Téléchargez l'application
educalingo
mandare a memoria

Signification de "mandare a memoria" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANDARE A MEMORIA EN ITALIEN

mandare a memoria


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDARE A MEMORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mandare a memoria est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANDARE A MEMORIA

categoria · cicoria · editoria · euforia · fattoria · gloria · graduatoria · istoria · memoria · moria · perdita di memoria · pretoria · promemoria · riandare con la memoria · simmoria · storia · teoria · trattoria · victoria · vittoria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANDARE A MEMORIA

mandare fuori · mandare a catafascio · mandare a effetto · mandare a fondo · mandare a mente · mandare a monte · mandare a picco · mandare a vedere il sole a scacchi · mandare al diavolo · mandare al fresco · mandare all´altro mondo · mandare all´aria · mandare avanti · mandare fuori · mandare fuori fase · mandare giù · mandare i saluti a · mandare in bestia · mandare in disfacimento · mandare in fumo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANDARE A MEMORIA

aporia · caloria · conservatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · imprenditoria · istruttoria · legatoria · moratoria · noria · oratoria · requisitoria · ricevitoria · sanatoria · sartoria · signoria · tintoria · traiettoria · tutoria

Synonymes et antonymes de mandare a memoria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANDARE A MEMORIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mandare a memoria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANDARE A MEMORIA»

mandare a memoria · archiviare · imparare · mandare · mente · memorizzare · registrare · ricordare · ripetere · sapere · studiare · tenere · presente · memoria · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · wordreference · forums · ciao · tutti · come · dice · quella · canzone · grazie · anticipo · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · quali · sono · scopri · altro · modo · dire · master · homolaicus · vedi · anche · bisogno · frasi · peter · handke · esse · anzi · possono · essere · tranquillamente · dimenticate · bello · alternativi · lemma · lingua · italiana · benedetta · scuola · oggi · sala · docenti · discutevamo · sull · importanza · meno · dell · poesie · parere · aria · monte · carte · quarantotto · rotoli · fumo · sfumare · rendere · vano · realizzare · progetto · significato · garzanti · linguistica · libreria · universitaria · libro · maurizio · busso · spedizione · corriere · solo · euro · acquistalo · libreriauniversitaria · pubblicato · edimond · collana · rispetto · delle · donne · leggere · guido · ceronetti · care · abolite ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mandare a memoria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANDARE A MEMORIA

Découvrez la traduction de mandare a memoria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mandare a memoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandare a memoria» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

记忆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

memorizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Send by memory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

याद करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحفظ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запомнить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para memorizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুখস্থ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mémoriser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghafal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

merken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

記憶します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기억하기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để ghi nhớ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நினைவில்கொள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लक्षात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ezberlemek
70 millions de locuteurs
it

italien

mandare a memoria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zapamiętać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запам´ятати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să memoreze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να απομνημονεύσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te onthou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att memorera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å huske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mandare a memoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDARE A MEMORIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mandare a memoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mandare a memoria».

Exemples d'utilisation du mot mandare a memoria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANDARE A MEMORIA»

Découvrez l'usage de mandare a memoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandare a memoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tempo religioso e tempo storico. Saggi e note di storia ...
... si trattava di mandare a memoria il Credo, di assicurarsi che i fanciulli sapessero almeno recitare il Pater noster e l'Ave Maria, per poi passare al catechismo. In nessun sinodo mancano le esortazioni, i comandi, gli inviti a costituire scuole ...
Gabriele De Rosa
2
Séances des écoles normales : leçons
Essi , come già si è divisato, non si han punto da imbarazzare nel far mandare a memoria le necessarie dottrine agli scolari. Ciò è dovere de' maestri : lo svolgere coieste dottrine , l' analizzarle, e così analizzare imprimerle nelle menti e ne' ...
‎1800
3
Lettere: edite e inedite
Mandare a memoria. Lo stesso che Mandare alla memoria. Che ben so quanto vi possa nuocere il mandare a memoria una predica lunga lunga , 2. (Il Bembo, nelle Lettere (voi. IV, parte 11) disse ancora Prendere a memoria , che è maniera  ...
Filippo Sassetti, Marcucci, 1855
4
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...
Mandare a memoria. Lo stesso che Mandare alla memoria. Cli'c ben so quanto vi possa nuocere il mandare a memoria una predica lunga lunga, 2. ' , (il Bembo, nelle Lettere (voi. IV, parte il) disse ancora Prendere a memoria, che è maniera ...
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
5
Lettere edite e inedite: Raccolte e annotate da Ettore Marcucci
Mandare a memoria. Lo stesso che Mandare alla memoria. Chè ben so quanto vi possa nuocere il mandare a memoria una predica lunga lunga, 2. (Il Bembo, nelle Lettere (voi. IV, parte 11) disse ancora Prendere a memoria, che è maniera  ...
Filippo Sassetti, 1855
6
Istituzioni sulla rappresentativa fondate ne' classici ...
Del mandare a memoria sotto voce , oppure in contrario. -- Consiglio del Gioia. _ S. 6m.Dell' imparare per mezzo di un rammentatore, S. Gza.Qual _sia' il tempo più propizio per mandare a mente. 1 ' . 69.3. Consigli igienici. . 624. Avvenimenti  ...
‎1835
7
Atlante illustrato di filosofia
Dapprima si deve trasformare ciò che si vuole ricordare in un'adeguata rappresentazione visiva, un'immagine mnemonica (->) in vario modo collegata alle nozioni da mandare a memoria. Le 'figure concettuali' così formulate devono poi ...
Ubaldo Nicola, 1999
8
Il medium e le pratiche
Platone scende in lizza contro secoli di assuefazione alla pratica di mandare a memoria l'esperienza in forma ritmica. Egli chiede agli uomini, invece, di esaminare questa esperienza e di riordinarla, di riflettere su quel che dicono invece di ...
Carmine Di Martino, 1998
9
Comento della Divina Commedia di Ippioflauto Tediscen ...
Chi studia l' algebra p. e. non può che per solo incidente trovarsi nella bisogna di mandare a memoria delle lettere alfabetiche. Chi studia la Metafisica, non e che raramente nel caso di doversi imparare a parole qualche squarcio del suo ...
Dante (Alighieri), 1873
10
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Chi studia 1' algebra p. e. non può che per solo incidente trovarsi nella bisogna di mandare a memoria delle lettere alfabetiche. Chi studia la Metafisica, non 6 che raramente nel caso di doversi imparare a parole qualche squarcio del suo ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDARE A MEMORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mandare a memoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torino, manca un mese e poi finalmente si tornerà in campo sul serio
SCHEMI DA MANDARE A MEMORIA - Servirà ancora qualche innesto in attacco, unico reparto al momento in cui si sono gli uomini contati, ma il grosso della ... «Toro News, juil 15»
2
IL CASO/ In Kenia i cattolici imparano il Corano per non essere uccisi
... catechismo di San Pio X. E allora devi mandare a memoria i 99 nomi di Allah, i fatti salienti della vita del Profeta, e tutto quanto può servirti per salvare la pelle. «Il Sussidiario.net, mai 15»
3
A memoria!
A memoria! ... e di accrescimento delle nostre conoscenze tecnico-scientifiche, ma contemporaneamente ha fiaccato le nostre abilità di “mandare a memoria”, ... «bassanonet.it, févr 15»
4
La polizia stradale contro Waze: "Aiuta i criminali"
Simile a una preziosissima mappa del tesoro, da riesumare quando ci si perdeva, consultare con attenzione, mandare a memoria e infine riporre nel cruscotto ... «La Repubblica, févr 15»
5
Umberto Eco: "Caro nipote, studia a memoria"
Il famoso semiologo, Umberto Eco, su L'Espresso scrive al nipotino, invitandolo a usare la tecnologia, ma soprattutto a usare la memoria: mandare a memoria ... «La Tecnica della Scuola, janv 15»
6
Vino, emozioni e memoria
Ci chiedono di riconoscere un personaggio ritratto in una foto e dobbiamo mandare a memoria nomi di enologi e di grandi produttori». Che cosa consiglierebbe ... «Corriere della Sera, oct 14»
7
Gocce di memoria: "Buongiorno Signora Maestra!"
Con pagine di esercizi di bella calligrafia. Con i numeri in colore e con le tabelline da mandare a memoria. Uno dei giorni più aspettati dell'anno era quello della ... «targatocn, mai 14»
8
La memoria rimossa del 97º
Ottanta comandi in tedesco da mandare a memoria, oltre alla difficoltà di intendersi con gli ... Eppure, pubblicamente, la memoria di quei 35 mila soldati è stata ... «Il Messaggero Veneto, août 13»
9
Regno Unito: Uccide il figlio di 7 anni perché non sa il Corano a …
Morire perché non si riesce a mandare a memoria il Corano? Purtroppo si può. E' successo al piccolo Yaseen di 7 anni, brutalmente picchiato da sua madre e ... «Panorama, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandare a memoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mandare-a-memoria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR