Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lucentemente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUCENTEMENTE EN ITALIEN

lu · cen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUCENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lucentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LUCENTEMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lucentemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lucentemente dans le dictionnaire italien

La définition de brightly dans le dictionnaire est avec brillant.

La definizione di lucentemente nel dizionario è con lucentezza.


Cliquez pour voir la définition originale de «lucentemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUCENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUCENTEMENTE

luccioperca
lucco
luce
luce di direzione
luce solare
lucente
lucentezza
lucere
lucerna
lucernaio
lucernare
lucernario
lucernata
lucerne
lucerniere
lucertiforme
lucertola
lucertolina fetente
lucertolo
lucertolone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUCENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de lucentemente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUCENTEMENTE»

lucentemente lucentemente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica lucentezza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze centro casa trivento benvenuti nostro sito ogni sono spazi varie attività relax tanti oggetti zona bisogno cose diverse proprio come persone vivono grandi dizionari mén repubblica informazioni utili dizy curiosità italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de lucentemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUCENTEMENTE

Découvrez la traduction de lucentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lucentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lucentemente» en italien.

Traducteur Français - chinois

真彩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elegantemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sleekly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sleekly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أملس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гладки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sleekly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sleekly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sleekly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sleekly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schnittig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sleekly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매끄럽게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sleekly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sleekly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sleekly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sleekly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sleekly
70 millions de locuteurs

italien

lucentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmyślnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гладкі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sleekly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sleekly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sleekly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stilig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lucentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUCENTEMENTE»

Le terme «lucentemente» est très peu utilisé et occupe la place 95.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lucentemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lucentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lucentemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUCENTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lucentemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lucentemente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lucentemente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUCENTEMENTE»

Découvrez l'usage de lucentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lucentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dont. Por. l3. Che quella viva luce , che si mea Dal suo lucent* , che non si disuna ec. Per sua boutade il sno raggiare aduna. Monti. LUCENTEMENTE. Avverb. Con lucente tía. Lat. lucide , pellucide , perspicue . Gr. фо7г<уш(. Ziba{d. An- dr.
Paulo Costa, 1822
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Essere che manda tuce. Dant. Par. |3. Che quella viva luce , che si mea Dal suo lucente , che non si disuna ec. Per sua bontade il suo raggiare aduna. Monti. LUCENTEMENTE. Avveri. Con lurentetea. Lat. lucide , pellucid*, perspicu* .
‎1822
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
LUCENTEMENTE. Auverlv. Con lucentezza . Latin. lucide , pelluclde , per. :/li€ut. Gr. etfruvar. Zibald. Andr. Per le tante gioie si erano lucentemente ve. xtlto . LUCENTEZZA. Lucidezza . Latiu. 5plendor. Gr. 9'" , =w'yn . Cum. Par. 10. Il sole è ec.
‎1806
4
Istoria dell'ultima guerra fra le alte potenze alleate e la ...
... Divi? tiene Militare, e al Prefetto'della Drome':v ho fatto inseguire anche fuori dei limiti dell' Ottava Divisione il Corpo sbarcato proveniente dall'isola dell'Elba. da un Lucentemente generale che ha non solo forze suffi. cienti di truppe di linea , ...
‎1815
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Lucentemente , Lucidamente . prrfpicui dicere . v. Dire chiaro . perfpicuitas . v. Diafanità , Evidcnza , Limpi- dezza , Lucidità . perfpicuum e/ßeere. v. Fare vilibile. perfpicuus . v. Apparente, Chiaro I. XII. Diáfano , Evidente , Latino add. S. I, Lucido ...
Alamanno Salviati, 1738
6
Teatro delle descrizzioni sacre, morali, & academiche del ...
donare treccie , velauangli lucentemente le spalle. _CostelCOZL-l gl'occhi pregni di lagrime ; 'col volto similaà quello delsoleñvzçlañ_ toìdalle nubi ; col mento fitto in seno ;e con le ditaínfiemolcono: teste,sospírando tremaua il supplitio,che ...
Alessandro Consedenti, Josè Maria Fonseca de Evora, Francesco il giovane Longobardi, 1646
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Lucentemente. pel/urídíur . Trafparenn ffl/udine . v. Limpidillìmo. „ Trachìaro,a Trafparente . ` plm . v. Rotella ,Scudetto .. pe/oír .l v. Catino.. рифт- . v Cafcanre» 5: rx. Перемена“, Dipendente , Pendente add; e- _6. ru. Pendevole , Ricadente , x ...
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Studj sopra la storia della pittura italiana dei secoli xiv ...
... scorge, in epoche diverse, e più e meno rimote. Qui l' intelligente ha vasto campo da osservare il procedere dell'arte dal secolo x (e già fors"e dall' viii) fino al xiii; e di vedervi pur lucentemente • ormato il risorgimento dell'arte nel secolo XIV.
Cesare Bernasconi, 1864
9
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... in sanscr. r<H|sf» (lok) vale: vedere; parere), 1 uce, quello splendore che si spande dal sole, dalle stelle (ed anche da corpi ardenti o fosforescenti). A. 1. Lucere, f. verb. di Luce; lucente, che luce; lucentezza, suo astr.; lucentemente, sua f.
Giambattista Bolza, 1852
10
Vece Iddo, & gran papa, io uermi ne uile, che pur nacqui per ...
Il.buon pittore haueua ritratto lei che si chiamò Giouannañ, nel pro rio letto dormendo , ma con sembiante , promosso da un ge o 'mirando . peroche uedeua di hauer pa rtorito un cagnòletto lucentemente candido , e candidamentelucente . la ...
Pietro Aretino, 1552

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUCENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lucentemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antonio Pappano e il Verdi sacro: album capolavoro
Bravura straordinaria l'hanno tutti, dagli archi densi, caldi e di suono puro agli ottoni, lucentemente splendidi. Al coro, superbo. Il lavoro ... «Panorama, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lucentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lucentemente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z