Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malleolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALLEOLO EN ITALIEN

mal · le · o · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALLEOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malleolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALLEOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «malleolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

malléole

Malleolo

La malléole est une partie de l'articulation de la cheville. Dans une cheville, il y a trois malélectrophes: ▪ Malleol médical: la partie interne du tibia. ▪ Retour Malleol: l'arrière du tibia. ▪ Malleol latéral: la partie finale de la poire. Le terme dérive du malle latin, diminutif de malle ou marteau. Il malleolo è una parte dell'articolazione della caviglia. In una caviglia sono presenti tre malleoli: ▪ Malleolo mediale: la parte interna della tibia. ▪ Malleolo posteriore: la parte posteriore della tibia. ▪ Malleolo laterale: la parte finale del perone. Il termine deriva dal latino malleŏlus, diminutivo di malleus ossia martello.

définition de malleolo dans le dictionnaire italien

La définition de malléole dans le dictionnaire est chacune des deux protubérances osseuses latérales du cou-de-pied, formées par l'extrémité inférieure du péroné et par une extension de l'extrémité inférieure du tibia.

La definizione di malleolo nel dizionario è ciascuna delle due sporgenze ossee laterali del collo del piede, formate dall'estremità inferiore del perone e da un prolungamento dell'estremità inferiore della tibia.

Cliquez pour voir la définition originale de «malleolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALLEOLO


alveolo
al·ve·o·lo
capreolo
ca·pre·o·lo
creolo
cre·o·lo
nucleolo
nu·cle·o·lo
terpineolo
ter·pi·ne·o·lo
tropeolo
tro·pe·o·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALLEOLO

maliziare
maliziosamente
maliziosità
malizioso
mall
malleabile
malleabilità
malleo
malleolare
mallet
mallevadore
mallevadoria
mallevare
mallevatore
malleveria
mallo
mallobergo
malloppo
malloreddus
malluvia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALLEOLO

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
del popolo
giocattolo
non solo
paolo
piccolo
polo
popolo
ruolo
singolo
solo
spagnolo
spettacolo
tavolo
titolo
volo

Synonymes et antonymes de malleolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALLEOLO»

malleolo tibiale peroneale frattura rottura distorsione rotto dolore gonfio parte dell articolazione della caviglia sono presenti malleoli malleolo mediale interna tibia composta scomposta tutore gesso lesione relativamente frequente caratterizzata dalla prominenza ossea nella esterna sintomi operazione interessa sporgenze ossee poste interno esterno treccani mallèolo propr martelletto anatomia ciascuna delle prominenze visibili collo medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera dizionari anat sporgenza corrispondenza significato medicina trauma comporta epifisi distale destro sinistro molto cura cosa fare nanopress donna osso può andare incontro cause più probabili etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende lavoro màlleus maglio magliuolo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni maléolo tobillo

Traducteur en ligne avec la traduction de malleolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALLEOLO

Découvrez la traduction de malleolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de malleolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malleolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

内踝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maléolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

malleolus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुल्फ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лодыжка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maléolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malleolus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malléole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malleolus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knöchels
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くるぶし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복사뼈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malleolus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mắt cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால் முட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayak bileği yan kemiği
70 millions de locuteurs

italien

malleolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malleolus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кісточка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maleola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malleolus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fotknölen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malleolus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malleolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALLEOLO»

Le terme «malleolo» est communément utilisé et occupe la place 41.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malleolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malleolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malleolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALLEOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malleolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malleolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malleolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALLEOLO»

Découvrez l'usage de malleolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malleolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
Si associa una frattura del malleolo tibiale o una lesione del fascio profondo del legamento deltoideo. Il meccanismo non è ben chiarito, probabilmente l'inizio della sequenza è la frattura del malleolo interno. Di diagnosi difficile, ha lo stesso  ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
2
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Dietro ogni malleolo c'è un avvallamento nel quale si può palpare il tendine d' Achille che può essere seguito fino alla prominenza del calcagno al tallone. Sotto il malleolo laterale e un po' davanti al suo apice, si può riscontrare il tubercolo ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Medicina naturale dalla A alla Z
Sul bordo interno della tibia, 3 distanze sopra il malleolo interno. Distorsione del ginocchio 34 VB Iang Ling Tsiuann (Fontana della collina Yang). Sulla faccia esterna del ginocchio, nella depressione sotto la testa del perone, leggermente in ...
Bruno Brigo, 2006
4
Giornale delle scienze mediche
Bisezione sotto-casstilo-periostèa, Perono-tibio-tarsèa, per estrazione del malleolo del perone. La parola estrazione del malleolo del perone, dà idea precisa e chiai'a dell'atto fondamentale del processo. ' ' . . L'operatore riconosce il margine ...
‎1869
5
Atti Dell' Accademia Gionia
posteriore (1) disposto come il precedente, ma dalla parte posteriore, lo appello, ligamento malleolo-peronèo-tibiale posteriore. 6. Articotazione tibio-tarsiana Cinque ligamenti distinguonsi in quest' articolazione. 1. Ligamento laterale esterno ...
‎1857
6
Manuale di anatomia topografica e delle sue pratiche ...
Sul lato interno non si trova che un solo legamento laterale , ma largo e forte, il legamento deltoide ( legamentum deltoides ), il quale si estende dal malleolo interno , alla superficie interna dell' astragalo e del calcagno. 2. Frattura dei malleoli.
Hyrtl (Joseph), Buonomo (Giuseppe), 1872
7
Le Fratture Del Pilone Tibiale
P. Bartolozzi, F. Lavini, Ugo De Nicola. Le fratture Le fratture malleolari All' articolazione tibio-tarsica si riconoscono tre malleoli: il malleolo mediale, quello laterale e quello posteriore. Il malleolo mediale ed il malleolo posteriore sono ...
P. Bartolozzi, F. Lavini, Ugo De Nicola, 2002
8
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Nel secondo caso , cioè quando la pianta del piede è rivolta indentro, la linea secondo la quale il peso del corpo si trasmette al piede, cade obbliquamente indentro delPastragalo , ed il malleolo interno, assai più corto dell' esterno, ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
9
Lezioni di anatomia descrittiva-esterna applicata alle arti ...
medesimo, detto malleolo ha una figura quadrangolare convessa nel centro. Il malleolo interno è situato più in alto dell' esterno , e sopra un piano più anteriore. Diflalti il suo punto centrale corrisponde all'unione del terzo anteriore coi due ...
Alberto Gamba, 1862
10
Il libro completo dello shiatsu
Punti per la shiatsuterapia delle regioni laterale e mediale del calcagno malleolo malleolo mediale k □ il laterale Fig. 79. Trattamento delle regioni laterale e mediale del calcagno Le braccia sono proiettate in fuori coi gomiti flessi Operazione ...
Tokujiro Namikoshi, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALLEOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malleolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vedi Sant'Agnello e poi muori : due incidenti in due giorni
Al momento le è stata diagnosticata una frattura del malleolo. Viene spontaneo domandarsi cosa ci sia che non funziona a Sant'Agnello e sul ... «Corso Italia News, juil 15»
2
Jankovic, orgoglio senza fine «Un onore la fascia da capitano»
Già in allenamento Bosko Jankovic si era procurato la frattura del malleolo peronale. Era il novembre del 2014. Tutto è superato, tutto è ... «L'Arena, juil 15»
3
Genoa, lesione al menisco per Tachtsidis
I rossoblù in pochi giorni hanno perso il portiere Donnarumma, lussazione alla spalla, e il difensore També che si è fratturato il malleolo. «ANSA.it, juil 15»
4
Laguna Seca drammatica, morti due piloti
Non riesce però a disputare le gara a causa di una caduta nella quale si procura la frattura del malleolo. L'anno successivo disputa tre gare nel ... «VAVEL.com, juil 15»
5
Magico Langhirano softball: da zero alla gran sfida per la A2
... rotta perone e malleolo in un'azione di gioco contro il Livorno e avrebbe meritato di vivere questa gioia. Vinceremo per lei!», conclude Cenci. «Gazzetta di Parma, juil 15»
6
Diretta/ Genoa-Stubaital (risultato finale 11-0): goleada per la …
Il difensore malese classe 1992, che il Genoa ha prelevato a gennaio dai belgi del Kortrijk, si è procurato una frattura al malleolo tibiale della ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Infortuni Genoa: altro stop in ritiro
Il primo è stato Tambè, per lui problema al malleolo e lungo stop. Poi si è fermato il portiere Donnarumma per un problema alla spalla ma è ... «Calciomercato.com, juil 15»
8
Ennesimo infortunio nel ritiro del Genoa
... ad abbandonare i campi a causa di un problema sono gia due: il difensore Tambe per il malleolo ed il portiere Donnarumma per la spalla. «Tiscali, juil 15»
9
Gasperini tra i migliori cinquanta allenatori del mondo
... osserva il primo riposo concesso – sono finiti ko També (malleolo), il giovane Donnarumma (lussazione della spalla) e, ieri, Diogo Figueiras. «MondoPallone.it, juil 15»
10
Genoa, si tratta per Masuaku. Brutto infortunio per També. Preziosi …
Il giocatore ha subito una frattura al malleolo tibiale della caviglia sinistra e per lui è previsto uno stop di circa tre mesi. Brutta tegola per la ... «90min, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malleolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malleolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z