Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mallevatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALLEVATORE EN ITALIEN

mallevatore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MALLEVATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mallevatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mallevatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un lifter dans le dictionnaire est quelqu'un qui est obligé aux autres, s'engageant lui-même et ses possessions. Mallevatore est aussi le garant: se faire, se faire m. de quelqu'un.

La definizione di mallevatore nel dizionario è chi si obbliga per altri, impegnando se stesso e i propri averi. Mallevatore è anche garante: farsi, rendersi m. di qualcuno.


Cliquez pour voir la définition originale de «mallevatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALLEVATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALLEVATORE

mall
malleabile
malleabilità
malleo
malleolare
malleolo
mallet
mallevadore
mallevadoria
mallevare
malleveria
mallo
mallobergo
malloppo
malloreddus
malluvia
malmaritata
malmenare
malmeritare
malmesso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALLEVATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de mallevatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALLEVATORE»

mallevatore mallevatore grandi dizionari mallevadore libri film segnala errori editore hoepli test home significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine corriere della sera traduzione tedesco look other dictionaries garante fideiussore varianti data xiii sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono entra pagatore frasi spedisci salva scarica sposta elimina commenta vota brutta male bella stelline voti popolarità commenti elencho

Traducteur en ligne avec la traduction de mallevatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALLEVATORE

Découvrez la traduction de mallevatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mallevatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mallevatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

mallevatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mallevatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mallevatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mallevatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mallevatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mallevatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mallevatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mallevatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mallevatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mallevatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mallevatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mallevatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mallevatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mallevatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mallevatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mallevatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mallevatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mallevatore
70 millions de locuteurs

italien

mallevatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mallevatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mallevatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mallevatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mallevatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mallevatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mallevatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mallevatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mallevatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALLEVATORE»

Le terme «mallevatore» est rarement utilisé et occupe la place 102.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mallevatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mallevatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mallevatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALLEVATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mallevatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mallevatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mallevatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALLEVATORE»

Découvrez l'usage de mallevatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mallevatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studi di storia medievale e moderna per Ernesto Sestan: Età ...
Risposta et mallevatore alla querela et accettatione di mallevatore. Chi comparisce a rispondere entri dentro, leghisi la querela et il magistrato accetti il mallevatore. Paghi in tutto —17.— —14.— 1. 11. — Faccisi ex officio lettere che notifichino ...
Ernesto Sestan, 1980
2
Lo Studio fiorentino, 1473-1503: La Vita Universitaria. 3 v
E perké ho inteso ke missere Andriocto ha dato per suo mallevatore missere Tomaso Garofalo, in ventate ci pare cosa absurda ke missere Tomaso in questo caso sia mallevatore, essendo lui in questa inimicizia tanto princhipali quanto ...
Armando Felice Verde, 1985
3
Opere del cardinale Pietro Bembo ora per la prima volta ...
... raccomandandomi , e mallevatore ponen-l dovi tra lei , e me di ciò, che io buono, e. astezionatissirno servitor lev sono . Di Carlo areteñ da M. Cola., e da. M. Aviz la. il bisogno. Sallo Iddio, che a me rincresce di cotcsto impaccio, che sì ...
Pietro Bembo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1729
4
Continuazione della storia degl'imperatori romani o sia ...
... Cielo fino per mallevatore del suc-` cesso: Questi era un angioloinviañ' to per distruggere , e iter-minare i Bat-bari' , per sar risorgere l' onor dell' lmpero , e la maestà- del nozme Romano. - I due eserciti uscirono del loro campo per mettersi  ...
‎1784
5
Breve formolario generale degli atti di procedura civile ...
del giorno emessa da questo tribunale civile di nella causa fra esse parti . intende dare cauzione sui fondi dello stesso mandante per la prescritta somma di lire... (Ovvero) che ein presenta come mallevatore sopra i propri beni stabili il sig. ..-.
‎1866
6
Edizione Delle Opere Classiche Italiane
f- DLDL PIETRO muso. 437 lenta la ricordama vostra . .A. Mousig. Rev. di Ravegpa basciarete la mano per me, moltoin buona grazia di S. S.ruc« comandandomi , e mallevatore ponendovi tra lei, e me «li ciò, che io buono e affezionatissimo ...
‎1810
7
Raccolta di costituzioni italiane
37. Le carceri dovranno essere conformate ad assicurar? la persona ne' casi in cui non si trova o non si ammette mallevatore, non mai però a molestare i detenuti — placet — 38. Quindi saranno esse pubbliche, autorizzate dalle leggi, salubri ...
‎1852
8
Studi di storia siciliana di Isidoro La Lumia
Il frate chiamava suo mallevatore Iddio: poscia, accomiatatosi, tornava a Catania, donde a Messina, e di là, con due compagni datigli dal Palizzi, dirigovasi nuovamente a Catania (1). Erano Bartolomeo Frisario ed Enrico Gomito. La plebe ...
Isidoro La Lumia, 1870
9
Matteo Palizzi: Frammento di studj storici sul secolo XIV in ...
... chiamava suo mallevatore Iddio : poscia accomiatatosi, reddiva a Catania, donde a Messina, e di là, con due compagni datigli dal Palizzi, dirigevasi nuovamente a Catania (3). . •»- i' ''-' . i . •* Erano Bartolomeo Frisano ed Enrico Cornilo.
Isidoro La Lumia, 1859
10
Della procedura penale nel Regno delle Due-Sicilie esposta ...
Abuso di potere sarebbe l' arrestare il mallevatore per il reo: il di costui dovere non è' che pecuniario. Egli è constituito in mora con la intimazione della ordinanza che richiede il reo per oggetti d' instruzione , o anche per sottoporlo all' arresto .
‎1829

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALLEVATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mallevatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nell'incontro non c'è maledizione
Il Goel, il mallevatore che aveva disperatamente pregato non è arrivato, Dio non ha mostrato un altro volto ancora ignoto. Ma ora Giobbe non si ... «Avvenire.it, juin 15»
2
La memoria viva della terra
E così, dopo aver fatto ricorso al linguaggio del diritto processuale, ora Giobbe passa al registro commerciale. Invoca la figura del mallevatore, ... «Avvenire.it, avril 15»
3
Stagione del Tsa, buona la prima con ''Aggiungi un posto a tavola''
... territorio e che ha fatto assolvere allo Stabile la funzione principale di un Teatro Pubblico incubatore e mallevatore di nuove esperienze. «abruzzo24ore.tv, déc 13»
4
Altro che "Certosa di Parma" è la citta del "Rosso e il nero"
O sceglie Elvio Ubaldi- già due volte sindaco, dal 1998, oggi la su candidatura- che è stato il padre politico ,il mallevatore di" Pietro il piccolo" o ... «La Repubblica, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mallevatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mallevatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z