Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lucere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUCERE EN ITALIEN

lu · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUCERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lucere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUCERE


adducere
adducere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
deducere
deducere
educere
educere
in carcere
in carcere
inducere
inducere
perducere
perducere
piacere
pia·ce·re
producere
pro·du·ce·re
reducere
reducere
relucere
relucere
riconducere
riconducere
riducere
riducere
rilucere
ri·lu·ce·re
seducere
seducere
tralucere
tra·lu·ce·re
traslucere
traslucere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUCERE

luccioperca
lucco
luce
luce di direzione
luce solare
lucente
lucentemente
lucentezza
lucerna
lucernaio
lucernare
lucernario
lucernata
lucerne
lucerniere
lucertiforme
lucertola
lucertolina fetente
lucertolo
lucertolone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUCERE

accrescere
cognoscere
con piacere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
riconoscere
rinascere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere
vincere

Synonymes et antonymes de lucere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUCERE»

lucere lucere treccani lùcere intr lūcēre lucis luce poet mandar risplendere usato soprattutto nella pers sing presente lùcono grandi dizionari lùco lùci lùce luciàmo lucéte lucévo lucévano lucéi lucésti lucé lucémmo lucéste lucérono lucerò lucerà lucerànno congiunt significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici

Traducteur en ligne avec la traduction de lucere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUCERE

Découvrez la traduction de lucere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lucere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lucere» en italien.

Traducteur Français - chinois

lucere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lucere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lucere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lucere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lucere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lucere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lucere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lucere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lucere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lucere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lucere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lucere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lucere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lucere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lucere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lucere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lucere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lucere
70 millions de locuteurs

italien

lucere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lucere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lucere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lucere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lucere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lucere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lucere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lucere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUCERE»

Le terme «lucere» est communément utilisé et occupe la place 41.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lucere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lucere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lucere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUCERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lucere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lucere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lucere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUCERE»

