Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maggiorasco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAGGIORASCO EN ITALIEN

mag · gio · ra · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGGIORASCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Maggiorasco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAGGIORASCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «maggiorasco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Droit de la majorité

Diritto di maggiorasco

Le droit de la majorité était, dans l'ancien système successeur, le droit du fils aîné d'hériter de tout le patrimoine familial. Il diritto di maggiorasco era, nell'antico sistema successorio, il diritto del primogenito di ereditare tutto il patrimonio familiare.

définition de maggiorasco dans le dictionnaire italien

La définition de majorasco dans le dictionnaire est un institut de droit féodal pour lequel, afin de maintenir un patrimoine intact, il a été soustrait de la succession héréditaire normale et transmis par le dernier propriétaire à un seul parent masculin, le plus proche de degré, et, en cas d'égalité, à l'âge de la majorité.

La definizione di maggiorasco nel dizionario è istituto di diritto feudale per il quale, allo scopo di mantenere integro un patrimonio, questo veniva sottratto alla normale successione ereditaria e trasmesso dall'ultimo possessore a un solo parente maschio, il più prossimo di grado, e, in caso di parità di grado, al maggiore d'età.

Cliquez pour voir la définition originale de «maggiorasco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAGGIORASCO


amarasco
amarasco
asco
a·sco
basco
ba·sco
bergamasco
ber·ga·ma·sco
casco
ca·sco
churrasco
churrasco
comasco
co·ma·sco
damasco
da·ma·sco
fiasco
fia·sco
gasco
ga·sco
guasco
gua·sco
infrasco
in·fra·sco
lasco
la·sco
maiorasco
maiorasco
marasco
ma·ra·sco
minorasco
mi·no·ra·sco
nasco
na·sco
pasco
pa·sco
rivierasco
ri·vie·ra·sco
tabasco
ta·ba·sco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAGGIORASCO

maggiolata
maggiolino
maggiolone
maggior parte
maggiorana
maggioranza
maggiorare
maggiorare di
maggiorascato
maggiorata
maggiorato
maggiorazione
maggiordomo
maggiore
maggiorenne
maggiorente
maggioria
maggiorità
maggioritario
maggiormente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAGGIORASCO

bosco
casalasco
cusco
disco
falasco
far fiasco
fare fiasco
francesco
fresco
fuggiasco
monegasco
piovasco
ricasco
risco
sco
sfuggiasco
somasco
taggiasco
tedesco
verbasco

Synonymes et antonymes de maggiorasco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGGIORASCO»

maggiorasco diritto nell antico sistema successorio primogenito ereditare tutto patrimonio familiare maggiorasco enciclopedia treccani istituto origine spagnola affermatosi quale allo scopo assicurare integrità questo veniva costituito dizionari corriere della sera diffusosi italia base trasmesso nuovi simone storico previsto feudale diffuso particolarmente secolo forza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica maiorasco schi mantenere integro sapere adattamento dello mayorazgo delle forme

Traducteur en ligne avec la traduction de maggiorasco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGGIORASCO

Découvrez la traduction de maggiorasco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de maggiorasco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maggiorasco» en italien.

Traducteur Français - chinois

长子继承权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primogenitura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

primogeniture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज्येष्ठाधिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البكورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первородство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primogenitura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বাধিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

primogéniture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak yg sulung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Majorat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

長子相続
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장자 상속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

primogeniture
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền con trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாய்வழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकाच आईवडिलांचे पहिले अपत्य असणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

en büyük çocuk olma
70 millions de locuteurs

italien

maggiorasco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierworództwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

первородство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primogenitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτοτοκία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eersgeboortereg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstfödslorätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fødselsrett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maggiorasco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGGIORASCO»

Le terme «maggiorasco» est très peu utilisé et occupe la place 88.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maggiorasco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maggiorasco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maggiorasco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAGGIORASCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maggiorasco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maggiorasco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maggiorasco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGGIORASCO»

