Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bracia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRACIA EN ITALIEN

bracia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRACIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bracia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bracia dans le dictionnaire italien

La définition de accolade dans le dictionnaire brûle du charbon sans produire de flamme. Bracia est aussi au fusain, de petit bois.

La definizione di bracia nel dizionario è carbone che brucia senza produrre fiamma. Bracia è anche carbone spento, di legna minuta.


Cliquez pour voir la définition originale de «bracia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRACIA


acacia
ca·cia
audacia
au·da·cia
contumacia
con·tu·ma·cia
dacia
da·cia
e-farmacia
e-farmacia
efficacia
ef·fi·ca·cia
fallacia
fal·la·cia
farmacia
far·ma·ci·a
feracia
feracia
inefficacia
i·nef·fi·ca·cia
macia
ma·ci·a
malacia
ma·la·ci·a
mendacia
men·da·cia
osteomalacia
o·ste·o·ma·la·ci·a
parafarmacia
pa·ra·far·ma·ci·a
perspicacia
per·spi·ca·cia
pertinacia
per·ti·na·cia
pseudoacacia
pseu·do·a·ca·cia
sagacia
sa·ga·cia
tenacia
te·na·cia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRACIA

brachilogico
brachimorfo
brachino
brachinosi
Brachiopodi
brachioradiale
brachipnea
brachiradioterapia
brachistocrona
brachiterapia
brachitipo
braciaio
braciaiola
braciere
bracino
braciola
braco
bracone
bracotto
bracozzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRACIA

avere efficacia
caccia
denuncia
doccia
estancia
faccia
fascia
fiducia
fitofarmacia
in faccia
lancia
lucia
marcia
mielomalacia
miomalacia
pervicacia
procacia
provincia
pseudacacia
sospicacia

Synonymes et antonymes de bracia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRACIA»

bracia thornbridge hall ratebeer bracia traditional beer brewery bakewell derbyshire oficjalna strona internetowa player poprzednia odtwarzanie następna marcello pistoiese recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante piace persone parlano sono state macello sulla antipasti united kingdom england strong style brewed with ratings birra artigianale cantina

Traducteur en ligne avec la traduction de bracia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRACIA

Découvrez la traduction de bracia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bracia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bracia» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carbones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coals
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगारों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carvões
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কয়লা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charbons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kohlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

石炭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

석탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

areng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

than
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலக்கரியிலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विस्तवावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kömürler
70 millions de locuteurs

italien

bracia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

węgle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вугілля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cărbuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάρβουνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bracia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRACIA»

Le terme «bracia» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.927 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bracia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bracia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bracia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRACIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bracia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bracia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bracia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRACIA»

