Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mahdi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAHDI EN ITALIEN

mahdi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAHDI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mahdi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAHDI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mahdi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mahdi

Mahdi

Le Mahdi est un caractère fondamental de l'eschatologie islamique, reproduisant dans d'autres vêtements l'idée mésianique typique du judaïsme. Selon la croyance islamique, les Mahdī apparaîtront dans le monde à la fin des temps, après que Dajjāl aura mis en œuvre son travail dévastateur de la conscience des croyants. Mahdī est donc réservé à l'action antagoniste du mal, représentée par Dajjāl, prêchant la fin du monde dans laquelle Dieu décrétera pour le mort ressuscité de toutes les générations humaines, pour l'occasion, la destinée du salut ou de la damnation. Selon la tradition après le Mahdī, Jésus va venir pour tuer l'Antéchrist et sera lui-même roi sur la terre pendant 40 ans. C'est pourquoi, dans la mosquée de l'Omayyadi de Damas, un minaret s'appelle "of'¤sā", car on croit que le terrain que la culture islamique est considéré comme un grand prophète. Il Mahdi è un personaggio fondamentale dell'escatologia islamica, riproponendo in altre vesti l'idea messianica tipica dell'Ebraismo. Secondo la fede islamica il Mahdī apparirà nel mondo alla fine dei tempi, dopo che il Dajjāl avrà attuato la sua opera devastatrice delle coscienze dei credenti. Al Mahdī dunque è riservata l'azione antagonistica del Male, rappresentato dal Dajjāl, preannunciando la fine del mondo nel quale Dio decreterà per i defunti resuscitati di tutte le generazioni umane, per l'occasione, il destino di salvezza o di dannazione. Secondo la tradizione dopo il Mahdī verrà Gesù per uccidere l'Anticristo e sarà lui stesso re della terra per 40 anni. È per questo che nella Moschea degli Omayyadi di Damasco un minareto è chiamato "di ʿĪsā", visto che da esso si crede calerà in terra quello che per la cultura islamica è considerato un grandissimo profeta.

définition de mahdi dans le dictionnaire italien

La définition du mahdi dans le dictionnaire est un terme qui indique le messie attendu par les peuples de la religion musulmane qui, à la fin du monde, viendront faire régner la paix et la justice sur la terre.

La definizione di mahdi nel dizionario è termine che indica il messia atteso dai popoli di religione musulmana che, alla fine del mondo, verrà per far regnare la pace e la giustizia sulla terra.

Cliquez pour voir la définition originale de «mahdi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAHDI

magrezza
magrissimo
magro
magrolino
magrone
mah
maharajah
maharani
maharatto
mahatma
mahdismo
mahdista
mahjong
mai
mai al mondo
mai pensato
mai più
mai provato
mai sentito
mai visto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAHDI

al fine di
al posto di
al punto di
al tempo di
all´interno di
alla base di
alla presenza di
allo scopo di
di
fondi
grandi
hindi
lodi
midi
modi
piedi
piu di
prima di
quindi
studi

Synonymes et antonymes de mahdi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAHDI»

mahdi karimkhani sarikhani yanes montadar elmandjra ilham significato darius nazemroaya mahdi personaggio fondamentale dell escatologia islamica riproponendo altre vesti idea messianica tipica ebraismo secondo fede mahdī apparirà mondo nell enciclopedia treccani islam colui destinato restaurare religione giustizia prima dottrina estranea corano mako developers nexus original android development islamic concept encyclopedia britannica arabic divinely guided islāmic eschatology messianic deliverer will fill earth with justice equity restore true religion usher army turbans kalashnikovs plans slaughter notorious shiite militia preparing march rapidly advancing isis enemy past known death squads looklex encyclopaedia sunni just several important figures while eschatological importance future dune wiki frank herbert david lynch sandworms this article section refers elements from dizionari corriere sera figura destinata portare termine iniziata maometto omar purdue university department chemistry professor wetherill inorganic email

Traducteur en ligne avec la traduction de mahdi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAHDI

Découvrez la traduction de mahdi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mahdi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mahdi» en italien.

Traducteur Français - chinois

马赫迪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mahdi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mahdi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المهدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мессия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mahdi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাহদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mahdi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahdi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mahdi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マハディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마흐디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mahdi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mahdi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெஹ்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mahdi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mehdi
70 millions de locuteurs

italien

mahdi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mahdi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

месія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mahdi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mahdi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mahdi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mahdi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mahdi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mahdi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAHDI»

Le terme «mahdi» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mahdi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mahdi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mahdi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAHDI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mahdi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mahdi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mahdi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAHDI»