Découvrez l'usage de maggiorasco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maggiorasco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il codice civile spiegato in ciascuno de suoi articoli con ...
Quando il possessore lascierà, morendo, la moglie superstite, se questa non è stata suflìcientemente provveduta sui beni liberi del defunto, avrà diritto ad una pensione vitaliziai sui frutti del Maggiorasco, purché non sia stata contro la ...
‎1839
2
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
37 trasmesso alla delta amnainistrazr».,\ e, nelcuo di rìiardo per parte del possessore del maggiorasco ,, pagare in ogni semestre tale ammontare, ne sara 4a e,“ da", av. viso al procuratore generale affinché ei p.».vwda ad istanza del ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Nel caso, in cui il maggiurasco non fosse più oltre progressivo, la vedova dcll' ultimo po» sessore avrà diritto ad una pensione eguale al quarto del totale prodotto del maggiorasco, articolo 50. - La cognizione delle quistioni dipendenti dalle ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
4
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 12
Come l'ordine di vocazione possa. dall'erettore del maggiorasco essere stabilito; App. V, n. 5h, pag. 704. - In mancanza di disposizione dell'erettore. come sia dalla legge regolato. App. V, n. 55, pag. 702. .- Gl'indegni di succederenci beni ...
‎1850
5
Dizionario del diritto comune e Veneto
Se in un maggiorasco è chiamato il fratello consanguineo, e poscia dopo i discendenti del consanguineo siano chiamati i più prossimi dello stesso istitutore e del fratello, si cerca se il più prossimo per parte del fratello uterino si debba ...
Marco Ferro, 1847
6
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
nasse la descrizione, se ne trascurò nondimeno dal Principe D. Mafieo l' inventario (i) . Anche da questi se ne pretende accresciuto il Maggiorasco, abbenchè al grandioso suo testamento non corrispondessero i beni gravati di si vistosissimi ...
‎1843
7
Cause italiane civili: criminali e commerciali discusse dal ...
Anche da questi se ne pretende accresciuto il Maggiorasco, abbenchè al grandioso suo testamento non corrispondessero i beni gravati di si vistosissimi debiti. La principessa D. Olimpia sua moglie creditrice della dote di scudi 100000 , lasciò ...
‎1843
8
Dizionario del diritto comune e Veneto. 2. ed
Se in on maggiorasco è chiamato il fratello consanguineo, e poscia dopo i discendenti del consanguineo siano chiamati i più prossimi dello stesso istitutore e del fratello, si cerca se il più prossimo per parte del fratello uterino si debba ...
Marco Ferro, 1847
9
Codice civile per gli stati di S. M. il re di Sardegna ...
tal diritto, o non disponendo di detti aumenti , e miglioramenti, s' intenderà che vi abbiano rinunciato a favore del Maggiorasco per la concorrente però soltanto della porzione ad essi disponibile sovra detti aumenti e miglioramenti. 54. Potrà la ...
‎1846
10
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Nel titolo secondo permise alla donna maritata di costituire in maggiorasco in favore di suo marito o dei loro figli comuni,i beni suoi proprii, senza che vi fosse bisogno di altra autorizzazione, fuori di quella voluta dall'art. 217 del cod. frane.
‎1865

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGGIORASCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maggiorasco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Laico e sacro: inizia la svolta
Se Matteo aveva beneficiato del maggiorasco che vincolava . la trasmissione dell'eredità al primo figlio maschio, alle donne di famiglia era ... «La Citta di Salerno, mars 15»
2
Le notti di Regalbuto
Le donne, scippate di un'eredità che l'ordinamento giuridico del tempo (Istituto del maggiorasco) assegnava al maschio primogenito, erano, ... «RagusaNews, sept 13»
3
Ho famiglia
Il codice napoleonico ha abolito il maggiorasco, dunque l'eredità non va per diritto al primogenito. E tuttavia c'è sempre un figlio (raramente ... «Il Foglio, nov 12»
4
Se il cognome paterno ha la precedenza
... proprietà della terra e la possibilità di lasciare in eredità questa proprietà, il più possibile intatta, al figlio maggiore (legge del maggiorasco), ... «Corriere della Sera, mars 12»
5
La crisi vista dal paradiso
Seguendo la regola rigida del maggiorasco, Alois prende in mano le redini nel 2005, mentre Hans-Adam si dedica agli amati studi sullo stato ... «Il Foglio, oct 11»
6
La monacazione forzata nella letteratura
La legge del Maggiorasco, allora vigente in tutta Europa, stabiliva che il patrimonio, alla morte del padre, non si dovesse dividere fra i vari figli ... «AgoraVox Italia, juin 10»
7
Fiat/ Per contendere a Yaki il governo dell'impero servono non …
... generazione lo hanno subito come il titolare del maggiorasco” e “i nipoti, salvo rare eccezioni, lo ammiravano e sono stati tenuti a distanza”, ... «Affaritaliani.it, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maggiorasco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maggiorasco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z