Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mandare in fumo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANDARE IN FUMO EN ITALIEN

mandare in fumo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDARE IN FUMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mandare in fumo est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANDARE IN FUMO


andare in fumo
andare in fumo
antifumo
an·ti·fu·mo
fumo
fu·mo
giro del fumo
giro del fumo
mandar fumo
mandar fumo
mangiafumo
man·gia·fu·mo
negrofumo
negrofumo
nerofumo
ne·ro·fu·mo
parafumo
pa·ra·fu·mo
profumo
pro·fu·mo
scacciafumo
scac·cia·fu·mo
sfumo
sfu·mo
vendifumo
ven·di·fu·mo
venditore di fumo
venditore di fumo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANDARE IN FUMO

mandare all´altro mondo
mandare all´aria
mandare avanti
mandare fuori
mandare fuori fase
mandare giù
mandare i saluti a
mandare in bestia
mandare in disfacimento
mandare in gattabuia
mandare in miseria
mandare in onda
mandare in orbita
mandare in perdizione
mandare in pezzi
mandare in protesto
mandare in rovina
mandare in svenimento
mandare in visibilio
mandare indietro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANDARE IN FUMO

amo
autoconsumo
calumo
camo
como
consumo
demo
dumo
grumo
il primo
impiumo
iperconsumo
postumo
primo
promo
sottoconsumo
sumo
turismo
ultimo
umo

Synonymes et antonymes de mandare in fumo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANDARE IN FUMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mandare in fumo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mandare in fumo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANDARE IN FUMO»

mandare in fumo annientare buttar consumare dare fondo demolire distruggere gettare vento guastare mandare rovina polverizzare rovinare sperperare fumo treccani andare negli occhi qualcuno abbindolare illudere ingannare vedere come modi dire corriere essere guardare pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche salute commissione europea fumatore europeo consuma media giornalmente circa quattordici sigarette cioè poco meno pacchetto giorno draghi effetti

Traducteur en ligne avec la traduction de mandare in fumo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANDARE IN FUMO

Découvrez la traduction de mandare in fumo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mandare in fumo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandare in fumo» en italien.

Traducteur Français - chinois

排水口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imbornal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Send in smoke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तबाह करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потопить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embornal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বনাশ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saboter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scupper
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versenken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抜き孔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침몰시키다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scupper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh úp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுகொலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाश करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katletmek
70 millions de locuteurs

italien

mandare in fumo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scupper
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потопити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scupper
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουνιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kelder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stjälpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scupper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mandare in fumo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDARE IN FUMO»

Le terme «mandare in fumo» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.422 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mandare in fumo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mandare in fumo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mandare in fumo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANDARE IN FUMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mandare in fumo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mandare in fumo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mandare in fumo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANDARE IN FUMO»