Découvrez l'usage de mahdi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mahdi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Favorita del Mahdi
Romanzo di avventura che narra l'amore tra il valoroso Abd–El– Kerim e la ballerina Fathma e la loro fuga dal Mahdi tra innumerevoli ostacoli ed insidie fino al lieto finale.
Emilio Salgari, 2012
2
Il trionfo del sole: Courteney e Ballantyne
Ormai lontanissimi dalla madrepatria, sentiranno il respiro del continente nero sulla pelle e si daranno completamente al mistero dell’Africa, dove la potenza della natura è tale che alla fine delle vicende umane, delle loro emozioni e ...
Wilbur Smith, 2010
3
Africa
Allorché il Mahdi ebbe sentore di tale proposta, fe' condurre tutti gli europei a sè davanti, dietro ognuno di loro pose un negro con una lancia, e poi domandò chi di loro avesse voluto essere liberato. Con tali condizioni preferi ognuno di voler ...
‎1888
4
La Rassegna nazionale
Mohammed-Ahmed se ne valse per sollevare, lungo tempo prima della sua venuta, la popolazione dei villaggi contro la autorità del Khedivè. Mentre il Mahdi lottava in fondo al Kordofan e nei dintorni dell' isola d' Abba contro le prime difficoltà ...
‎1888
5
Alto Egitto e Nubia: memorie di Licurgo Santoni
credette saggia politica di far atto di sottomissione al Mahdi e nel 1882 col fratello Salha si recò a fargli omaggio portando in regalo molti cammelli. Il Mahdi, informato dai suoi emissari che quella tribù non parteggiava punto per lui, e che anzi ...
Licurgo Santoni, 1905
6
Nuova antologia
_ f- --w.. "1' strepitosa vittoria del Mahdi, padrone di Kharlum, era giuocoforza ritirarsi. Mentre si discuteva sul partito da prendersi, la colonna del desarto aveva retroceduto sino a Jakdul, a mezzo cammino fra Gubat e Korti. Il Governo ...
‎1908
7
Esplorazione commerciale
Ogni cosa, tranne un piccolo pezzo di tela ed un poco di grano, è superflua, anzi nociva per quelli che accettano la promessa del Mahdi di una vita eterna. Le menti degli uomini si sono inselvatichito per la continua lotta; domina l'ignorante  ...
‎1896
8
Nuova antologia
strepitosa vittoria del Mahdi, padrone di Khartum, era giuocoforza ritirarsi. Mentre si discuteva sul partito da prendersi, la colonna del deserto aveva retroceduto sino a Jakdul, a mezzo cammino fra Gubat e Korti. Il Governo titubava fra i consigli ...
Francesco Protonotari, 1908
9
Note alla buona sugli avvenimenti di Egitto e Sudan dal 1882 ...
Costoro fatti prigionieri dai Mahdisti nel 1883 avevano abbracciato l' islamismo per salvare i beni e fors' anche la vita, e poscia venuti in favore presso il Mahdi che sovente li regalava, facevano parte gradita del suo seguito, ed erano da lui ...
Daffroso Gozzi, 1890
10
Catalogo metodico degli scritti contenuti nelle publicazioni ...
11 Sudan ed il Mahdi. Grarinsri G. Яв«. naz. 1885, I; 18>6, 1; 1887, 2, 3, 5, 6. 3457 » . Der Mahdi. Brugbsch H. Deut. Rund. 1884, 2. 3458 » . Der Mahdi. Huroronje С. J. Rev. col. 1886, 1. 3159 » . Souvenirs d'un voyage [au pays du Mahdi ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati. Biblioteca, 1889

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAHDI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mahdi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tunisia: il Parlamento equipara i takfiristi ai terroristi
Choukri, oppositore di Nasser e che si riteneva il Mahdi cui spettava il compito di fare rinascere l'Islam più puro, fu giustiziato in Egitto. «Spondasud News, juil 15»
2
atletica»EUROPEI JUNIORES IN SVEZIA
... il britannico Alex George, lo spagnolo Mahdi El Lahoufi e il belga Simon Debognies. A meno 600 Crippa pare potersene andare ed evitare lo ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
3
Ecco il solito Iran anti-americano
... di promettere di schiacciare gli infedeli, hanno la fissazione che l'islam sciita, preparando l'avvento messianico e apocalittico del Mahdi, ... «il Giornale, juil 15»
4
Speciale energia: Iraq, ministro Petrolio Mahdi discute cooperazione …
Iraq, 17 lug 14:15 - (Agenzia Nova) - Il ministro del Petrolio iracheno, Adel Abdel Mahdi, ha incontrato l'ambasciatore giapponese in Iraq, Kazuya Nascida. «Agenzia Nova, juil 15»
5
Energia: Iraq, ministro Petrolio Mahdi incontra ambasciatore …
Iraq, 16 lug 16:10 - (Agenzia Nova) - Il ministro del Petrolio iracheno, Adel Abdel Mahdi, ha incontrato oggi l'ambasciatore giapponese in Iraq, Kazuya Nascida. «Agenzia Nova, juil 15»
6
Maturità al Da Schio Solo il turismo vale un “centino”
Classe V AAC - Alberghiero: Esmeralda Atia 62, Luca Barban 73, Giulio Bonotto 63, Mahdi Es Saiydy 66, Alberto Finello 63, Claudio Gasparin ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
7
E adesso riconosciamo pure l'Isis?
Questa grande guerra avrebbe portato il Mahdi a salvare la Terra, sarebbe giunta la fine dei tempi e la redenzione, come pensa lo shiita ... «il Giornale, juil 15»
8
La disgregazione dell'esercito iracheno
La maggior parte di questi sono confluiti nelle milizie Badr (guidata da Hadi Al Ameri), Asaib Ahl al-Haq (Lega dei Giusti) e Jaish al-Mahdi ... «Panorama, juil 15»
9
Dune, 50 anni di successo intramontabile
Secondo la fede islamica, Il Mahdi è l'ultimo erede di Maometto, apparirà alla fine del mondo e lo condurrà alla salvezza. Questo aspetto ... «Cultora, juil 15»
10
Atletico Pop United, secondi ai mondiali antirazzisti
Ragazzi che meritano tanto. Ibrahima, Lamin, Sekou, Karabine, Pap, Harouna , Yaya , Talla, Bouba, Soluleymani, Mahdi, Amadou, Adu , Jibril, ... «Il Clandestino giornale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mahdi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mahdi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z