Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maggior parte" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAGGIOR PARTE EN ITALIEN

maggior parte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGGIOR PARTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Maggior parte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAGGIOR PARTE


a parte
a par·te
aver da parte
aver da parte
avere da parte
avere da parte
controparte
con·tro·par·te
da ogni parte
da ogni parte
da parte a parte
da parte a parte
da questa parte
da questa parte
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
disparte
di·spar·te
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fare parte
fare parte
in disparte
in disparte
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
metter da parte
metter da parte
mettere da parte
mettere da parte
parte
par·te
prendere parte
prendere parte

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAGGIOR PARTE

maggiolata
maggiolino
maggiolone
maggiorana
maggioranza
maggiorare
maggiorare di
maggiorascato
maggiorasco
maggiorata
maggiorato
maggiorazione
maggiordomo
maggiore
maggiorenne
maggiorente
maggioria
maggiorità
maggioritario
maggiormente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAGGIOR PARTE

antiparte
arte
capoparte
carte
da quale parte
fare la parte
farsi da parte
galleria d´arte
in quale parte
lasciando da parte
lasciar da parte
lasciare da parte
marte
mettere a parte
mettere in disparte
minor parte
passare da parte a parte
spirito di parte
tenere da parte
trarsi in disparte

Synonymes et antonymes de maggior parte dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAGGIOR PARTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «maggior parte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de maggior parte

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGGIOR PARTE»

maggior parte comune generale maggioranza maggiorità preponderanza prevalenza maggior parte maggiorparte plurale singolare tedesco accademia della crusca analisi grammaticale wordreference forums stato detto può scrivere sembrava però essere grado fornire traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lèssico treccani scuola qualsiasi parlante questo senso meno formata parole derivate generality majority most traduzioni dicios miglior gratuito italian significato pronuncia controlla altre inglesi keith haring bambini sanno qualcosa pagina mostra citazione aforisma codice sono inoltre presenti brevi informazioni biografiche dell autore sost risultato ricerca funz trovati altri termini correlati queste

Traducteur en ligne avec la traduction de maggior parte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGGIOR PARTE

Découvrez la traduction de maggior parte dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de maggior parte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maggior parte» en italien.

Traducteur Français - chinois

山金莲花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

codesos montaña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mayan mountain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माउंटेन सोने का वर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجبل شجر الأبنوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Горный ракитник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

laburnum montanha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাউন্টেন সোঁদাল, কর্ণিকা ইঃ জাতীয় গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montagne cytise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mountain laburnum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Berg laburnum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マウンテンラバーナム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산 노랑 꽃 등
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mountain laburnum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

núi kim tước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலை இலபனும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माउंटन पिवळ्या फुलांचे झुबके येणारे लॅबर्नम नावाचे एक फुलझाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dağ laburnum
70 millions de locuteurs

italien

maggior parte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mountain Laburnum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гірський рокитник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Laburnum de munte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βουνό laburnum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mountain Laburnum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mountain gullregn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mountain gullregn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maggior parte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGGIOR PARTE»

Le terme «maggior parte» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maggior parte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maggior parte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maggior parte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAGGIOR PARTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maggior parte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maggior parte» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maggior parte en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MAGGIOR PARTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot maggior parte.
1
Scott Adams
Perché la maggior parte delle decisioni sembrano essere prese da lemuri ubriachi? Le persone che hanno tempo prendono decisioni, non quelle che hanno talento. E perché le persone che hanno talento sono così occupate? Stanno correggendo gli errori commessi da coloro che hanno tempo.
2
Vescovo Richard Aungervyle
Anche se indubbiamente il desiderio di conoscere è naturale per tutti gli uomini, la voglia di imparare non è cosa da tutti; la maggior parte, anzi, assaggiato quanto lo studio sia fatica e provata la stanchezza sulla propria pelle, butta alla leggera la noce ancor prima di aver rotto il guscio per gustarne il gheriglio.
3
Richard Bandler
In termini di capacità sensoriale la maggior parte delle persone che incontro sono handicappate. Una quantità incredibile di esperienze passa loro accanto senza che se ne accorgano.
4
James Bryce
Per la maggior parte della gente niente crea più problemi dello sforzo di pensare.
5
Duca di Buckingham
Il mondo è fatto per la maggior parte di bricconi e furfanti.
6
Johnny Carson
New York è una città eccitante dove accade qualcosa in ogni momento, per la maggior parte insoluta.
7
Steve Chandler
La maggior parte delle persone entra nella tomba senza aver mai cantato la musica che ha dentro.
8
Phil Crosby
La qualità ha molte cose in comune con il sesso. Tutti sono favorevoli. Tutti pensano di conoscerla. Tutti ritengono che per l'esecuzione sia solo questione di seguire le inclinazioni naturali. E come al solito la maggior parte pensa che i problemi siano causati dagli altri.
9
Clifton Paul Fadiman
Per la maggior parte degli uomini la vita è una ricerca della giusta cartelletta in cui archiviarsi.
10
Ian Fleming
Nella maggior parte dei matrimoni le persone non si uniscono. Si sottraggono l'una all'altra.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGGIOR PARTE»

Découvrez l'usage de maggior parte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maggior parte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Massime raccolte e confrontate con quelle della maggior ...
AVVERTIMENTO Dovendo ad istigazione della maggior parte de' signori Associati dare un cenno biografico di tutti gli autori nell'opera allegati, ragion volle di far in prima parai;} del nostro poeta. La maggior' parte di essi cenni è tratta dalla ...
Horace, 1838
2
Lettioni Sopra Dogmi: Nelle quali da lui dette Calviniche : ...
Nelle quali da lui dette Calviniche : come si confonda la maggior parte della dottrina di Gio. Calvino, e con che ordine si faccia, doppò la lettera si dimostrerà Francesco Panigarola. gliçresè egli ragioneuole che díctamo il contrarióle che alla ...
Francesco Panigarola, 1585
3
Utilissimo, e consolantissimo breve trattato dell' orazione ...
la mente, ma profferite ancor con la bocca. Così manifestò Egli a S. Geltrude (Lib. 2. c. 1.) mentre avendo Ella recitate una volta simili orazioni, le disse : Ogni volta, che uno profferisce una tal parola , eccita la dolcezza della mia Divinità , e mi ...
‎1830
4
Parte Presa Nel Serebissimo Maggior Consiglio In Materia De ...
... fu pofto rimedio a ciò^ ed efperienza ha fatto vedere quanto giujla , necejfaria , e conveniente cofa era quella , ebe nel detto Capitolo fi chiedeva , dappoiché le Cb-iefe, i Monafie- riti e l' opere pie vanno occupando la maggior parte de' patri.
Pedro Rodríguez de Campomanes, 1767
5
Opere di G. D. Romagnosi: Vol. 5.2: Condotta e ragione ...
Quanto al primo caso , sembrerebbe che dovesse decidersi che resterebbe pregiudicato il contraddicente, pel testo della legge H. Rescriptum De pactis, il quale prescrive che il patto della maggior parte dei creditori pregiudica agli assenti e ...
Gian Domenico Romagnosi, 1845
6
Statuti della Honoranda Università dei Mercatanti della ...
Et la detta remisfióe, o4 rilafíatione di parte del debito,fare fi poiTa per i detti Caui , o^per la maggior parte di loro foli fenz'altra perfona,precedé te la nechiefta del principal debitore,come di fotto íi dira,fe la fomma di quello che íí rimettera non ...
‎1557
7
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
Imperò se il detto patrone della naue, 0 del nauilio farà quello , che dijopra è detto senza licentia, & volontà de' detti Mercanti di tutti, 0 della maggior parte , se li detti mercanti ne sostenejstno, 0 hauejsmo a sostenere danno , 0 interesso ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
8
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
che I' acqua fosse mancata per la maggior parte , piuttosto che si fosse accresciuta la terra : imperocchè se ciò fosse avvenuto , sarebbe stato noto in Venezia non a pochi solamente, ma alla maggior parte degli abitanti ; mentre la maggior ...
Francesco Cardinali, 1823
9
Gli elementi di Euclide a migliore: e piu chiara maniera ...
e piu chiara maniera ridotti, arricchiti per la maggior parte di nuove dimostrazioni, premessi gli elementi dell' algebra ... Giulio Acceta, Euclid. PROPOSIZIONE XXXIII. . Teorema XXXIII. 436. Se fiano tre grandezze omogenee , ed altrettante pur ...
Giulio Acceta, Euclid, 1753
10
Memorie per servire alla vita di Franc. Maturanzio: oratore ...
oratore e poeta Perugino, raccolte...la maggior parte dalle sue opere inedite, con note... Giovanni Battista Vermiglioli. se scritta all'arcivescovo di quella città (2 o); ore gli ricorda la stretta dimestichezza , che passava fra loro , mentre colà ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGGIOR PARTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maggior parte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“La maggior parte dei canguri sono mancini”, rivela una ricerca …
I canguri in natura sono prevalentemente mancini. Lo rivela uno studio condotto da scienziati russi e australiani, che sottolinea come questi marsupiali ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
La maggior parte dei cittadini Ue vuole chiudere le frontiere interne
La maggior parte dei cittadini europei sarebbe favorevole. Questo, almeno, è quanto emerge da un sondaggio Ifop-Le Figaro pubblicato oggi sul quotidiano ... «EuNews, juil 15»
3
In Sardegna 3500 assunzioni, la maggior parte per lavoro stagionale
Un risultato ridimensionato dal fatto che la maggior parte delle nuove assunzioni hanno però un carattere meramente stagionale e sono legate al settore ... «Sardegna Oggi, juil 15»
4
Studenti fuori sede, la maggior parte arrivano da Puglia e Sicilia
La maggior parte degli studenti fuori sede arriva dalla Puglia e dalla Sicilia, seguite subito per numero di immatricolati in una regione diversa da quella di ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
Corruzione, Cantone: "Ancora poche segnalazioni, maggior parte su …
Ancora troppo poche le denunce da parte di dipendenti pubblici: "In Italia il ... nonostante il crescente allarme e la sempre maggiore copertura mediatica di casi ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Dall'inizio dell'anno 137mila arrivi via mare in Europa. L'Unhcr: “Per …
La maggior parte delle persone che arrivano in Grecia sono rifugiati siriani, molti dei quali erano in precedenza fuggiti nei paesi confinanti, come la Turchia e il ... «Tiscali, juil 15»
7
ASIA/PAKISTAN - Mille vittime in 5 giorni per il caldo torrido, la …
Sebbene il caldo riguardi tutta la provincia australe del Sindh, dove sono morte 1.100 persone, la capitale rimane la più colpita, e la maggior parte dei decessi ... «Fides, juin 15»
8
Maggior parte dei canguri sono mancini
I canguri in natura sono prevalentemente mancini. Lo rivela uno studio condotto da scienziati russi e australiani, che sottolinea come questi marsupiali ... «ANSA.it, juin 15»
9
Patti Smith: «Sono più vecchia
Oggi la Smith è una donna diversa: «Sono più anziana della maggior parte dei miei fan», scherza lei, 68 anni, ma ha ancora abbastanza energia per portare in ... «Corriere della Sera, juin 15»
10
Salute, esperto: "La maggior parte degli antibiotici prescritti non è …
“La maggior parte degli antibiotici prescritti non è efficace”. Sono le parole del Prof. Marco Tinelli (Direttore Azienda Ospedaliera di Lodi e Componente del ... «Meteo Web, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maggior parte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maggior-parte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z