Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mandare a fondo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANDARE A FONDO EN ITALIEN

mandare a fondo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDARE A FONDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mandare a fondo est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANDARE A FONDO


a fondo
a fondo
affondo
af·fon·do
andare a fondo
andare a fondo
bassofondo
bas·so·fon·do
battifondo
bat·ti·fon·do
dare fondo
dare fondo
di fondo
di fondo
doppiofondo
dop·pio·fon·do
fondo
fon·do
guardare a fondo
guardare a fondo
in fondo
in fondo
latifondo
la·ti·fon·do
mezzofondo
meʒ·ʒo·fon·do
profondo
pro·fon·do
rumore di fondo
rumore di fondo
senza fondo
senza fondo
sfondo
sfon·do
sottofondo
sot·to·fon·do
sprofondo
spro·fon·do
tirafondo
ti·ra·fon·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANDARE A FONDO

mandare fuori
mandare a catafascio
mandare a effetto
mandare a memoria
mandare a mente
mandare a monte
mandare a picco
mandare a vedere il sole a scacchi
mandare al diavolo
mandare al fresco
mandare all´altro mondo
mandare all´aria
mandare avanti
mandare fuori
mandare fuori fase
mandare giù
mandare i saluti a
mandare in bestia
mandare in disfacimento
mandare in fumo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANDARE A FONDO

altro mondo
articolo di fondo
bel mondo
biondo
controfondo
empifondo
far fondo
fine del mondo
giocondo
giramondo
girotondo
il secondo
mappamondo
mondo
pondo
rimondo
rotondo
secondo
sopraffondo
tondo

Synonymes et antonymes de mandare a fondo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANDARE A FONDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mandare a fondo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mandare a fondo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANDARE A FONDO»

mandare a fondo affondare colare picco gettare acqua inabissare sommergere sprofondare tuffare mandare fondo parole risultato diretto includono come dice altro modo dire portale italiani trova significato master homolaicus vedi anche treccani intr mediev affundare comp fundus affóndo nave ancora pagina funz trovati altri termini correlati sterlina movisol gennaio addetto lavori della city londra ammonito conversazione pericolo imminente crollo modi corriere perduto andare fino bottiglia bicchiere raschiare barile larapedia

Traducteur en ligne avec la traduction de mandare a fondo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANDARE A FONDO

Découvrez la traduction de mandare a fondo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mandare a fondo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandare a fondo» en italien.

Traducteur Français - chinois

发送至底部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enviar a abajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Send it down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे करने के लिए भेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إرسال إلى الأسفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отправить вниз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enviar para baixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীচে পাঠাতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

envoyer à fond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hantar ke bawah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bitte senden Sie nach unten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一番下に送ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래로 보내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngirim kanggo ngisor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gửi xuống dưới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே அனுப்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तळाशी पाठवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alta göndermek
70 millions de locuteurs

italien

mandare a fondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysłać do dołu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відправити вниз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trimite în jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέλνουν προς τα κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuur na onder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skicka till botten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Send til bunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mandare a fondo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDARE A FONDO»

Le terme «mandare a fondo» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mandare a fondo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mandare a fondo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mandare a fondo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANDARE A FONDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mandare a fondo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mandare a fondo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mandare a fondo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANDARE A FONDO»

Découvrez l'usage de mandare a fondo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandare a fondo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Altro che sputasenno ! Questi hanno scopato più d' un cero , s' e' parlano tanto alla sicura! Lo Stratico nel suo Vocab. di marina notò : « Colare a fondo, Profondare nell'acqua, Sommergersi, Andare a fondo, ovvero Mandare a fondo una nave.
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Lo Stratico nel suo Vocab. di marina notò : « CoLARE A FONDO, Profondare nell' acqua, Sommergersi, Andare a fondo, ovvero Mandare a fondo una nave. » Ed io stesso l'udii più volte da' marina] di Genova. Ma poichè la Crusca non registra ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
La Stratico nel suo Vocab. di marina notò : « Comun A ranno, Pro/“andare nell' acqua, Smnmcrgersi, Andare a fondo, ovvero Mandare a fondo una nave. 11 Ed io stesso I'udii più volte da' marinaj di Genova. Ma poiché la Crusca non registra A ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
4
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... bohren, colar a fondo; mandare a fondo, о a picco; affondare, sommergere; fig.
Christian Joseph Jagemann, 1838
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Grand un Won't-r, basso fondo; secca, Zell Grand gehcn, andar a picco; colar a fondo; colare nbbásso, a-picco. sn ben Grand bobrcn, coiar a fondo: mandare a fondo, o a picco; affondare, sommergere. fig. einen zu Grand rime”, mettere in ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
E talvolta vale Discacciare. L. Pcllcre . §. Mandare per uno, vale Mandare a chiamare uno, farlo venire a sé . L. Aliqucm acccrscre . \. Mandar oltre, vale Spingere, sospingere. L. Impellere, dcpellcre . §. Mandare a fondo o a picco (V. Picco). §.
Carlo Antonio Vanzon, 1841
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
5- Mandar olire , vale Spingere, sospingere, h. Impellere , de- pettcre. j Mandare a fondo o a picco ( V, Picco ). §• Mandare attorno , vale KWire or gas e orla. J. prov. Mandare o Erode a Pilato ( P- ViXaro). $. Man- dare in bando , vale Esiliare.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
8
Vocabolario Etimologico Italiano
... fondazione sf. il fondare, l' istituire, fondamento: pl. le opere che si fanno per dare stabili fondamenti a un edifizio. Afonddre trns. mandare a fondo, sommergere: far più profondo: rifl. sommergersi, penetrare col piede nel fango, nella ...
F. Zambaldi
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L. Impellere , de- ftUert. y Mandare a fondo o a picco C- Picco), j. Mandare attorno , vale andare or aia e or là. J. prov. Mandare ^ "ode a Punto ( V. Pilato )• $ . Man- dare in bando , vale Esiliare. L. Exilio mulctare. y P. met. Cacciare. L. Espellere.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
10
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Си. (illngalotti) ALB. t Pl. Ш. 'Sommatóre, e aomminta, che somma o compila, e propr. compilatore di materie teologiche , un. 5 decl. (Garzom') Bano. Pl. он. " Зотгпкгеепге, che lonmlergo, part. сот. 5 decl.pl. enti. Sommérgere, mandare a fondo ...
‎1826

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDARE A FONDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mandare a fondo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'INTERVISTA/ Polillo: “Sabaudia a fondo senza una politica di …
L'INTERVISTA/ Polillo: “Sabaudia a fondo senza una politica di marketing turistico ... Il connubio politica-affari non rischia di mandare a fondo solo Sabaudia. «Online-News, juil 15»
2
Sbarchi, Zaia: Migranti vanno salvati, ma Veneto sta per esplodere
... PRONTI A PROFITTARSENE PER MANDARE A FONDO L'ITALIA CON QUESTO CARICO UMANO DA MANTENERE A SPALLE DI CHI LAVORA (NEPPURE ... «Tiscali Europa, juin 15»
3
Classe dirigente
... criteri di selezione della nuova classe dirigente, perché un baraccone zavorrato da mediocri, riciclati e inquisiti rischia di mandare a fondo noi, ma anche lui. «La Stampa, mai 15»
4
Denaro e sterminio, l'orrore della normalità
In fondo al mare. ... come dimostrano le statistiche: con Triton, che li vuole mandare a fondo, ci sono più sbarchi che con Mare Nostrum, che cercava di salvarli). «il manifesto, févr 15»
5
«Ricorso costituzionale anti-trivellazioni»
Le lobby e i loro amici politici vogliono mandare a fondo Venezia prima del tempo? Vogliono cancellare 120 chilometri di spiagge che accolgono 32 milioni di ... «Mattino Padova, déc 14»
6
"Diamo una casa a sub e pesci Affondiamo una nave militare"
La proposta di mandare a fondo una nave militare per aiutare turismo e pesca, in apparenza così bizzarra, trova così dignità con un disegno di legge, condiviso ... «La Repubblica, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandare a fondo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mandare-a-fondo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z