Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maharajah" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAHARAJAH EN ITALIEN

maharajah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAHARAJAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Maharajah est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAHARAJAH EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «maharajah» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
maharajah

Maharaja

Maharaja

Maharaja ou marathon, qui en sanskite signifie «grand roi», est l'ancien titre utilisé pour les souverains indiens. L'équivalent féminin est Maharani et c'était un titre destiné à la fois à la femme d'un maharaja et à une femme au sommet de l'état où il y avait cette possibilité. La veuve d'un maharaja est connue sous le nom de Rajamata. Plus tard, la coutume des grands seigneurs féodaux s'est propagée pour montrer leur indépendance de la famille régnante. Le terme était encore adopté par les Indiens nobles même sous la dénomination britannique, quoique avec une valeur purement sociale en raison de la perte de pouvoir politique. Maharaja o maragià, che in sanscrito significa "grande re", è l'antico titolo utilizzato per i sovrani indiani. L'equivalente femminile è Maharani ed era un titolo destinato sia alla moglie di un maharaja sia ad una donna al vertice dello stato, laddove vi era questa possibilità. La vedova di un maharaja è conosciuta come Rajamata.. In un secondo tempo si diffuse l'usanza dei grandi signori feudali di fregiarsi di tale titolo per dimostrare la propria autonomia dalla famiglia regnante. Il termine veniva ancora adottato dai nobili indiani anche sotto la denominazione britannica, seppur con un valore puramente sociale vista la perdita del potere politico.

définition de maharajah dans le dictionnaire italien

La définition du maharajah dans le dictionnaire est le titre des souverains des principautés de l'Inde qui sont restées formellement indépendantes même pendant la période de l'occupation anglaise.

La definizione di maharajah nel dizionario è titolo dei sovrani dei principati dell'India rimasti formalmente indipendenti anche nel periodo dell'occupazione inglese.

Cliquez pour voir la définition originale de «maharajah» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAHARAJAH

magra
magramente
magrebino
magredo
magrezza
magrissimo
magro
magrolino
magrone
mah
maharani
maharatto
mahatma
mahdi
mahdismo
mahdista
mahjong
mai
mai al mondo
mai pensato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAHARAJAH

ah
ah ah
ayatollah
bah
bleah
fellah
kefiyyah
kippah
kuffyah
mah
menorah
mullah
puah
sciah
tussah
vah

Synonymes et antonymes de maharajah dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAHARAJAH»

maharajah maharaja maragià sanscrito grande antico titolo utilizzato sovrani indiani equivalente femminile maharani destinato alla moglie donna vertice dello stato laddove questa possibilità vedova conosciuta ristorante indiano roma maharajah cuore dove affascinante misteriosa india concede nostri piedi magico tappeto ambiente recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio link tweets kabir sehgal email kasehgal hotmail sito sviluppato verona piace persone parlano sono state home page italia primo tipico fascino orientale arena cucina tradizionale raffinati sapori menu grazie atmosfera elegante fiabesca dimentica essere gestori micky nisha proprietari monti yelp bello nell aredamento buono gusto menù tipicamente molto piccante personale gentile luogo invece risparmi

Traducteur en ligne avec la traduction de maharajah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAHARAJAH

Découvrez la traduction de maharajah dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de maharajah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maharajah» en italien.

Traducteur Français - chinois

大王
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

majarajá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maharajah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महाराज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهراجا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

магараджа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marajá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহারাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maharaja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maharaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maharadscha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マハラジャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대왕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maharajah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiểu vương ở ấn độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகாராஜா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महाराजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mihrace
70 millions de locuteurs

italien

maharajah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maharajah
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

магараджа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maharadjah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαχαραγιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maharadja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maharajah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maharajah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maharajah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAHARAJAH»

Le terme «maharajah» est communément utilisé et occupe la place 31.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maharajah» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maharajah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maharajah».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAHARAJAH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maharajah» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maharajah» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maharajah en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAHARAJAH»

Découvrez l'usage de maharajah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maharajah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
gigantesco della stirpe dei Siki, suo tutore, si appressò al trono a fare omaggio. Quel bambino era il Maharajah di Patiala. Seguirono fra le acclamazioni dell' assemblea il Gaekwar di Baroda, il Maharana di Udaipur, il Nizam di Hyderabad,  ...
‎1903
2
Kashmir. India, Pakistan e la guerra infinita
Nehru puntava anche il dito contro l'influenza che il primo ministro del maharajah , Ram Chandra Kak, aveva su quest'ultimo: lo riteneva responsabile dell' allontanamento del sovrano dalla National Conference e dalla possibilità di unirsi al ...
Victoria Schofield, 2004
3
Stanotte la libertà
Il maharajah scosse il capo e restò in silenzio, imbronciato, finché non furono sul luogo di pesca. Mountbatten tornò alla carica e insistette anche nei giorni successivi. Il terzo, ebbe l'impressione che il suo vecchio amico cominciasse a non ...
Dominique Lapierre, Larry Collins, 2011
4
Il sari rosso
«La famiglia del maharajah di Jaipur non ci rivolge più il saluto» disse un giorno Sanjay con tono beffardo. «E nemmeno quelle dei maharajah di Kota e Travancore. Non sperate che ci invitino alle loro feste.» Così Sonia scoprì che la suocera ...
Javier Moro, 2010
5
Il cerimoniere
Il Maharajah sorrise e si rivolse con tono noncurante a Padre Joseph, “Le cose cambiano, un tempo non sarebbe stato necessario scomodare l'ambasciata inglese per questo genere di cose, vero?” Il frate replicò con la consueta flemma che ...
Laura Vedova, 2013
6
In India
«I maharajah si occupavano. assiduamente dell'amministrazione. Tutto funzionavaa meraviglia.» «La città era tenutain modo perfetto» disseil maggiore. «Sa, il maharajah in persona andava in giro per la città di notte in incognito a vedere ...
William Dalrymple, 2012
7
La Rivincita di Yanez
Romanzo di avventura, undicesimo volume del ciclo dei "Pirati della Malesia". Narra la liberazione di Yanez assediato dal nemico, che pur dotato di armi moderne, nulla può al valore di Sandokan ed i tigrotti della Malesia.
Emilio Salgari, 2012
8
Sandokan alla riscossa
Edizione in eBook realizzata in occasione del Centenario dalla morte di Emilio Salgari, certamente il pi popolare scrittore italiano di romanzi d'avventura nato a Verona il 21 agosto 1862 e scomparso a Torino il 25 aprile 1911.
Emilio Salgari, 2011
9
La Caduta di un Impero
"Sì, portano il sigillo della rhani ed anche quello del maharajah "rispose Kammamuri, estraendo dal suo grosso portafogliodue carte eposandole sulloscrittoio. "Guardate pure, signore". L'ispettore presei documenti e li lesse attentamente, ...
Emilio Salgari, 2012
10
Il mistero dei Leoni Bianchi
15. Giocare con iFiglidel DioSole 1 Daniele 6.24. 2 Siegfried eRoy diederovita al programma sulle tigri bianche una ventina di annifa, dopoaver conosciutoil maharajah di Rewa, il dignitario responsabile della tutela e conservazione faunistica ...
Linda Tucker, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAHARAJAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maharajah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rolls-Royce Wraith Inspector Morse Edition
... "Maharajah", "Suhail Collection", la Ghost "Mysore Collection" realizzata in tre esemplari unicamente per Abu Dhabi; la Phantom "Serenity", ... «Motori.it, juil 15»
2
Migliori Capelli e Trucco autunno inverno: le ispirazioni dall'alta moda
Il prodotto con cui osare: Ecstaty Lacquer N. 506 Maharajah. Wella Professionals debutta alla Paris Couture Week con la sua prima partnership ... «Vogue.it, juil 15»
3
Louis Vuitton Atelier Asnieres: l'inaugurazione de la Galerie, la …
... Savorgnan de Brazza, il baule per il tè per il Maharajah di Baroda, il baule del fotografo Albert Kahn con le sue caratteristiche croci bianche. «Blogosfere, juil 15»
4
Rolls-Royce Wraith St. James Edition: una nuova serie speciale
... e che negli ultimi mesi ha sfornato ben nove serie speciali: "Year of the Horse", "Pinnacle Travel", "Waterspeed", "Metropolitan", "Maharajah", ... «Motori.it, juil 15»
5
Rolls-Royce Wraith Porto Cervo
... "Waterspeed", "Metropolitan", "Maharajah", "Suhail Collection" e la Ghost "Mysore Collection" realizzata in tre esemplari unicamente per Abu ... «Motori.it, juin 15»
6
Il fascino dei piedi Nei toni del profondo rosso
Da marzo in profumeria, la collezione in edizione limitata Fuchsia Maharajah, che comprende rossetti, gloss e smalti in tre sfumature: ... «Corriere della Sera, mai 15»
7
Abiti bianchi: il trucco da abbinare, ispirazione total white
... luce e crea riflessi inaspettati, come il Pearl Top Coat di Giorgio Armani Beauty , parte della nuova collezione primaverileFuchsia Maharajah. «Grazia.it, avril 15»
8
Flower power
... del make up #colourspring firmato Dolce&Gabbana o il fucsia acceso del Rouge d'Armani tratto dalla nuova collezione Fuchsia Maharajah. «La Stampa, avril 15»
9
Asia, missione natura
L'ex riserva privata dei maharajah e oggi parco delle tigri nel nord dell'India. L'antico territorio di caccia dei britannici in Sri Lanka trasformato ... «Il Sole 24 Ore, mars 15»
10
Tendenza trucco: i colori (decisi) della Primavera Estate 2015
Pop oriented Giorgio Armani Beauty Fuchsia Maharajah Flash Lacquer, 511 (27 euro). Elettrico Givenchy Color Kajal, Violet Creation (21 euro) ... «marieclaire.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maharajah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maharajah>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z