Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "magniloquente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAGNILOQUENTE EN ITALIEN

ma · gni · lo · quen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGNILOQUENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Magniloquente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MAGNILOQUENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «magniloquente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de magniloquente dans le dictionnaire italien

La définition de magniloquent dans le dictionnaire est qu'il s'exprime, ce qui est dit avec une grande éloquence.

La definizione di magniloquente nel dizionario è che si esprime, che è detto con alta eloquenza.


Cliquez pour voir la définition originale de «magniloquente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAGNILOQUENTE


affluente
af·fluen·te
confluente
con·flu·en·te
congruente
con·gru·en·te
conseguente
con·se·guen·te
consequente
consequente
contribuente
con·tri·bu·en·te
costituente
co·sti·tu·en·te
delinquente
de·lin·quen·te
di frequente
di frequente
diluente
di·lu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
fluente
fluen·te
frequente
fre·quen·te
giorno seguente
giorno seguente
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
infrequente
in·fre·quen·te
ininfluente
i·nin·fluen·te
seguente
se·guen·te
susseguente
sus·se·guen·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAGNILOQUENTE

magnificamente
magnificamento
magnificare
magnificarsi
magnificat
magnificatore
magnificazione
magnificente
magnificentemente
magnificenza
magnifico
Magnifico
Magnifico Rettore
magniloquenza
magniloquio
magniloquo
magnitudine
magnitudo
magno
magnolia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAGNILOQUENTE

annuente
autoestinguente
breviloquente
defluente
destruente
diffluente
effluente
essere frequente
grandiloquente
inconseguente
ineloquente
irruente
languente
ossequente
ostruente
ricostituente
rifluente
sostituente
subaffluente
sussequente

Synonymes et antonymes de magniloquente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAGNILOQUENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «magniloquente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de magniloquente

ANTONYMES DE «MAGNILOQUENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «magniloquente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de magniloquente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGNILOQUENTE»

magniloquente alato altisonante ampolloso aulico barocco declamatorio elevato enfatico facondo gonfio nobile pomposo prolisso retorico ridondante roboante solenne verboso conciso laconico significato etimologia magniloquente wikizionario open book aggettivo modifica magniloquenti letteralmente parla scrive stile ricercato treccani magniloquènte tratto magniloquenza parlare nello scrivere dignitoso estens riferito allo stesso dizionari corriere della sera linguaggio elegante termine hoepli parola quèn lett esprime detto alta eloquenza spreg scrittore lingua

Traducteur en ligne avec la traduction de magniloquente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGNILOQUENTE

Découvrez la traduction de magniloquente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de magniloquente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magniloquente» en italien.

Traducteur Français - chinois

夸张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grandilocuente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grandiloquent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आडंबरपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высокопарный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grandíloquo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আড়ম্বরপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grandiloquent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Muluk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwülstig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大げさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과장된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grandiloquent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay dùng văn kêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்வான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठमोठे विद्वत्ताप्रचुर शब्दप्रयोग करणारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tumturaklı
70 millions de locuteurs

italien

magniloquente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patetyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пишномовний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grandilocvent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλόστομες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grootsprakig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högtravande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grandiloquent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de magniloquente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGNILOQUENTE»

Le terme «magniloquente» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.567 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «magniloquente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de magniloquente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magniloquente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAGNILOQUENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «magniloquente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «magniloquente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot magniloquente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGNILOQUENTE»