Découvrez l'usage de bracia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bracia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statuti inediti della citta di Pisa ...
Et se la pessa fosse dopia di bracia xlviii, sì come de' essere ciascuna pessa di barachano dopia, allora etiamdio lo dicto officiale sia tenuto et debia quela pessa marchare et sugel- lare col dicto marco u sugello, sì come di sopra si dice, ...
Pisa (Italy)., 1857
2
Guido III Rangoni: gusto e committenza nella Parma ...
Un quadro alto bracia quattro, longo per traverso bracia sei rapresentante in varie figure di donne, ed' Amorini la favola d'Europa sedente sopra il Toro, e Mercurio in atto 78r d'osservare gli andamenti d'Europa, e d'esso Toro. In contro al ...
Giorgia Padovani, 2012
3
Statuti inediti della città di Pisa: dal XII al XIV secolo
Et se la pessa fosse dopia di bracia xlvih, sì come de' essere ciascuna pessa di baraebano dopia, allora etiamdio lo dicto officiale sia tenuto et debia quela pessa marchare et sugel- lare col dicto marco u sugello, sì come di sopra si dice,  ...
Francesco Bonaini, 1857
4
Philocolo vulgare
Et quello'che io ueramente hauete nö posso famelo nel somno sentite contenta con' que sio il mio diiire acio che alqnäto si mitigi [a mia pe ' na.0recho [ omaeoneio a dormire ö: aspetto ne [e mie bracia il disiato benezo sandra deazio gli lascio ...
Giovanni Boccaccio, Girolamo sec. 15 Squarciafico, 1503
5
Incomencia il libro primo di Florio & Bianzafiore chiamato ...
... nel petto mio foaue fonno ♢ Et quello cîY io ueramente bauere no poiîo famelo nel fonno fentiretcontenta con quefto il mio fibfгre:acio cbalquanto П mitigbila mia pena ♢ Or ecbo io maconcio a dormirè i Ы afpefto ne le mie bracia il difiato ben ...
Giovanni Boccaccio, 1476
6
Philocholo
Et quello che ne le tue bracia mi diGderaui fccódo ii io ueramente hauere no portò famcb tuo parlare come puoi ora dormire ha ' nel fonano fentire.cótenta- co quello il mio difire acio che alqu'ito G mitigi la miapena.Or eccho io macócio ha dot ...
Giovanni Boccaccio, 1520
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ABBRACIARE. Verb. att. Da Bracia. E vale Ridurre in bracia o Far. ardere come broda. Dicesi anche Abbragiare, derivandolo da Bragia, V. ABBRAGIÀRE. §. Per metaf. — Però ciascun si studie (si 11) in ogni loco Dell' amor di Crisi' essere o, ...
Giovanni Gheradini, 1838
8
Opere spirituali del padre Gio. Eusebio Nieremberg della ...
Terrà per gran disgrazia , che li siano tronche le bracia di carne; ma come è tanto inumano contro se flesiò, che si tróchi le bracia del suo spirito? non essendo altro le virtù inf use,che una forza divina , e bracia spirit uali, accioche l'uomo ...
Juan Eusebio Nieremberg, Paolo Petrini, 1715
9
De la Pirotechnia libri X... composti peril Vanoccio ...
Hor questo luocho mutato de cosi fatto dentro bracia quatro, sintonicha tutto de vn calce struzzo che tenga a [acqua fatto de belici pesti,di calcina & scaglia di ser r0,chiareduoua,de oglio, de ognicosa bene incorporata 6c composta Insieme ...
Vannoccio Biringuccio, Navo, 1540
10
L'occhio ingrato del tempo:
Bracia. Grimm. Droga pani Schubert, sąsiad do mnie: „Wróciłem do dzieciństwa, aby już więcej nie czytać Dostojewskiego, Nietzschego, Marksa. Teraz czytam bajki. Kiedy jechałem do portu, aby odebrać prochy mojej matki płynące z Australii ...
Ewa Lipska, Marina Ciccarini, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRACIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bracia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
COCA COLA SUMMER FESTIVAL 2015 / Classifica prima serata …
... godersi appieno il loro affetto "gettandosi" tra l loro bracia. In una foto pubblicata su Twitter dal Coca Cola Summer Festival vediamo proprio ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Tour 2015: Greipel in volata
... tutti e vince a bracia alzate. Ma il più forte, oggi, era Sagan, che arriva a velocità doppia sul traguardo, ma in ritardo e finisce ancora secondo. «Leonardo.it, juil 15»
3
Come trasformare una bottiglia di vetro in un'opera d'arte con 3 …
... vaso glitterato : Basta procurarsi: Colla di Glitter Glue / Clear Elmer Vernice metallizzata Bustine di glitter Acqua Un po' di forza nelle bracia per shakerare! «Zazoom Blog, juil 15»
4
Esercizi per pettorali, più tonici e definiti in 5 mosse
In piedi, con le gambe leggermente divaricate e in lieve flessione, impugnate i cavi alti con i palmi delle mani rivolti in avanti e con le bracia ... «GQ.com, juin 15»
5
Vogliamo anche noi il fisico degli Angeli (MISS FIT)
Ad esempio, stendendo le bracia all'esterno, all'altezza delle spalle, e facendole circolare in senso orario prima, e senso antiorario poi, si va a ... «Blog di Lifestyle, mai 15»
6
Debole testa pesante e capogiri
... tempo che ho capogiri mi sento la testa pesante e a un certo punto mi si indeboliscono le gambe e bracia una stanchezza indescrivibile trovo ... «Medicitalia.it, mai 15»
7
Trasformare LG G3 in un G4
... vaso glitterato : Basta procurarsi: Colla di Glitter Glue / Clear Elmer Vernice metallizzata Bustine di glitter Acqua Un po' di forza nelle bracia per shakerare! «Zazoom Blog, mai 15»
8
Copenaghen, sparatoria tra bande in centro commerciale
I feriti hanno riportato lesioni da arma da taglio e da fuoco all'addome, alle bracia e alla schiena. "Tutto indica che due gruppi legati alle gang si ... «La Repubblica, mars 15»
9
Aurora Ramazzotti: primo scatto con la sorellina Celeste
Aurora, la sorellastra, ha accolto a bracia aperte l'arrivo di Celeste così come aveva fatto in precedenza con la nascita di Sole. Da buona ... «BeFan, mars 15»
10
Ducati Multistrada 1200 2015 - TEST
... le andature più rilassate e turistiche, assorbendo le asperità del terreno senza trasmettere colpi troppo secchi a bracia e sedere del pilota. «OmniMoto.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bracia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bracia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z