Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tropeolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROPEOLO EN ITALIEN

tro · pe · o · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROPEOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tropeolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROPEOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tropeolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tropeolo dans le dictionnaire italien

La définition de tropeol dans le dictionnaire est cappuccina.

La definizione di tropeolo nel dizionario è cappuccina.


Cliquez pour voir la définition originale de «tropeolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TROPEOLO


alveolo
al·ve·o·lo
capreolo
ca·pre·o·lo
creolo
cre·o·lo
malleolo
mal·le·o·lo
nucleolo
nu·cle·o·lo
terpineolo
ter·pi·ne·o·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TROPEOLO

tropea
tropical
tropicale
tropicalizzare
tropicalizzazione
tropico
tropismo
tropistico
tropo
tropologia
tropologicamente
tropologico
tropopausa
troposfera
troposferico
troppa gente
troppe persone
troppo
troppo vicino
troppopieno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TROPEOLO

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
del popolo
giocattolo
non solo
paolo
piccolo
polo
popolo
ruolo
singolo
solo
spagnolo
spettacolo
tavolo
titolo
volo

Synonymes et antonymes de tropeolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROPEOLO»

tropeolo nasturzio cappuccina tropaeolum majus giardinaggio generalità esposizione annaffiature terreno moltiplicazione tropeolo parassiti malattie semina coltivazione raccolta utilizzo inorto tropaelum bello commestibile bene orto metà maggio pieno campo prima lavorincasa nasturzi sono piante molto semplici coltivare poche esigenze anche facili riprodurre mediante semi rampicanti pollicegreen avete esigenza creare delle macchie colore ridosso recinzioni pergolati muri potete puntare sulla verde insieme mentre paesi origine comportava pianta perenne nelle condizioni climatiche europee ebbe comportarsi annuale cura fiori appartamento lemiepiante itrating brassicales tropaeolaceae minus thumb

Traducteur en ligne avec la traduction de tropeolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROPEOLO

Découvrez la traduction de tropeolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tropeolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tropeolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

tropeolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tropeolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tropeolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tropeolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tropeolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tropeolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tropeolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tropeolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tropeolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tropeolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tropeolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tropeolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tropeolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tropeolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tropeolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tropeolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tropeolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tropeolo
70 millions de locuteurs

italien

tropeolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tropeolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tropeolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tropeolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tropeolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tropeolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tropeolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tropeolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tropeolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROPEOLO»

Le terme «tropeolo» est très peu utilisé et occupe la place 91.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tropeolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tropeolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tropeolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROPEOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tropeolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tropeolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tropeolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROPEOLO»

Découvrez l'usage de tropeolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tropeolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orto e giardino biologico
Tropeolo (Tropaeolum majus) Coltivazione: il tropeolo o nasturzio, bella pianta condimentaria e da fiore, non dovrà mancare in nessun orto biologico. Originaria del Sudamerica, è sensibile al gelo. È opportuno allevare alcune piantine al ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
V. Tropeolo a foglie larghe. B Baceri. Bacole. Ba ggioli. Bagole. V. Vacciulo mirtillo. C Camola. V. Tenebrione della farina, e T. oscuro. Cappuccina. V. Tropeolo a foglie larghe. Carbonchio. V. Uredo Carbone del grano. segetum. Cardamindo.
Francesco Gera, 1844
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Tropeolo a foglie larghe. ---- da morto, ved. Tagete dilatata, T. dritta eVinca maggiore. V. questo vocabolo. .-_- del cuculio, ved.' Licnide laciniatn. -_ del gran Signore, n. v. della Centaurea muschiata. V. q. v-- della China, ved. lllicio chinese .
‎1847
4
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Tropeolo, XLVI, 586. 5 Trovatello, XLVI, 587. _ Ospizi dei trovatelli in Isviuera, 596. —ln Germania, ivi. _ Mortalîtà dei trovatelli e modi di ripararvi, 612. Toba, XLVI, 617. Tubale, XLVÍ, 617. Trlsctipulo«»met'o-oleeranianu, XLVI , *' Tuberacee, ...
‎1840
5
Erbe da cucina: come coltivarle con facilità
Provate ad accostare le sfumature del basilico rosso e dell'acetosa con le foglie gialle delle piante suddette. > Le erbe dalle foglie bianche, per esempio la menta "Variegata" o il tropeolo "Alaska" hanno un effetto particolarmente vivace.
‎2005
6
In giardino non si è mai soli. Diario di un giardiniere curioso
Il raro tropeolo e la bianca clematide A Sophia Antipolis, sulle colline di Antibes, da alcuni anni una piccola mostra-mercato di piante particolarmente adatte alle zone del Mediterraneo inaugura la fitta serie delle mostre-mercato. I francesi ...
Paolo Pejrone, 2005
7
Nuova Enciclopedia Popolare
TROPEOLO (Taorieown) (hai. e orticult.). -Genere di piante appartenente all' ottandria monoginia del sistema di Linneo, che forma il tipo della fami- ' glia delle tropeolee e che distinguesi per i caratteri seguenti ; calice spartito in cinque lobi,  ...
‎1848
8
Il verde in terrazzo. Balconi e davanzali con fiori, ortaggi ...
Tropeolo. o. nasturzio. rampicante. Thunbergia alata, T. grandiflora - Acantacee Giardini pensili e tetti verdi I tetti verdi, sogno degli. Pianta perenne coltivata come annuale, ha fusti che si allungano fino a 2 m in vaso e che vanno indirizzati  ...
Lorena Lombroso, 2011
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Astratto di acre, e serve ad indicare la qualità propri» delle sostanze acri. V. Acns . *« ACRIMONIA (Bot.) Nome volgare di una specie di agrimonia, agrimonia eupatorio. ACRIVIOLA. ( Bot.) Nome adottato dai Bnerhaave per indicare il tropeolo.
‎1830
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(L) TROPEOLO. (Bah) Tropmolnm , genere di piante (t)di cui edifficile stabilire esattamente l'affinità, a cagione della singolarità del suo carattere, che molto lo fa differire da tutti gli altri. Ha il calice colorato, diviso profondamente in cinque parti,  ...
‎1850

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROPEOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tropeolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piante da fiore: come sceglierle
Un'altra varietà di pianta da fiore adatta ai balconi è il tropeolo, conosciuto anche con il nome di Nasturzio. Questa pianta presenta fusti molto sottili e foglie ... «Lavorincasa.it, juil 15»
2
MOSCHE E ZANZARE, RIMEDI NATURALI CONTRO GLI OSPITI …
Contro i pidocchi e afidi: Tropeolo, lavanda e santoreggia da sola o in combinazione ... Contro le lumache: Senape, cipolla, aglio, tropeolo, salvia, issopo e timo. «La Dea della Caccia, mai 15»
3
Erbicoltura a Bolzano: oltre 120 piante officinali
Bolzano – Camomilla, menta piperita, calendola, ortica, fiordaliso, malva, tropeolo, finocchio, maggiorana e timo sono solo alcune delle erbe e delle spezie ... «La Voce del NordEst, juin 13»
4
Nasturzio - Tropeolo
Tropeolo I nasturzi (Tropaeolum majus) sono piante molto semplici da coltivare, di poche esigenze e anche facili da riprodurre mediante semi. «Lavorincasa.it, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tropeolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tropeolo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z