Téléchargez l'application
educalingo
luogo desolato

Signification de "luogo desolato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LUOGO DESOLATO EN ITALIEN

luogo desolato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUOGO DESOLATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Luogo desolato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUOGO DESOLATO

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUOGO DESOLATO

lungosenna · lungotevere · lunisolare · lunotto · lunula · lunulare · lunulato · luogo · luogo arido · luogo d´origine · luogo di decenza · luogo di pena · luogo naturale · luogonatività · luogotenente · luogotenenza · luogotenenziale · lupa · lupaia · lupanare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUOGO DESOLATO

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

Synonymes et antonymes de luogo desolato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUOGO DESOLATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «luogo desolato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUOGO DESOLATO»

luogo desolato · deserto · luogo · desolato · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · alle · donne · piacciono · uomini · taciturni · credono · master · arido · decenza · bagno · gabinetto · pena · posto · più · terra · eccolo · foto · cadoinpiedi · deserta · decadente · fatiscente · questa · gunkanjima · metropoli · squallida · giappone · stata · descritta · come · portale · italiani · trova · significato · montagne · recensioni · chora · amorgos · guarda · imparziali · viaggiatori · fantastiche · offerte · grecia · tripadvisor · quali · sono · scopri · alternativi · lemma · lingua · italiana · stazione · provincia · servizi · igienici · chiusi · biglietteria · inesistente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de luogo desolato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LUOGO DESOLATO

Découvrez la traduction de luogo desolato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de luogo desolato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luogo desolato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

荒凉的地方
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lugar desolado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Desolate place
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उजाड़ जगह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكان مقفر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пустынное место
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lugar desolado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জনশূন্য জায়গা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

désolé lieu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tempat sunyi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abgeschiedener
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

荒涼とした場所
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

황량한 장소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panggonan kang sepi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi hoang vắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தனித்துவிடப்பட்ட இடத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्जन जागा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Issız bir yerde
70 millions de locuteurs
it

italien

luogo desolato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opuszczony miejsce
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безлюдного місця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

loc pustiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρημη χώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlate plek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ödslig plats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øde sted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luogo desolato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUOGO DESOLATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de luogo desolato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luogo desolato».

Exemples d'utilisation du mot luogo desolato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUOGO DESOLATO»

