamale a Somma Vesuviana ospiterà anche quest'anno la "Festa delle Lucerne", evento che si svolge ogni quattro anni nel corso ... «NapoliToday, juil 15»
2
Great Britain claim two golds on final day of Rowing World Cup
... Glover (left) and Heather Stanning of Great Britain win the women's pair in Lucerne. ... two gold medals on the final day of the Rowing World Cup in Lucerne. «The Guardian, juil 15»
3
New Zealander Zoe McBride wins rowing World Cup gold in Lucerne
Zoe McBride secured a gold medal for New Zealand in the women's lightweight single sculls during the final leg of the World Cup regatta in Lucerne, ... «Stuff.co.nz, juil 15»
4
Il Gabinetto delle terre di Luigi Lanzi vasi, terrecotte, lucerne e vetri
Nel Gabinetto delle Terre vengono raccolti vasi, terrecotte, lucerne, vetri, idoli egizi e lastre fittili per un totale di 737 pezzi. L'identificazione di tali materiali, ... «Nove da Firenze, juin 15»
5
Somma Vesuviana, ancora nulla è deciso per la Festa delle Lucerne
SOMMA VESUVIANA – La Festa delle Lucerne è uno degli eventi più attesi dai cittadini di Somma Vesuviana e non. Si tiene ogni quattro anni nel Borgo ... «MARIGLIANO.net, juin 15»
6
Two die as rain storms lash central Switzerland
UPDATED: A woman and her daughter died in the canton of Lucerne as rain storms lashed the central part of Switzerland early Monday and late Sunday, ... «The Local.ch, juin 15»
7
Exclusive: Orlando Health names developer for downtown's Lucerne
The joint venture — led by Crescent Communities as the managing member — is under contract to buy and redevelop the former Lucerne Pavilion at Orange ... «Orlando Business Journal, mai 15»
8
Springfield Police investigate shooting on Lucerne Road in the …
A pair of jeans and sneakers, as well as discarded medical equipment, remained at the Lucerne Road shooting site after emergency medical personnel treated ... «MassLive.com, mars 15»
9
Lucerne Valley police search for Krystie Stuart who vanished
Police were searching for Krystie Stuart who was last seen on March 3 leaving the home she shares with her parents in Lucerne Valley for a dentist appointment. «Daily Mail, mars 15»
10
Conductor dies during symphony in Lucerne
Internationally known conductor Israel Yinon died in the middle of a symphony concert while directing an orchestra at the Lucerne Culture and Convention ... «The Local.ch, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lucerne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lucerne>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z