Téléchargez l'application
educalingo
macea

Signification de "macea" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MACEA EN ITALIEN

macea


QUE SIGNIFIE MACEA EN ITALIEN

Macea

Macea est une municipalité en Roumanie de 6 593 habitants, située dans le district d'Arad, dans la région historique de Transylvanie. La municipalité est formée par l'union de 2 villages: Macea et Sânmartin. Sur le territoire de la municipalité, les résultats de l'âge du Néolithique et du Bronze ont été trouvés, mais le premier document mentionnant Macea remonte à 1380. Les lieux d'intérêt de la municipalité sont: ▪ La réserve naturelle d'Arboretul de la Macea, sur une zone au-delà 20 hectares ▪ Château de Cernovici, 19ème siècle ▪ Jardin botanique Dans la municipalité de Macea, il y a un festival et une exposition consacrés à la caricature et à l'humour. L'entrée du château Cernovici Vue du parc du château de Cernovici ...

définition de macea dans le dictionnaire italien

La définition de macea dans le dictionnaire est un tas de pierres, de pierres.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MACEA

avena setacea · calamaria setacea · canapetta violacea · carice migliacea · coda di topo violacea · elleborine violacea · erba storna agliacea · festuca violacea · fienarola violacea · lisca setacea · minuartia setacea · panacea · ruchetta violacea · salicornia strobilacea · sassifraga ederacea · spigarola violacea

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MACEA

macco · macedone · macedonia · macedonico · macellabile · macellaio · macellamento · macellare · macellaro · macellato · macellatore · macellazione · macelleria · macello · macera · macerabile · macerabilità · maceramento · macerare · macerarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MACEA

alcea · apnea · area · azalea · brucea · cimodocea · corea · dea · ducea · ginestra sericea · idea · in linea · linea · malva alcea · miscea · picea · silene sericea · tea · teodicea · trincea

Synonymes et antonymes de macea dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACEA»

macea · vini · borgo · mozzano · macea · comune · della · romania · abitanti · ubicato · distretto · arad · nella · regione · storica · transilvania · formato · dall · unione · villaggi · sânmartin · territorio · sono · stati · rinvenuti · reperti · neolitico · dell · età · azienda · agricola · lucca · viniveriviniveri · dove · siamo · nati · cresciuti · stessi · posto · particolare · energia · fazzoletto · terra · valle · stretta · austera · grandi · dizionari · macia · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · machinery · etusivu · käytettyihin · koneisiin · laitteisiin · erikoistunut · myynti · realisointiyritys · fast · easy · please · make · this · page · thanks · show · again · close · farm · holidays · tuscany · italy · lavinium · degustare · nuove · annate · etichette · già · note · avuto · modo · conoscere · parte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de macea à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MACEA

Découvrez la traduction de macea dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de macea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macea» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

Macea
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

macea
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Macea
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Macea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميتشيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Macea
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Macea
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Macea
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Macea
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Macea
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Macea
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Macea
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Macea
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Macea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

macea
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Macea
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Macea
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Macea
70 millions de locuteurs
it

italien

macea
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Macea
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Macea
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Macea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Macea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Macea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Macea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Macea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACEA»

Tendances de recherche principales et usages générales de macea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macea».

Exemples d'utilisation du mot macea en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACEA»