Découvrez l'usage de magniloquente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magniloquente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il patrimonio dell'umanità
A Roma soggiornarono i Carracci, Caravaggio, RubdU; qui nacquero il classicismo e il naturalismo e infine il formidabile evento del barocco. Grandiosa e magniloquente, effimera e fittizia, l'immagine della Roma di Bernini, Lanfranco e Pietro ...
‎2004
2
Dizionario della musica rock: Europa, USA, Canada e Australia
L'album definisce il tentativo degli Iron Maiden di acquisire vocaboli del discorso progressive, la qual cosa è palese fin dall'esordio nella magniloquente Moonchild largamente affidata alle tastiere, e nell'estesaediscreta titletrackimpostata su ...
Giuseppe Rausa, 2013
3
Quello che l'oroscopo non dice. Astrologia condizionalista
Magniloquente, ampolloso e sereno, rifiuta testardamente di disperarsi di fronte alle avversità. Espansivo e intraprendente, tiene soprattutto alla propria libertà d' imporsi in piena autonomia. Difetti: formula inadattata ("non-R/non-e/non-tT", ...
Fernanda Nosenzo Spagnolo, 2001
4
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
fecondo, prolifico, fertile; creativo: she is gifted with an exuberant imagination => è dotata di un'immaginazione creativa magniloquente, ampolloso; retorico: his language was embarassingly exuberant => il suo linguaggio fu magniloquente in  ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
5
Heavy metal. i contemporanei
In sintesi, due dischi fondamentali per ogni amante del metal magniloquente. ALTRI ASCOLTI The Scarecrow (Nuclear Blast, 2008) The Wicked Symphony ( Nuclear Blast, 2010) Angel Of Babylon (Nuclear Blast, 2010) AYREON Ayreon è il più ...
di Gianni Della Cioppa, 2011
6
Il cerchio di gesso: Primo Levi narratore e testimone
Levi contamina continuamente i linguaggi: dal magniloquente titolo al latino maccheronico della rubrica ("Et fuit debatuta"), da citazioni dotte apocrife ("non mancano testimonianze autorevoli: prima fra tutte quella di Ucale- gonte di Samo (Dig.
Franco Baldasso, 2007
7
Storia dell'arte
Il tono pomposo e magniloquente si stempera nella vivacità ritrattistica. La composizione è organizzata in maniera scenografica, con elementi che fungono da quinte, prospettive in profondità, suggestivi sfondi paesaggistici. Lo stile, sempre ...
Cecilia Martinelli, 2004
8
L'Arcadia: Periodico mensile di scienze, lettere ed arti ...
Cicerone e magniloquente, Demostene è breviloquente, Tito Livio é magniloquente, Tacito e Sallustio sono breviloqnenti. Virgilio è magniloquente, Orazio è breviloquente ; ma nessuno di questi magniloquenti è frondoso, nessuno di questi ...
‎1891
9
L'Arcadia: periodico mensile di scienze, lettere ed arti, ...
Cicerone é magniloquente, Demostene é breviloquente, Tito Livio é magniloquente, Tacito e Sallustio sono brevi loqnen ti. Virgilio é magniloquente, Orazio é breviloquente ; ma nessuno di questi magniloquenti é frondoso, nessuno di questi ...
Pietro Christiano, 1891
10
Bianco & nero
Quasi senza eccezioni i registi algerini rappresentano la guerra di liberazione nazionale in tono eroico e magniloquente. Nel migliore dei casi si ha Riyah el Orass. La parabola di questi film parte da El layl yakhafeul chams (La notte ha paura ...
‎1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGNILOQUENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magniloquente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TRA MOZIA E LILIBEO. PAESAGGI E MONUMENTI DELLA SICILIA
... con i suoi scatti efficaci la Sicilia più vera, quella degli uomini, della “pietra vissuta”, dall'antichità al magniloquente barocco, e del paesaggio. «TrapaniOk, juil 15»
2
"Sulle Alpi la deriva consumistica, montagna come svago da lunapark"
Inoltre desta sconcerto anche la trasformazione della stazione intermedia ( Pavillon di Mont Frety) in un magniloquente edifico predisposto per ... «Mount Live, juil 15»
3
I Muse conquistano Rock in Roma – La recensione
... il sound dei Muse è perfettamente a fuoco, compatto, preciso e magniloquente, con un omaggio ai Led Zeppelin nel riff di Heartbreaker che, ... «Panorama, juil 15»
4
La corazzata Potemkin
In una calibrata e magniloquente ostentazione delle emozioni, che si sposta dallo sguardo di una madre che ha visto il figlio gravemente ferito ... «Everyeye.it, juil 15»
5
Non c'è Balena Bianca che possa scalfire il potere della Parola
... Accademia degli Arrischianti, ad impiantare la magniloquente tradizione dei classici, i colossi della storia letteraria, nel racconto divulgativo. «La Valdichiana, juil 15»
6
Teatro Nuovo 2015/2016: una stagione da non perdere
... che ha scelto per il suo recital udinese un programma dedicato ad una magniloquente trascrizione bachiana di Franz Liszt e alle molteplici ... «Udine Today, juil 15»
7
Il Teatrone tra Billy Elliot ei Wiener
... che ha scelto per il suo recital udinese un programma dedicato ad una magniloquente trascrizione bachiana di Franz Liszt e alle molteplici ... «Il Friuli, juil 15»
8
Cosa resta di Forza Italia senza Denis Verdini
... facendo strage degli oppositori interni), e il poliedrico, pittoresco senatore campano Vicenzo D'Anna, noto per l'oratoria magniloquente in cui ... «Panorama, juil 15»
9
The Transparent Woman di Domiziano Cristopharo
... lei, lui e la casa, intriso di una magniloquente tragicità, solo a tratti un po' soporifera a causa di alcuni momenti troppo impassibili e fragili, ma ... «Taxidrivers.it, juil 15»
10
Tutte le donne di Omar Sharif
La sua carriera era cominciata negli Anni 50, ma il ruolo che lo portò alla ribalta fu quello del carismatico al-Kharīsh nel magniloquente ... «LetteraDonna, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magniloquente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/magniloquente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z