Découvrez l'usage de lucere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lucere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lucere , Luccicare , Rilucere, Splendere , Risplendere , Lampeggiare, Lustrare. Questi verbi come provenienti dai nomi Luce , Lampo , Splendore , ec. , sono dalla Crusca dichiarati per sinonimi ; ma se nei radicali di essi scorgemmo delle  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lampo in fme , non essendo che una momentanea apparizione di luce circoscritta , è ben diverso dallo Splendore continuato e diffuso dei corpi luciferi. Lucere , Luccicare , R1lucere, SrLENnERE , RisPLENnERE , LAMPEGGtARE, Lustrare.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Lucere , lat. Lucere , in lingua latina nel proprio era verbo intransitivo , significante Emettere la luce; ma fu impiegato anche per transitivo , p. e. : Lucere facsm alicui (i). In lingua italiana però fu impiegato soltanto come intransitivo potenziale, ...
Giovani Romani, 1825
4
Theorica dei Verbi Italiani Regolari, Anomali, Difettivi e ...
COMUNE WF. Rifiilgpre PART. Presente Rifulgente ui, Rifulgendo ANTIQUATO f POETICO § i39. Verbo RILUCERE. Lucere è difettivo in alcune parti, o alcune sue terminazioni sono fuori d' uso , le quali ne' suoi composti rilucere e tralucere  ...
Giuseppe Compagnoni, 1830
5
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Lucere , splendere. Ir. e Gai. Lluch, lume. Loci. Piangere. V. Lucia. Lcguzôn, Longhignôn. Fuseragoolo , Ba- dalone. La. f.ongurio. Löli». V.V. Castagna piccola, di corteccia rossastra, d'inneslo. LoÎna. Bl. Valanga. V. LavIna. Ldm. Allume. Daz ...
Pietro Monti, 1845
6
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
In latino parmi , che al nome de' Driopi corrifponderebbero quelli nominati da Romolo Lucere: : Giacché trà le fentenze che rendono la ragione di coteiio nome , più quella mi piace , a cui li dà lume da una lezione , che Andrea Scoto , lòpra ...
‎1735
7
Dialettica e filosofia in Lorenzo Valla
'in nocte non lucei', utreque vere fieri possunt. nam in nocte lucerna lucet et sol lucere non potest». La stessa cosa dice anche Boezio: «si quis [...] sic dicat. in nocte lucet, et respondeatur. in nocte non lucet fieri potest ut utraeque verae sint.
Marco Laffranchi, 1999
8
Annali del Musèo imperiale di fisica e storia naturale di ...
4o,5 57. 11,5 9' 38'5 22. 7,5 26. 3i,5 58. 2,5 10. 25,5 23. o,5 27. 23,5 58. 53,5 U. 12,5 23. 53,5 21. 9. 38,58 or. 1 // <T Cigno g Cigno f Cigno Lucere. 28. 15,5 59. 45,5 21. 22. 8,40 21. 26. 32,00 21. 58. 2,75 22. 48. 12,5 49. 0 8. 53,5 21. 17,5 2,6.
‎1808
9
Nuovo Metodo per apprender agevolmente la lingua latina: ...
LUCEO jluxij lucere. Lucere, lucciare , tralucer* , fplcndtxe 1 /untare , eh è proprio delle cofe lifee , e luftre . Colluceojxijere. Lucere in/teme. Diluceoj xt,ere. Rifchiarare , far giorno . EluceOjXi^ere. Effer chiaro, manifefio. IlIuceOi xi,ere. Schiarare ...
Sebastiano Coleti ((Venecia)), 1723
10
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Sed his verbis non negat solem et lunam tunc lucere, sed significat his qui tunc erunt in aeterna bea- titudine, nullum lucis usum praestare: quia, ut ait Hieronymus super eum- dem locum (In Isaiam 60, 19), «caeli terraeque, solis atque lunae ...
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUCERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lucere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castel Sant'Angelo si tinge di Rosso Mille Miglia
... Miglia è stato l'occasione per festeggiare Rosso Mille Miglia, primo lungometraggio del regista Claudio Uberti, prodotto da Lucere Film Srl. «Lifestyleblog, mai 15»
2
La Mille Miglia diventa un film!
Il film “Rosso Mille Miglia”, opera prima del regista Claudio Uberti, è prodotto da Lucere Film con il supporto del Centro Sperimentale di ... «Automoto.it, mai 15»
3
Aspettando la Mille Miglia - Trofeo Sheraton
... House della struttura hanno potuto godere in anteprima delle immagini del film Rosso Mille Miglia, appena finito di produrre da Lucere Film, ... «Adnkronos, avril 15»
4
di Rosso Mille Miglia, il film
Film diretto da Claudio Uberti, prodotto da Lucere Film, e che vede tra i protagonisti Martina Stella, Fabio Troiano, Remo Girone. Il «lancio» nei ... «Corriere della Sera, avril 15»
5
28 domande a… Fabio Troiano
Scorre attraverso i finestrini di una 300 SL “Ali di Gabbiano” questo primo film dedicato alla corsa storica, prodotto da Lucere Film e diretto dal ... «AutoCapital, mars 15»
6
Mercedes e Mille Miglia
Il film – prodotto da Lucere Film con il supporto del Centro Sperimentale di Cinematografia Production – è opera prima del regista Claudio ... «Motori360, févr 15»
7
Rosso Mille Miglia - Un film dedicato alla mitica corsa
La pellicola, che ha già ottenuto il patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, è prodotta da Lucere Film e diretta dal regista ... «Quattroruote, févr 15»
8
Ciak si gira, il film
Quattro settimane di riprese totali per questo film opera prima del regista Claudio Uberti e prodotto da Lucere Film che verrà presentato in ... «Corriere della Sera, sept 14»
9
Rosso Mille Miglia, ecco la trasferta a Venezia
Che è approdata in Laguna per un assaggio di «Rosso Mille Miglia», il lungometraggio che il regista bresciano Claudio Uberti - con la sua Lucere Film e il ... «Giornale di Brescia, sept 14»
10
Il film Rosso Mille Miglia
Il film Rosso Mille Miglia, opera prima del regista italiano Claudio Uberti, è prodotto da Lucere Film in collaborazione con il Centro ... «0-100, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lucere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lucere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z