Découvrez l'usage de macea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Si dispuse di tornare a visitarla , e veder se egli potesse colpir seco di niiovo , ma non come prima a macea . E Cen. 2. nov. 4- p- 100. 11 mangiare a macea mi place sempre più il doppio . E Cen. 3. nov. >o. p. 266. Poche parole bisogoaro- ao ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Son. 79. E' labbri coloriti Scorsi , e mirai ; veggendo si gran macea , Sputai scotendo il capo , e dissi cacea. Malm. 1. 76. SI cala al buon mércalo , a queda macea. * $. I. A macea ¡posto avverbialm. vale con abbondanza ; modo basso . Morg.
‎1822
3
Vocabolario milanese-italiano
... hercio habent queque gallinae mantis? Л am has quidem gallina scripsit. [Chi mangin la gaijnna di oiler, ec] (in) agg. e corr. Questo dettalo si ri- Vol V. ferisce piultosto a chi leggermente accetta di andaré a manglar a macea in casa d'altri.
‎1856
4
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Conlrad- dislinguere. . □ . Macaronàda Una scorpacciata di canuonciui ( macaron). Macarönegh. Ad. di Vers o Poesía. V. Macarônna. Piagnona. Macaronz'rtt. Çannoncetti. V. in Macaron. Mùcca. Масса. A macea. A maceo. A macea. A macea.
Francesco Cherubini, 1841
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
A tneuxa , in al tri dialetli vale il medesimo cie Га ufo toscano (1). lo prescegllerei sempre questo , serbando la voce macea a quello che pare II primitivo suo senso . Nel toscano essa Tale abbondanza (2) ; e perché di cose che si trovano in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Diceii di alcune cose allorchè ab- bondano, e n'e la macea, ch' Elle si battono pel capo . §. Dar tra capo, e eolio , vale Colpire senza discrezione .. §. Dare in capo, vale Offendere alia volta del capo, Colpire nel capo. §. Dare al capo, e Dare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
7
La fiera
Alfonfo de* Pazzi fcher- zando fopra il Varchi , dice in un Soneteo: .... il Varcbi ba fitto 7 cap» nel Girane , É vuol ebe fia più bel delf Ariofto . - Intende del Girone Poema dell Alamanni , e del Furiofo dell* Ariofto . V. 2 1. Per que ft a macea .
Michelangelo Buonarroti, Anton Maria Salvini, 1726
8
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
... pcnfa.jtoda vía? macea , come venderfi vna cofa a macea , cioc a bc- niflimo mcrcato ) darle vna cofa de valde. macea, cerne mangiar a^ macea, o a ferocco , cioè fenza pagar nicntc. ) comer de mogollón. Maccabei,Popoh valorcíí irá Gitidei .
Lorenzo Franciosini, 1645
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Dare a macea nese apiega : Dare_ Dart a ujo.Questo errore di alampa; quests. Ora è il tempo the la nostra fatta a pezzi lenza che 1' ano sappîa ¡1 ' ' --' '□' — - --' -— lavoro dell'allro e senza metterai in armonía, la discordia di quest i due arli- ...
Vincenzo Monti, 1838
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
16$. Carmignano ri- fpofe; io dico, di' io fo 1a quiftione , с dirollo, che non ci avrà alciin ma. МАССА . *Abbondan\a . Lar. abun. dantia , copia . Gr. trjPtjyía , аф£о»/' « • Tac. Dav. flor. j. 517. Alia macea di со- tali larghezze correva ilvolgti. Burch. i ...
‎1741

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Parlano i vignaioli": il programma dell'iniziativa
Intervengono: Cipriano Barsanti (Azienda Agricola Macea), Giovanni Bietti (Giornalista, Autore di Vini Naturali d'Italia), Natalino Del Prete ... «BariToday, mai 15»
2
Eccopinò 2015: lunedì 13 in San Micheletto tutti i segreti del Pinot …
... delle aziende Casteldelpiano (Lunigiana), Podere Còncori e Macea (Garfagnana),Il Rio, Terre di Giotto, Fattoria Il Lago, Voltumna (Mugello), ... «La Gazzetta di Lucca, avril 15»
3
A Vigna Ilaria secondo appuntamento con “Territorio da bere”
Protagonisti i vini di Antonio e Cipriano Barsanti, dell'azienda agricola Macea, i vini di Camigliano e la cucina dello chef Maurizio Marsili. «Lucca in Diretta, avril 15»
4
Territorio da bere a Vigna Ilaria: ecco i vini di Macea
Macea nasce in un fazzoletto di terra nel mezzo ad una valle, quella del Serchio, stretta tra la catena dell'Appennino Centrale e le Alpi Apuane ... «La Gazzetta di Lucca, mars 15»
5
Riscatto “extra-large” per il Don Bosco
Neanche il tempo di festeggiare e Calderon Macea prima deve respingere su Nkoah, poi raccogliere dal fondo della rete la palla insaccata da ... «Il Messaggero Veneto, oct 14»
6
Eccopinò 2014: vignaioli di razza per i nuovi Pinot Nero dell …
Quindi ecco le otto aziende che si sono saldate in uno stretto legame di collaborazione ovvero: Casteldelpiano, Podere Concori, Macea, Il Rio, ... «Esalazioni etiliche, mai 14»
7
Presentazione Ufficiale Lista Civica Movimento 5 Stelle Seveso
... Pierluigi Dellanoce, Angela Dicoladonato, Emma Galasso, Cinzia Gironi, Michael Macea, Maurizio Mammone, Emanuele Maronese, Tiziana ... «Blog di Beppe Grillo, avril 13»
8
Indirizzo...: Via Macea, 1 - Borgo a Mozzano (LU)
Oltre a degustare nuove annate di etichette a me già note, ho avuto modo di conoscere parte dei prodotti dell'Azienda Agricola Macea e il suo gentilissimo ... «Esalazioni etiliche, juil 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/macea>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR