Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comasco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMASCO EN ITALIEN

co · ma · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMASCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Comasco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMASCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «comasco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comasco dans le dictionnaire italien

La première définition de Como dans le dictionnaire est de Côme, qui se réfère à Como: Como industries. Une autre définition de Côme est un habitant, originaire de Côme. Comasco est aussi une variété dialectale parlée à Côme et dans les environs.

La prima definizione di comasco nel dizionario è di Como, che si riferisce a Como: industrie comasche. Altra definizione di comasco è abitante, nativo di Como. Comasco è anche varietà dialettale parlata a Como e nell'area circostante.


Cliquez pour voir la définition originale de «comasco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMASCO


asco
a·sco
basco
ba·sco
bergamasco
ber·ga·ma·sco
casalasco
ca·sa·la·sco
casco
ca·sco
churrasco
churrasco
damasco
da·ma·sco
falasco
fa·la·sco
fiasco
fia·sco
fuggiasco
fug·gia·sco
gasco
ga·sco
guasco
gua·sco
lasco
la·sco
marasco
ma·ra·sco
monegasco
mo·ne·ga·sco
nasco
na·sco
pasco
pa·sco
somasco
so·ma·sco
tabasco
ta·ba·sco
verbasco
ver·ba·sco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMASCO

coma
comacino
comadre
comandamento
comandante
comandante in seconda
comandare
comandata
comandatario
comandato
comandi
comandigia
comando
comandolo
comare
comatoso
comba
combaciamento
combaciante
combaciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMASCO

amarasco
bosco
cusco
disco
far fiasco
fare fiasco
francesco
fresco
infrasco
maggiorasco
maiorasco
minorasco
piovasco
ricasco
risco
rivierasco
sco
sfuggiasco
taggiasco
tedesco

Synonymes et antonymes de comasco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMASCO»

comasco solbiate cuore ubriaco significato sale orari olgiate eventi dialetto portale internet della città como sito ufficiale comune comasco provincia home limido dell amministrazione comunale servizi ufficio cittadini alle imprese informazioni carattere locale senna utili lombardia abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche previsioni meteo fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili biblioteca sistema bibliotecario ovest

Traducteur en ligne avec la traduction de comasco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMASCO

Découvrez la traduction de comasco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de comasco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comasco» en italien.

Traducteur Français - chinois

科莫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Como
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Como
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोमो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كومو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Como
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Como
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Como স্বাগতম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Como
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Como
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Como
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コモ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Como
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Como
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோமோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कसे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Como
70 millions de locuteurs

italien

comasco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Como
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Como
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Como
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Como
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Como
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Como
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comasco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMASCO»

Le terme «comasco» est communément utilisé et occupe la place 26.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comasco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comasco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comasco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMASCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comasco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comasco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comasco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMASCO»

Découvrez l'usage de comasco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comasco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettere del signor don Alessandro Volta patrizio comasco, e ...
DEL SIGNOR DON ALESSANDRO VOLTA PATRIZIO COMASCO, E DECURIONE Regio Professore di Fisica Sperimentale Reggente delle Pubbliche Scuole di Como Membro della Società' Fisica di Zurigo e dell' Accademia R. delle Scienze ...
Alessandro Volta, 1777
2
Storia di Como descritta dal marchese Giuseppe Rovelli ...
Rezzonico Flaminio Comasco Cavaliere di Malta p. III. T. 11. p. z8r. Rezzonico Francesco scrittore P. III. T. II. P. 1.56. Rezzonico terra del Lago unira per privilegio colla città P. III T. I. p. 76. 1,8. rio. Ricci Giacomo Comasco Domenicano scrittore ...
Giuseppe Rovelli, 1803
3
Resistenzialismo versus Resistenza
12. Il. caso. comasco. La mappa delle regioni settentrionali italiane, nelle quali più vivo e continuo apparve il movimento partigiano, mostra una serie non secondaria di scontri fra partigiani di ispirazione comunista e parti- giani non comunisti ...
Giovanni Di Capua, 2005
4
L'ombra degli americani sulla Resistenza al confine tra ...
... del Raggruppamento Divisioni d'Assalto Garibaldi Lombardia, costituito il 1° settembre al Rifugio “Casa Pio X” tra la Val Varrone e Biandino, comprendente la 1a e la 2a Divisione d'Assalto Garibaldi operanti nel medio-alto Comasco e nella  ...
Franco Giannantoni, 2007
5
Maledetti figli di Giuda, vi prenderemo!: la caccia ...
Dall'interrogatorio del milite svizzero, risultò che «Il Valobra venne a conoscenza da parte di suoi cugini che ad Olgiate Comasco era facile trovare persone pratiche che avrebbero potuto indicare la via della frontiera. Partito da Chiavari ...
Francesco Scomazzon, 2005
6
Il biennio cruciale (luglio 1943-giugno 1945): l'Italia di ...
La sopportazione delle scorrerie comuniste doveva avere superato ogni limite di tolleranza e di comprensione se, sull'organo del Cln comasco, l'avvocato Adriano Bernardi, segretario provinciale della federazione socialista, protestava con ...
Giovanni Di Capua, 2005
7
Storia di Como
Setta di Michele Molinos , ed eresia di un de-Leoni comasco. Il papa gli condanna. A torto è accusato di favorire i giansenisti. Sue pratiche con A. Arnaldo per guadagnarlo. Fa opera di rimettere il cattolicismo in Inghilterra. Sua umiltà e povertà ...
Maurizio Monti, 1829
8
Seta e moda: dalla filiera della seta alla produzione tessile
Ciò nonostante una vera e propria industria serica italiana applicata alla moda si sviluppò intorno alla fine dell'Ottocento nel distretto comasco. Fu allora che telai meccanici e moderni sistemi di fabbrica cominciarono a rimpiazzare le ...
Cinzia Capalbo, 2004
9
Le province di Como e Lecco: il Lario, le ville, i parchi, ...
2. La. sponda. occidentale. del. Lario. e. il. Ceresio. comasco. Profilo. dell'area. Il presente capitolo si articola in quattro itinerari che si svolgono lungo la sponda occidentale del l.ario e nelle valli montane che a questa si collegano. Il primo ...
Touring club italiano, 2003
10
Mario Martinelli nel secolo delle contraddizioni
Nel lettore giovane il nome di Mario Martinelli potrebbe suscitare scarsi entusiasmi, non avendo l'illustre uomo politico comasco trovato udienza in quella televisione che viene sovente assunta come un vangelo o come una gazzetta ufficiale ...
Giovanni Di Capua, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMASCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comasco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Così la 'ndrangheta controlla il Comasco» - Cantù - Mariano …
controlla il Comasco». La sentenza di Insubria. «Clima diffuso di intimidazione e di omertà, la criminalità domina il territorio». Il giudice: gli ... «La Provincia di Como, juil 15»
2
Tour de France: vent'anni dopo, ciao Fabio | OA
Riproponiamo quindi un articolo pubblicato due anni fa che ripercorre la storia dell'indimenticabile campioncino comasco. “Ha un fisico ... «OA Sport, juil 15»
3
La rabbia di Uboldi escluso al Mugello - Sport Como
Il comasco campione italiano in carica dei Prototipi, infatti, non solo ha scontato un drive-through (la penalizzazione di un giro) per il contatto ... «La Provincia di Como, juil 15»
4
Sul Lago di Como torna Zelbio Cult: arte e letteratura, ma anche il ct …
Fiore all'occhiello del sistema bibliotecario comasco, è gestita a titolo di volontariato una maestra in pensione, Mariadele Tanhofer. «La Repubblica, juil 15»
5
Cantù, in arrivo sei immigrati: interrogazione della Lega ad Alfano …
... Fermo, Lurate Caccivio, Olgiate Comasco, e Cucciago - conclude il deputato della Lega - I comaschi sono esasperati, umiliati e discriminati. «Il Giorno, juil 15»
6
GIORNATA TREMENDA - Como centro è un forno: quasi 37 gradi …
Una giornata tremenda nel comasco. L'ennesima giornata difficile per il caldo fin dalla mattinata. Con temperature quasi record per il periodo ... «CiaoComo.it, juil 15»
7
C'è anche una Como che riesce a cambiare
... al completo) indicano quanto questo genere di strutture, apprezzate in particolare dagli stranieri, arricchiscano l'offerta del turismo comasco. «La Provincia di Como, juil 15»
8
C'è anche una Como che riesce a cambiare - Editoriali Como
... al completo) indicano quanto questo genere di strutture, apprezzate in particolare dagli stranieri, arricchiscano l'offerta del turismo comasco. «La Provincia di Como, juil 15»
9
Laigueglia, il 18 luglio la terza serata per "Queste Piazze Davani al …
A seguire FILIPPO ANDREANI cantautore comasco dalla forte personalità che con la propria musica ben compenetra un amore per la più ... «SavonaNews.it, juil 15»
10
Una domenica Chic con gli stellati Lo Basso e Bertarini | Buon gusto
Domenica scorsa l'ospite era Andrea Bertarini, comasco emigrato al Ristorante Conca Bella di Vacallo (Canton Ticino), una stella. Grande ... «Quotidiano.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comasco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/comasco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z