Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malloppo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALLOPPO EN ITALIEN

mal · lop · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALLOPPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malloppo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALLOPPO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «malloppo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malloppo dans le dictionnaire italien

La première définition de swag dans le dictionnaire est bundle, bundle: a m. de chiffons. Une autre définition de swag est groppo, node: avoir un m. sur le ventre. Malloppo est également un câble enroulé, fixé par une tête au dirigeable, qui se jette au sol au moment de l'atterrissage pour l'amarrage.

La prima definizione di malloppo nel dizionario è involto, fagotto: un m. di stracci. Altra definizione di malloppo è groppo, nodo: avere un m. sullo stomaco. Malloppo è anche cavo arrotolato, fissato da un capo al dirigibile, che si lancia verso terra al momento dell'atterraggio per effettuare l'ormeggio.


Cliquez pour voir la définition originale de «malloppo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALLOPPO


anche troppo
anche troppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fermarsi troppo
fermarsi troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
sciloppo
sciloppo
sciroppo
sci·rop·po
siroppo
siroppo
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALLOPPO

mall
malleabile
malleabilità
malleo
malleolare
malleolo
mallet
mallevadore
mallevadoria
mallevare
mallevatore
malleveria
mallo
mallobergo
malloreddus
malluvia
malmaritata
malmenare
malmeritare
malmesso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALLOPPO

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
chioppo
cippo
drappo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
scippo
stioppo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

Synonymes et antonymes de malloppo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALLOPPO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «malloppo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de malloppo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALLOPPO»

malloppo bottino cartoccio fagotto furto grisbì grisbi gruzzolo maltolto piccola ricchezza piccolo tesoro rapina refurtiva teatro gioventu marcello marchesi commedia orton franchising malloppo treccani mallòppo voce region roman pisana forse affine inviluppo involto piuttosto voluminoso dizionari corriere della sera certa consistenza significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia parola giorno etimo derivato malloppà origine centro meridionale commerciale più grande italia primo sito commerce mondo bompiani stato mago battuta gioco parole massima delirante umorista famoso diventato signore mezza età wikizionario open book sostantivo modifica sing pacco compattezza aeronautica mancante vuoi aggiungila grandi lòp stracci restituisci dial

Traducteur en ligne avec la traduction de malloppo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALLOPPO

Découvrez la traduction de malloppo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de malloppo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malloppo» en italien.

Traducteur Français - chinois

赃物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

botín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लूट का माल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غنيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пожитки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুরির মাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

butin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

swag
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

盗品
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약탈 품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần áo của người đi du lịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கும் இங்கும் அசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोरीचा माल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağma
70 millions de locuteurs

italien

malloppo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пожитки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

swag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλοπιμαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bylte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malloppo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALLOPPO»

Le terme «malloppo» est communément utilisé et occupe la place 35.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malloppo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malloppo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malloppo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALLOPPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malloppo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malloppo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malloppo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MALLOPPO»

Citations et phrases célèbres avec le mot malloppo.
1
Osip Emilyevich Mandelstam
Ogni data parola è un malloppo, e i significati lo spuntano fuori in diverse direzioni.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALLOPPO»