Découvrez l'usage de mandare in fumo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandare in fumo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) * L. Mandare in fumo, vale Sventarr, Render vano. Giov. Gel]. Vil. Al]. 78. Gli pareva per avere i suoi confederali, mandate cosi in fumo queste imprese e disegni del Papa, essere al tutto libero da una dubbiosa guerra. (C) S. LI. Mandare in ...
‎1838
2
Vocabolario della lingua italiana
S. L. Mandare in fumo , vale Sventare, Render vano. Giov. Gell. Vit. Alf. 78. Gli pareva per avere i suoi confederati, mandate così in fumo queste imprese e disegni del Papa, essere al tutto libero da una dubbiosa guerra. (C) S. LI. Mandare in ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Su, padre, mandate in effetto el proponi- mento che avete fallo. (1 ) w g. L. Mandare in fumo , vale Sventare, Bender vano. Giov. Gell. Vit. Al/. 78- Gli pareva per avere i suoí confederati, mandate cosí in fumo queste imprese e disegni del Papa, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario italiano
... più o meno scura, si alza da qualcosa che brucia: il fumo dell'incendio avvolse la casa; dal camino usciva del fumo I #> Andare in fumo = svanire, fallire: / suoi risparmi, i suoi progetti sono andati in fumo l <S> Mandare in fumo = far svanire,  ...
‎2001
5
Vocabolario reggiano-italiano
Vale Aver superbia, alterigia, albagia. la mnèstra arscaldèda la sà èd fumm V. MNÈSTRA. mandèr in fumm = Mandare in fumo. Consumare. ( Bart. ) mólt fumm e pòch ròst = Mólto fumo, e pòco arròsto. Vale Molta apparenza e poca sostanza.
Giovanni Battista Ferrari, 1832
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... usciva del fumo | Andarein fumo = svanire,fallire: i suoi progetti sono andati in fumo | Mandare in fumo= far svanire,far fallire | Vendere fumo = ingannare gli altricon false apparenze o promesse| Vedere qualcosaoqualcuno comeil fumo negli ...
Roberto Mari, 2010
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(V) # L. Mandare in fumo , vale Svenlare, Render vano. Giov. Gel]. Vit. Al/- 78. Gli pareva per avere i auoi ' confederali, mandate cosi in fumo queste imprese e disegni del Papa, essere al tutto libero da una dubbio» guerra. (C) S. LI. d'andare  ...
‎1838
8
La scomparsa dei fatti. Si prega di abolire le notizie per ...
Il quale, improvvisamente, diventa anche responsabile del mancato risarcimento ai caduti sul lavoro per le malattie professionali e i morti di amianto. E di mandare in fumo il maxiprocesso contro i boss svizzeri e italiani dell'Eternit. Ma l'indulto ...
Marco Travaglio, 2010
9
Per morire vivendo
Mandare in fumo la vita Le compagnie svizzere di assicurazioni, che sono tutte private, concordano nel considerare i danni da fumo alla stessa stregua del suicidio; sicché, come non pagano nel caso di suicidio, non riconoscono il diritto alla ...
Ferruccio Antonelli, 1990
10
Cotto
Senza dubbio a Charles Lamb farebbe piacere sapere che nel Nord Carolina ci sono ancora uomini che tengono viva la tradizione di mandare in fumo interi edifici per migliorare l'aroma dei maiali. Samuel – un uomo di ventinove anni, ...
Michael Pollan, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDARE IN FUMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mandare in fumo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Montecchio Prec.
Sono bastati pochi minuti ieri mattina a Levà di Montecchio Precalcino per mandare in fumo l'attività di falegnameria di Valentino Stella, proprietario di un ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
2
Il grande caldo manda in fumo sterpaglie e macchia mediterranea …
Il grande caldo anomalo di queste settimane e il picco di temperature sta contribuendo a mandare in fumo vaste aree verdi e incolte presenti in particolare sulle ... «il Paese Nuovo, juil 15»
3
Ex Nuit, il Pd andrà alla Corte dei Conti: "In fumo oltre 10 milioni di …
"Il Sindaco è riuscito nell'impresa di mandare in fumo oltre 10 milioni di interventi per la città. Complimenti!": è la dura presa di posizione di Matteo Gozzoli, ... «CesenaToday, juil 15»
4
Clima, IEA: lobby combustibili fossili rischiano miliardi di dollari
... errore pensando di essere immuni alle politiche globali contro i cambiamenti climatici. Questa indifferenza può mandare in fumo decine di grossi investimenti. «GreenStyle, juil 15»
5
J-Ax: "Con le canne libere abbassiamo le tasse e aumentiamo le …
J-Ax in un'intervista al Fatto Quotidiano non cambia idea e sostiene la battaglia contro il proibizionismo: "Canne libere per mandare in fumo gli affari delle mafie" ... «L'Huffington Post, juin 15»
6
Meynard non vuol mandare in fumo una carriera
Si era perso, era finito in carcere per possesso di droga mentre si trovava in vacanza a Rio, ed ora è tornato. William Meynard, sul podio mondiale dei 100 sl a ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
7
Fumo genitori compromette salute futura cuore figli
Le sigarette fumate da mamma e papà potrebbero mandare in fumo la salute cardiovascolare dei bimbi con effetti visibili a lungo termine: infatti, secondo uno ... «ANSA.it, mars 15»
8
Sigarette elettroniche a Montecitorio. Per mandare in fumo le riforme
La sigaretta elettronica entra di diritto negli annali delle cronanche parlamentari. Non, come si potrebbe immaginare, per un dibattito serio e approfondito sulla ... «Il Secolo d'Italia, févr 15»
9
Fibra ottica nelle scuole del sud. M5S: evitare di mandare in fumo
M5S Camera dei deputati - "Poche scuole hanno aderito al progetto GARR-X Progress rivolto alle quattro ragioni del sud, che porterà un'infrastruttura digitale ... «Orizzonte Scuola, janv 15»
10
Le 10 cose che non devi mai fare durante le feste di Natale, il …
10. Portare cibo, dolci o vini a caso, che potrebbero mandare in fumo il menù preparato dal padrone di casa – Se sei invitato a una cena è vietato presentarsi a ... «Giornalettismo, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandare in fumo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mandare-in-fumo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z