Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "simpatria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIMPATRIA EN ITALIEN

sim · pa · tri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMPATRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Simpatria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIMPATRIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «simpatria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
simpatria

sympatrie

Simpatria

En biologie, on pense que deux espèces ou deux populations sont sympathiques ou sympathiques au besoin dans la même région et peuvent entrer en contact. Cette condition diffère de celle de parapatria, dans laquelle les deux espèces sont adjacentes, mais non superposées, et allopathiques, dans lesquelles les zones sont séparées. Lorsque deux espèces très semblables mais distinctes sont sympathiques, cela peut être un indicateur de spécialisation sympathique, un mode de spéciation dans lequel une population est divisée en deux espèces sympathiques qui se rejoignent initialement. In biologia, due specie o due popolazioni sono dette in simpatria o simpatriche quando occorrono nella stessa area e sono capaci di venire in contatto. Questa condizione si distingue da quella di parapatria, nella quale le due specie hanno areali adiacenti, ma non sovrapposti, ed allopatria, nella quale gli areali sono separati. Quando due specie molto simili, ma distinte sono simpatriche, questo può essere un indicatore di speciazione simpatrica, una modalità di speciazione nella quale una popolazione si divide in due specie simpatriche che inizialmente si accoppiano l'una con l'altra.

définition de simpatria dans le dictionnaire italien

La définition de la sympathie dans le dictionnaire est la cohabitation géographique entre deux ou plusieurs espèces différentes.

La definizione di simpatria nel dizionario è coabitazione geografica fra due o più specie differenti.

Cliquez pour voir la définition originale de «simpatria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIMPATRIA


angelolatria
an·ge·lo·la·tri·a
antipsichiatria
an·ti·psi·chia·tri·a
egolatria
e·go·la·tri·a
fisiatria
fi·ʃia·tri·a
foniatria
fo·nia·tri·a
fratria
fra·tri·a
geriatria
ge·ria·tri·a
idolatria
i·do·la·tri·a
latria
la·tri·a
madrepatria
ma·dre·pa·tria
nestiatria
ne·stia·tri·a
neuropsichiatria
neu·ro·psi·chia·tri·a
odontoiatria
o·don·to·ia·tri·a
otoiatria
o·to·ia·tri·a
otorinolaringoiatria
o·to·ri·no·la·rin·go·ia·tri·a
patria
pa·tria
pediatria
pe·dia·tri·a
psichiatria
psi·chia·tri·a
psicogeriatria
psi·co·ge·ria·tri·a
zooiatria
ʒo·o·ia·tri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIMPATRIA

simpamina
simpateticità
simpatetico
simpatia
simpatica
simpaticamente
simpaticità
simpatico
simpaticolitico
simpaticomimetico
simpaticone
simpaticotonico
simpatizzante
simpatizzanti
simpatizzare
simpetalo
simplesso
simplex
simplice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIMPATRIA

astrolatria
autolatria
bibliolatria
cristolatria
demonolatria
faringoiatria
fitoiatria
freniatria
gerontoiatria
iconolatria
ippiatria
laringoiatria
litolatria
monolatria
ofiolatria
rinoiatria
senzapatria
statolatria
tisiatria
zoolatria

Synonymes et antonymes de simpatria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIMPATRIA»

simpatria biologia specie popolazioni sono dette simpatriche quando occorrono nella stessa area capaci venire contatto questa condizione distingue quella parapatria quale hanno areali adiacenti sovrapposti simpatria biogeografia sistematica vengono definite più occupano medesima geografica significato dizionari repubblica trì trìe biol coabitazione differenti grandi garzanti linguistica diverse nello stesso territorio geografico termine cosa scopri dizionarioitaliano sapere stessoterritorio comp patria caratterizzazione trofica della nicchia ecologica publication gemelle genere amata lepidoptera ctenuchidae pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione theropoda tyrannosauroide deinonychus ricordate post sulla presunta forza morso oltre segni significativi tema quel accennava terminologia ornitologica forum natura mediterraneo

Traducteur en ligne avec la traduction de simpatria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMPATRIA

Découvrez la traduction de simpatria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de simpatria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simpatria» en italien.

Traducteur Français - chinois

同域
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simpatría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sympatry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sympatry
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sympatry
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

симпатрии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simpatria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sympatry
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sympatrie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sympatry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sympatrie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sympatry
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sympatry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sympatry
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sympatry
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sympatry
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

simpatri
70 millions de locuteurs

italien

simpatria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sympatryczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

симпатрии
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simpatrice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπάτριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sympatry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sympatry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sympatry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simpatria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMPATRIA»

Le terme «simpatria» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «simpatria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de simpatria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simpatria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIMPATRIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «simpatria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «simpatria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot simpatria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIMPATRIA»

Découvrez l'usage de simpatria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simpatria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strade
Il concetto di simpatria fa passare i so ciologhi e gli architetti da una descriziom statica e di difesa della gentte che viene nelh città verso una descrizione che dia contc delle reti intersecanti dei rapporti entro lc spazio strutturato della città fisica.
Stanford Anderson, 1982
2
Le virtù dell'inerzia
Questo genera un'incertezza di fondo: se io vedo, ad esempio, due specie palesemente molto «vicine» ma riproduttivamente isolate, benché vivano contemporaneamente nello stesso luogo (condizione detta di simpatria), posso interpretare ...
Antonio Sparzani, Giuliano Boccali, 2006
3
Biologia marina mediterranea
Un corollario del principio di esclusione per competizione è lo spostamento dei caratteri, in cui avviene che specie con nicchia sovrapposta in allopatria si diversifichino morfologicamente (ed ecologicamente) in situazioni di simpatria. Questa ...
‎2005
4
Estinzioni di massa e biodiversità: XXII Giornata ...
Nel 1979 Capanna e Corti (1982) individuarono in località Migiondo (Alta Valtellina, Sondrio) due popolazioni del sistema Retico-Lombardo in condizione di simpatria, la prima con il cariotipo proprio delle altre località della Alta Valtellina 2n ...
‎2005
5
Fuori luogo
a a Roma, Ilaria si butta a capofitto nella sua at- ;ercatrice e nel febbraio 2009 discute una tesi di intitolata Ecologia e comportamento di due spe- mie urlatrici in simpatria nel Nordest dell' Argenti viene accolta con successo in ambiente acca-  ...
Claudia Ceroni Federico Taddia, 2010
6
Iscrittori de' Cherici Regolari
Al termine -di quello sopravisiîeaitri sette in otto anni, avendo cessato di Vivere in S. Si~ r0 iii-Genova simpatria .li 28. Novembre 1760. zNella raccolta delle Orazioni di Lode eompofle e dette da diversi Oratori Cberici Regular!" Tonini i' Pa r'te ...
‎1780
7
L'historia di Gioseppe, da fratelli venduto, da la Bibia di ...
Pero ti prego che tu miconcedi Che la tua terra .di Gessen parli-di. ,Faraone a Gio:. ;fan 'Ino padre etnoifratei sòn qua uenuti, e ' Et han per te la simpatria lasciata, L'egitto e in le tue man , fit che gli aiuti, Dagli la terra c' hanno demandata L IE ...
Galeotto marchese del Carretto, 1542
8
Vite de gli huomini illustri Greci et Romani. Nuovamente ...
... padrone alsosseso z hel trouato ueramente per sicurezza del le persone . Ecci dubbio anchora di quella legge, laquale ordina; che nessun sore/liero fusse fatto Cittadino d 'Víthene , se non chi fusse bandito a uita fuor della simpatria , ouero ...
Plutarchus, 1567
9
Quaresimale del padre Domenico De Gubernatis da Sospello ...
... i0 nell'assegnarui le trè Diuine Persone rrà se realmente distinte , il vero fond amenco di realiflìma Pace v'affegno; Ma pace sì serma,sì stabiie,che essendo fondata non in semplice simpatria d'affc:ro , come quella .di Gionara con Dauidde ; ...
Domenico Gubernatis, 1672
10
Nuova seconda selva di varia lettione che segue Pietro ...
... laquale ne eranoinnamorati dui giouani , Stratone Orcho; oc 'a' menio'xb* ' califlene Aliarno,Ù' ambidui la uoleuano per moglie,alla ne' la. fu data a caltfleno; perche era della simpatria , É' quasi parentoda' perche anchor lei piu le piaceua .
Gieronimo Gigli, Pero Mexia, 1565

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMPATRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simpatria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il rafforzamento (reinforcement) è all'opera in una pianticella del Texas
Se proviamo a far evolvere un simile modello nella mente, è chiaro che, si avrà, nelle zone di simpatria, un aumento numerico degli individui ... «Pikaia, juin 15»
2
La specie modello per gli studi sulle ascidie si sdoppia
I due tipi erano in simpatria solo nel Canale della Manica. Nella Laguna di Venezia, per esempio, è sempre stato trovato solo il tipo A. Dal 2005 ... «Pikaia, juin 15»
3
Coccodrilli golosi di molluschi
... di almeno sette specie di coccodrilli che vivevano in simpatria, in contrasto con le tre osservabili (raramente) oggi negli hot spot amazzonici. «Pikaia, mars 15»
4
La strana vita di una formica cambia ciò che sappiamo dell'evoluzione
Il parassita sociale Mycocepurus castrator,una specie di formica scoperta di recente, si è evoluto in simpatria dalla sua specie ospite: quindi, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, août 14»
5
Orso marsicano e tubercolosi al Parco d'Abruzzo
... di sorveglianza epidemiologica che coinvolga necessariamente anche gli animali domestici che vivono in simpatria con l'Orso marsicano. «Gaianews.it, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simpatria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/simpatria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z