Découvrez l'usage de malloppo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malloppo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il malloppo
Voi non l'avete il malloppo. Voi l'avete respinto. Voi la generazione del dissenso, noi quella dell'assenso incondizionato. Noi, vitelloni tonnati, pigliavamo a calci i barattoletti nelle strade desertedeifilm di Federico. Questo di notte.Digiorno ...
Marcello Marchesi, 2013
2
Sacro come il sangue
Il killer tirò fuori dalla tasca un grosso malloppo di plastica e lo lanciò all'Avvoltoio , per istinto il neo-presidente del centro commerciale lo prese in mano al volo. L' Avvoltoio guardò l'involucro con occhi spaventati: si chiedeva se questa volta ...
Daniele Rinaldi, 2012
3
Principessa
3. Il. malloppo. Così le cose nel silenzio notturno dell'androne. Nerovestite e rivelatrici, per così dire. Non avevo potuto fare a meno di congratularmi con me stesso quando, dopo il nostro incontro, ero salito al terzo piano nella cabina intrisa ...
Gianfranco Calligarich, 2013
4
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Io maledico l' oro Maligno ag 1 meno maligno er gelo. Malloppo sm 3 s' ariconta er malloppo. oro: come er malloppo spiomba drento, s'assesteno, se sfanno in un malloppo Mambo sm 1 tra un mambo e un roccherolle, esce un singhiozzo.
Claudia Pellegrini, 2007
5
Kleombrotos02
“Non vogliamolebriciole, amigo, vogliamoil malloppo, quel malloppo che vièstato erroneamenteedingiustamente regalato!” aggiunse sorridendogli. “E tu celo consegnerai facendo esattamente quello che ti diremo.” “Ma quale malloppo e ...
Simone Bozza, 2014
6
I misteri di Parigi
«Da fabbro quale sono, sono capitato presso un maestro del mestiere; gli ho detto: sono un ex detenuto, so che non si ama dar loro lavoro, ma eccovi i miei 900 franchi del malloppo, e in cambio datemi del lavoro; questo denaro sarà la mia ...
Eugene Sue, 2010
7
Osservazioni di uno qualunque: Le opere di Giovannino ...
Le opere di Giovannino Guareschi #14 Giovannino Guareschi. vasetto col malloppo. Ci rimasi male soprattutto per Margherita. — Non mostrarli a tua madre — raccomandai alla Pasionaria. — Capirebbe subito come lihai guadagnati.
Giovannino Guareschi, 2013
8
La notte di Saint-Germain-des-Prés. L'investigatore Nestor Burma
Roland Gilles sospirò: «Tanto peggio. Allora me ne vado». Si alzò. «Un momento », dissi. «Esiste un'altra possibilità, tu ammazzi il negro...». Gesto di protesta inorridito e occhiataccia nella mia direzione. Proseguii. «Il malloppo diventa il tuo .
Léo Malet, 2003
9
Presunto innocente
Come dovevo portare il malloppo, amico. Tranquilla. Mi senti?» «Ti sento.» Miaccoscio come Lipranzer. «Ed eralì quando facesti la consegna?» «Propriolì. Lì seduta. Tranquilla. Sai,amico: “Come va? Siediti lì”. Poi il tiziocomincia aparlare.
Scott Turow, 2013
10
Le pietre del male
Calmati Ciclope – rispondo – non ho nessun segreto, avevo delle pietre che ero riuscito a portare dall'Africa, ma le ho vendute tutte nel giro dei gioiellieri austriaci , il malloppo che di certo hai trovato sulla macchina è il ricavato di quelle ...
G. Gualtiero Scapini Flangini, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALLOPPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malloppo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Syriza italiana, quattro motivi per cui fallirà
Che piaccia o no, il cosiddetto vuoto e lo squilibrio sistemico, sono stati sfruttati già da Matteo Renzi, che si è preso tutto il malloppo: segreteria ... «Europinione.it, juil 15»
2
Wg flash 24 del 22 luglio 2015
... hanno anche staccato la telecamera di videosorveglianza e prelevato monitor e videoregistratore, prima di fuggire con il malloppo. «NTR24, juil 15»
3
The Notwist: il concerto a Villa Ada 2015, report live e scaletta
L'effetto del tutto è stato un “malloppo sonoro”eseguito sempre così: intro con “giocattolini”, batteria a tempo tagliato e voce mono-nota (effetto ... «LoudVision, juil 15»
4
Bevnevento - Rapinato un 'Compro Oro": commessa presa a …
Se l'è vista brutta la commessa dell'esercizio commerciale che dapprima è stata chiusa in un bagno e poi, preso da due il malloppo, è stata ... «ilVaglio, juil 15»
5
Ladri nella villa di un imprenditore mentre era a vedere i fuochi d …
I ladri sono scappati scavalcando ancora la finestra posta sul retro della casa, con il comodino che conteneva il malloppo. Ma nella fuga uno ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
6
Atleti di Maristaeli protagonisti ai campionati italiani
... di gara, riportando a casa un encomiabile “malloppo” di medaglie (tra slalom e discesa): 12 Oro, 6 Argento e 2 Bronzo, oltre ai Titoli Italiani. «Citta della Spezia, juil 15»
7
Quiz fumettologico: indovina gli autori e vinci 5 manga
Un bel malloppo contenente cinque fumetti. Il vincitore verrà estratto tra coloro che riusciranno a indovinare tutti i 19 autori. Lo sappiamo: facile ... «Fumettologica, juil 15»
8
GRECIA, UNA LEZIONE PER LA RUSSIA
Ho sentito ieri un membro del Council for Foreign Relations dire che l'Iran dovrebbe investire il suo malloppo rilasciato di 100 miliardi di dollari ... «Come Don Chisciotte, juil 15»
9
Lamezia: Pulella e Pelaia replicano a presidente ordine ingegneri …
E' di immediata evidenza che gli originali, “il malloppo cartaceo” richiamato dall'ing. Saccà, che – banalmente, sia consentito – in quanto ... «Il Lametino, juil 15»
10
Truffatori napoletani in trasferta scoperti e denunciati dai carabinieri
... chiedevano un prestito, che sarebbe stato subito restituito e poi scomparivano col malloppo. Questo sistema ha permesso di mettere insieme ... «La Nuova Sardegna, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malloppo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malloppo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z