Découvrez l'usage de luogo desolato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luogo desolato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apocalisse
Un luogo desolato può divenire una zona abitata e una luogo abitato può divenire un luogo desolato . Ciò che succede nel mondo , anche oggigiorno , non avviene a caso . Quando si sente parlare di terremoti , inondazioni , luoghi che prima ...
Andrea Belli, 2011
2
Sono il fratello
Che non resistevo più in quel luogo desolato. E lei dipinge eaffabula suquel luogo desolato, per poter riferire della tristezza di suo fratello, e farne un luogo poetico. Perché desolazione e tristezza stanno bene insieme. Come penso che il  ...
Fleur Jaeggy, 2014
3
La valle dei dimenticati
Aveva praticamente terminato la carne umana che era riuscito a procurarsi l' ultima volta, e dubitava che sarebbe riuscito atrovarne ancorain quel luogo desolato. Il senso di familiarità del posto lo colpì nuovamente, eppure non riusciva a farsi ...
Roberto Re, 2013
4
La terra dell'eterna notte
Dopo aver riflettuto per un po', giunsi alla conclusione che inquel luogo desolato non avrei incontrato alcun Mostro, finché non mi fossi avvicinato ancorauna voltaal fuoco. Immaginai anche che il Suono delle Porte invisibili potesse mettere in ...
William Hope Hodgson, 2014
5
Destino Di Draghi (Libro #3 In L‘Anello Dello Stregone):
... avrebbe definito accogliente. Thor deglutì. Quel luogo desolato, nel bel mezzo del nulla, in cima al mondo, sarebbe stato lasua casaperiprossimi cento giorni. CAPITOLO UNDICI Gwendolyn correva lungo leviesecondariedella CortedelRe,  ...
Morgan Rice, 2014
6
La Sacra Bibbia CEI:
26da te non si prenderà più né pietra d'angolo, né pietra da fondamenta, perché diventerai un luogo desolato per sempre». Oracolo del Signore. Verso la fine 27Alzate un vessillo nel paese, suonate la tromba fra le nazioni; preparate le ...
Edimedia, 2013
7
L'uomo inquieto: L'ultima inchiesta del commissario Wallander
Un luogo desolato, cosparso di resti di rami, spezzoni di tronchi, cespugli grigi, un tubetto di sonnifero. Si fermò. Cento pillole di sonnifero. Ytterberg non aveva parlato di una bottiglia d'acqua. Si potevano ingoiare tante pasticche senza bere ?
Henning Mankell, 2010
8
Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym»
Ridurrò quindiilmonte Seir un deserto e un luogo desolato, facendo scomparire daessochivaechi torna (Ezechiele, XXXV 7). Perle parolenon sottolineate nei brani citati, dobbiamo accontentarci di fare riferimento algià menzionato trattato ...
Edgar Allan Poe, 2011
9
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
... di te una montagna bruciata; 26da te non si prenderà più né pietra d'angolo, né pietra da fondamenta, perché diventerai un luogo desolato per sempre». Oracolo del Signore. Verso la fine 27Alzate un vessillo nel paese, suonate la tromba ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
10
La Sacra Bibbia (CEI 1974)
... In questo luogo desolato, senza uominie senza bestiame, e in tutte le sue città ci saranno ancora luoghi di pastoriche vi faranno riposare i greggi. 13 Nelle città dei monti, nelle città della Sefèla, nelle città del mezzogiorno, nella terra di ...
AA. VV., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUOGO DESOLATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luogo desolato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
True Detective 2: Le nuove anime perse di Nic Pizzolatto
Il luogo desolato nel quale questa nuova avventura dell'anima e della mente, oltre che del mistero, è ambientata non è più la desolata Louisiana ma bensì ... «La Repubblica, juin 15»
2
Il jihad per riempire la vita vuota e progressista di Minneapolis
I palazzi di Riverside Plaza sono la Ellis Island della comunità somala, luogo di ... spinto ad andarsene da Minneapolis per ritornare in questo luogo desolato? «Il Foglio, juin 15»
3
Maze Runner: La fuga, tratto dal romanzo di James Dashner il film …
Una missione che si rivelerà complessa e che porterà i ragazzi nella “Zona bruciata”, un luogo desolato e pieno di pericoli. Maze Runner, dai romanzi ai film. «www.mauxa.com, mai 15»
4
Dell'insegnamento come impossibile a dirsi, a farsi, ea essere …
D'inverno è un luogo desolato, privo di un centro storico in cui convergano scambi culturali, economici, sociali. La vita, a Santa Marinella, non si sa mai dov'è. «News Town, mai 15»
5
Il Piccolo Principe compie 72 anni: Storia e citazioni
Nel deserto del Sahara si imbatte in un pilota d'aerei che è precipitato in questo luogo desolato e gli chiede di disegnare una pecora, il pilota, incuriosito da ... «Buzznews portale di notizie, avril 15»
6
Su Omaggio e Seminario Il SupGaleano
Avete un incubo. Vi trovate in un luogo desolato. Non come dopo una guerra, ma nel bel mezzo di questa. Sul lato destro della strada che separa in due il luogo, ... «Ya Basta, mars 15»
7
Land's End e le altre: 10 mete da evitare
"Sembra un luogo desolato e selvaggio - scrive Seteves del capo della penisola di Penwith, in Cornovaglia - è in realtà una trappola per turisti dove la brama di ... «La Repubblica, déc 14»
8
«Cosa accade nel ghetto di Rignano?» Ed Emiliano si attira le ire …
E quel luogo desolato e degradato, dove vivono centinaia di immigrati impegnati nella raccolta di pomodori, torna di attualità. Nel campo di Rignano. REPLICHE ... «Corriere del Mezzogiorno, nov 14»
9
Lorenzo Sportiello (Index Zero): in Bulgaria ho trovato delle location …
Che impressione le ha fatto lavorare in quella che era un enorme città dell'acciaio e che oggi è un luogo desolato, che appare quasi come quello che resta di un ... «Bulgaria-Italia, nov 14»
10
Parco giochi sporco, sindaco e assessori di Lettere si autotassano …
Andato via lui, il parco giochi è divenuto un luogo desolato e luogo di ritrovo per ragazzi che vi trovano riparo per fumare uno “spinello”. Il custode non c'è per ... «Metropolis Web, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luogo desolato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/luogo-desolato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR