Téléchargez l'application
educalingo
madrepatria

Signification de "madrepatria" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MADREPATRIA EN ITALIEN

ma · dre · pa · tria


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADREPATRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Madrepatria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MADREPATRIA EN ITALIEN

définition de madrepatria dans le dictionnaire italien

La définition de la mère patrie dans le dictionnaire est un pays, un pays dans lequel une personne naît considérée par rapport au pays étranger dans lequel elle vit. La patrie est aussi la métropole, comparée à ses colonies.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MADREPATRIA

angelolatria · antipsichiatria · autolatria · egolatria · fisiatria · foniatria · fratria · geriatria · idolatria · latria · nestiatria · neuropsichiatria · odontoiatria · otoiatria · otorinolaringoiatria · patria · pediatria · psichiatria · psicogeriatria · zooiatria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MADREPATRIA

madrasa · madre · madre celeste · madre di Dio · madre di Gesù · madre spirituale · madrecicala · madreforma · madreggiare · madrelingua · madreperla · madreperlaceo · madreperlato · madrepora · Madreporari · Madrepore · madreporico · madreselva · madreselva alpina · madrevite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MADREPATRIA

astrolatria · bibliolatria · cristolatria · demonolatria · faringoiatria · fitoiatria · freniatria · gerontoiatria · iconolatria · ippiatria · laringoiatria · litolatria · monolatria · ofiolatria · rinoiatria · senzapatria · simpatria · statolatria · tisiatria · zoolatria

Synonymes et antonymes de madrepatria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MADREPATRIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «madrepatria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MADREPATRIA»

madrepatria · metropoli · patria · madrepatria · treccani · madrepàtria · anche · madre · pàtria · raro · madrepàtrie · madri · pàtrie · riferimento · alla · colonizzazione · greca · città · origine · dizionari · corriere · della · sera · vive · paese · straniero · significato · termine · wikizionario · contenuto · aperto · sostantivo · modifica · approfondimento · madrepatrie · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · tria · madripàtrie · nazione · qualcuno · nato · considerati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de madrepatria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MADREPATRIA

Découvrez la traduction de madrepatria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de madrepatria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madrepatria» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

祖国
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

patria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

motherland
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मातृभूमि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوطن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отчизна
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

terra-mãe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাতৃভূমি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

patrie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanah air
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mutterland
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

祖国
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모국
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

motherland
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quê hương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாய்நாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मातृभूमीच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vatan
70 millions de locuteurs
it

italien

madrepatria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ojczyzna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вітчизна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

patrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moederland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mother
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madrepatria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADREPATRIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de madrepatria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madrepatria».

Exemples d'utilisation du mot madrepatria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MADREPATRIA»

Découvrez l'usage de madrepatria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madrepatria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tracce transnazionali. Vite in Italia e proiezioni verso ...
Livello attitudinale- identitario x Predilezione per i prodotti e per i beni di consumo del Paese di provenienza x Patriottismo e nazionalismo a distanza x Nostalgia della madrepatria (e/o della comunità locale) (orientamenti i- dentitari o senso di ...
Paolo Boccagni, 2009
2
Cose che gli insegnanti non dicono: come i bambini imparano ...
Quindi (continuate a guardare) adesso sappiamo che la colonia Corcira voleva l' argento che si trovava in Illiria e la stessa cosa la voleva anche la madrepatria Corinto che, però, si trova 300 km in linea diaria più distante dall'Illiria di quanto ...
Andrea Muni, 2009
3
Democrazia?:
L'idea è sempre la stessa, anche se cambia del tutto anche il tipo stesso di potere (donativi alcuni, costruttivi altri): la madrepatria influenza i poteri locali con i suoi, e quindi abbiamo che l'istruzione viene influenzata dalle scuole e dal sistema ...
Davide Cericola, 2013
4
Città e monumenti dei greci d'occidente: dalla ...
Per converso, primaria finalità della colonizzazione greca fu l'impianto di comunità autonome e del tutto autosufficienti - apoikiai, ossia insediamenti lontani dalla madrepatria, delle quali la polis d'origine solo in una fase iniziale si prese cura ...
Dieter Mertens, 2006
5
L'ora segnata dal destino: gli alleati e Mussolini da Monaco ...
Da un punto di vista pratico la mobilitazione delle risorse imperiali e il riavvicinamento tra madrepatria e colonie fu però più apparente che reale. La debolezza delle strutture socioeconomiche coloniali, gravemente col- pite dalla crisi degli ...
Emilio Gin, 2012
6
Il teatro e gli orizzonti del sacro
Se Dante diventa il nuovo Enea, chiamato da Dio a fondare la madrepatria, è ancora una volta con una chiave di tipo psicoanalitico che possiamo aprirci alla comprensione del senso allegorico che caratterizza questa vicenda poetica.
Sisto Dalla Palma, 2001
7
L'organizzazione sociale ed económica degli spazi terrestri
13 - Donazioni per finalità di interesse collettivo nella madrepatria. Campione trentino. Valori percentuali Le è mai capitato, nell'ultimo anno, di mandare soldi nel Suo Paese, a favore di... Sì Azioni di solidarietà a favore di qualcuno (aiuto ai  ...
Paolo Boccagni, Gabriele Pollini, 2012
8
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Intantocbè le colonie strettamente' legate ad essa madrepatria vlntaggllno la « slum; la 'potenlaib prosperità della medesima solo IÌPIITIÌIO, ciano per' contrapposto più libere, quali ci ripresentano nelI' antica. Grecia, stendono la più  ...
‎1840
9
Il nuovo mondo. Dalla scoperta delle Americhe alla vigilia ...
La madrepatria non delegò mai la sovranità, ma affidò inizialmente l' esplorazione, l'occupazione e la gestione dei territori ai privati. Naturalmente, il primo ostacolo all'esercizio di un efficace controllo era rappresentato dalla distanza e dai ...
‎1991
10
L'apporto della Corte suprema alla determinazione dei ...
In quest'epoca i flussi commerciali da e per le regioni del Canada anglofono si registrano prevalentemente con la madrepatria, oltreché ovviamente con il Quebec, ma non solo: verso la metà del '700 la valutazione britannica dell' importanza ...
Giancarlo Rolla, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADREPATRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme madrepatria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calciomercato estero: Mitrovic al Newcastle, Benteke al Liverpool
Il tecnico olandese a quindi “guardato” in madrepatria e come riportato dal Daily Star lo United dovrebbe aver trovato l'accordo col portiere ... «Mai Dire Calcio, juil 15»
2
La Russia aumenterà le sue esportazioni di petrolio alla Siria …
In realtà, il ritorno alla madrepatria della Crimea permette alla Russia di proiettare la sua potenza navale e aerea in maniera più facilmente sul ... «Spondasud News, juil 15»
3
Importante vittoria per la coppia gay che si trasferisce in Italia
Le nozze celebrate in Madrepatria tra due donne francesi, trasferitesi poi nel Bel Paese, vanno trascritte negli atti dello stato civile del Comune ... «West - Welfare Society Territory, juil 15»
4
La guerra dopo la guerra
Ogni anno, il 9 maggio, gli abitanti festeggiano intorno alla statua della madrepatria la giornata della vittoria dell'Armata rossa sulla Germania ... «Internazionale, juil 15»
5
Apple: Cupertino, problemi su Appstore e Itunes
Tante le comunità greche a Bari, che seguono con grande apprensione le vicissitudini della madrepatria e che hanno voluto così rendere ... «Metro, juil 15»
6
Coppie Gay: Corte Strasburgo, Italia riconosca le unioni
Tante le comunità greche a Bari, che seguono con grande apprensione le vicissitudini della madrepatria e che hanno voluto così rendere ... «Metro, juil 15»
7
Microcredito: dal 2011 erogati 370 mln, creati 34mila posti
Tante le comunità greche a Bari, che seguono con grande apprensione le vicissitudini della madrepatria e che hanno voluto così rendere ... «Metro, juil 15»
8
Toshiba: scandalo conti truccati, si dimette presidente Tanaka
Tante le comunità greche a Bari, che seguono con grande apprensione le vicissitudini della madrepatria e che hanno voluto così rendere ... «Metro, juil 15»
9
Istat: inflazione pesa piu' su famiglie a reddito piu' alto
Tante le comunità greche a Bari, che seguono con grande apprensione le vicissitudini della madrepatria e che hanno voluto così rendere ... «Metro, juil 15»
10
Porto Champions 2003-04: quando inizia la leggenda Mourinho
La squadra piena zeppa di futuri campioni (Maniche,Carvalho e Deco fra tutti) verrà ricordata e celebrata per sempre in madrepatria. Ad oggi la ... «Calcio Italia Web, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madrepatria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/madrepatria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR