Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manicheismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANICHEISMO EN ITALIEN

ma · ni · che · i · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANICHEISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Manicheismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANICHEISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «manicheismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
manicheismo

Manichéisme

Manicheismo

Le manichéisme est la religion fondée par Mānī, prédicateur et théologien né dans le royaume des Parties et vécu dans l'Empire Sasanide. Le manichéisme est une religion radicalement dualiste: deux principes, la Lumière et l'Obscurité, coexistent, indépendent et s'opposent à tous les aspects de l'existence et de la conduite humaines. D'autres caractéristiques importantes sont: ▪ l'universalisme original et cohérent ▪ le pacifisme et la pauvre vie et le missionnaire de ses disciples ▪ l'écriture et l'art du livre fondamental pour le patrimoine des Saintes Ecritures écrit par Mani lui-même ▪ Sceau des Prophètes: la révélation de Mani vue comme la conclusion de la Les prophéties rédemptrices d'Adam à Noé et surtout Zoroastre, Bouddha et Jésus ▪ Double moral: rigide et inflexible celle des religieux, plus tolérants que les laïcs. Le manichéisme se mêle aux éléments chrétiens et gnostiques chrétiens originaux du christianisme, notamment Bardansen et de Marcione, avec une reformulation du dualisme zoroastrien et des éléments du moral et de l'organisation bouddhiste. Il manicheismo è la religione fondata da Mānī, predicatore e teologo nato nel regno dei Parti e vissuto nell'Impero sasanide. Il manicheismo è una religione radicalmente dualista: due princìpi, la Luce e le Tenebre, coevi, indipendenti e contrapposti influiscono in ogni aspetto dell'esistenza e della condotta umana. Altre caratteristiche rilevanti sono: ▪ originale e coerente universalismo ▪ pacifismo e vita povera e missionaria dei suoi adepti ▪ scrittura e arte del libro fondamentali per il patrimonio delle Sacre Scritture redatte da Mani stesso ▪ Sigillo dei Profeti: la rivelazione di Mani vista come conclusione delle profezie redentrici da Adamo a Noè e soprattutto Zoroastro, Buddha e Gesù ▪ doppia morale: rigida e inflessibile quella dei religiosi, più tollerante quella dei laici Il manicheismo fonde in modo originale elementi cristiani di derivazione giudaico-cristiana e gnostica, in particolare di Bardesane e di Marcione, assieme a una riformulazione del dualismo zoroastriano e di elementi della morale e dell'organizzazione buddisti.

définition de manicheismo dans le dictionnaire italien

La définition du manichéisme dans le dictionnaire est une théorie religieuse élaborée par le mani perse au IIIe siècle av. d.C., selon lequel le monde est fondé sur la coexistence de deux principes divins, le Mal et le Bien, en lutte perpétuelle entre eux. La manicisme est aussi une théorie qui tend à exacerber le contraste entre deux principes.

La definizione di manicheismo nel dizionario è teoria religiosa elaborata dal persiano Mani nel III sec. d.C., secondo la quale il mondo si fonda sulla coesistenza di due princìpi divini, il Male e il Bene, in perpetua lotta tra loro. Manicheismo è anche teoria che tende a esasperare la contrapposizione tra due princìpi.

Cliquez pour voir la définition originale de «manicheismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANICHEISMO


assenteismo
as·sen·te·i·ʃmo
ateismo
a·te·i·ʃmo
caffeismo
caf·fe·i·ʃmo
deismo
de·i·ʃmo
elioteismo
e·lio·te·i·ʃmo
epicureismo
e·pi·cu·re·i·ʃmo
europeismo
eu·ro·pe·i·ʃmo
fariseismo
fariseismo
fideismo
fi·de·i·ʃmo
filisteismo
fi·li·ste·i·ʃmo
mazdeismo
maz·de·i·ʃmo
misoneismo
mi·ʃo·ne·i·ʃmo
monoteismo
mo·no·te·i·ʃmo
moroteismo
mo·ro·te·i·ʃmo
panenteismo
pa·nen·te·i·ʃmo
panteismo
pan·te·i·ʃmo
politeismo
po·li·te·i·ʃmo
proteismo
pro·te·i·ʃmo
spontaneismo
spon·ta·ne·i·ʃmo
teismo
te·i·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANICHEISMO

manica
manicaio
manicare
manicaretto
manicato
manicatore
manicatura
manicciola
manicheo
manichetta
manichette
manichetto
manichino
manico
manicomiale
manicomio
manicomizzare
manicomizzato
manicotto
manicure

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANICHEISMO

agriturismo
atletismo
capitalismo
collezionismo
diteismo
enoteismo
filoneismo
islamismo
metabolismo
monoideismo
organismo
periodismo
pitagoreismo
plebeismo
sabeismo
simultaneismo
terrorismo
triteismo
turismo
zeismo

Synonymes et antonymes de manicheismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANICHEISMO»

manicheismo significato sant agostino filosofia cristianesimo religione fondata mānī predicatore teologo nato regno parti vissuto nell impero sasanide radicalmente dualista princìpi luce tenebre coevi indipendenti contrapposti influiscono manicheismo treccani manicheo antica persia noto occidente anche muovendo dizionari corriere sera ebbe origine opera sosteneva contrapposizione assoluta dualismo sapere tale ambiente multiforme punto etnico religioso doveva avvertire esigenza sintesi unificatrice forse eresie tuttavia quest evento sfortunato risultò essere vincente diffusione mondo infatti durante viaggi turkmenistan india cina xoom cerca verità trovando risposte alle domande nella bibbia etimologia parola giorno riferito ideologia separi nettamente bene male etimo nome profeta iranico wordreference vocabolo composti discussioni forum riflessioni trovò risposta suscitò avversione classe sacerdotale mazdaica venne distrutto scomparsa imperatore grandi ʃmo relig teoria

Traducteur en ligne avec la traduction de manicheismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANICHEISMO

Découvrez la traduction de manicheismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de manicheismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manicheismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

摩尼教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maniqueísmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manichaeism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैनिकेस्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المانوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

манихейство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maniqueísmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Manichaeism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Manichéisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Manichaeism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Manichäismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マニ教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마니교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manichaeism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ma Ni giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Manichaeism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Manichaeism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maniheizm
70 millions de locuteurs

italien

manicheismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Manicheizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маніхейство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maniheismul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Manichaeism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Manicheanisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Manichaeism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manichaeism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manicheismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANICHEISMO»

Le terme «manicheismo» est communément utilisé et occupe la place 53.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manicheismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manicheismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manicheismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANICHEISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manicheismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manicheismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manicheismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANICHEISMO»

Découvrez l'usage de manicheismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manicheismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Religione e religioni: dalla monolatria al monoteismo profetico
IL MANICHEISMO. 1. Breve introduzione storica. Il manicheismo prende il nome dal suo fondatore e profeta Mani vissuto tra il 216 e il 277 d.C.. Egli si propose di fondare una religione ("la santa Religione") e una chiesa mondiale ("la santa ...
Giovanni Magnani, 2001
2
Dizionario di morale cattolica
Manicheismo. In senso stretto il manicheismo è un'eresia sviluppatasi in Persia nel III secolo dell'era cristiana. Il suo autore, Manes, ammetteva la coesistenza di due princìpi eguali, fondamentali e antagonisti: il bene (v.) e il male (v). Secondo  ...
Jean-Louis Bruguès, 1994
3
Storia della filosofia medievale: dalla patristica al secolo XIV
Trovò nel manicheismo chi gli parlava di Cristo e gli prometteva di non proporgli a credere verità che non fossero dimostrabili. Il manicheismo gli dava una soluzione del problema del male che lo tranquillizzava, poiché faceva risalire ogni ...
Sofia Vanni Rovighi, Pietro B. Rossi, 2006
4
La filosofia antica
Ma anche il celebre Fausto di Milevi, vescovo manicheo, ritenuto il filosofo della setta, che venne a Cartagine nel 383 e che Agostino aveva atteso con ansia come l'unico che avrebbe potuto rendergli conto scientificamente del manicheismo, ...
Francesco Adorno, 1992
5
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
Il principio divino può quindi essere esperito e comunicato soltanto nella sua incarnazione terrena5. Le «divinità terre- 4. La dottrina sincretistica del manicheismo presuppone un rigido dualismo di bene e male, luce e tenebra. Il manicheismo ...
Christine Ott, 2006
6
Religioni
Gli apostoli missionari del manicheismo si sparsero per il mondo antico e divennero l'anello di congiunzione con i movimenti medievali come quello cataro e quello bogo- milo. Raffigurazione da un antico manoscritto gnostico. DUALISMO in ...
I. P. Couliano, Mircea Eliade, 1992
7
Il volto del Cristo dualista: da Marcione ai catari
367 Polotsky, II manicheismo..., cit., p. 74. 368 Cfr. Tardieu, // Manicheismo... cit., p. 102. 369 PUECH, La concezione manichea della Salvezza..., cit., p. 79. 370 Cfr. per esempio Psalms to Jesus nn. 264, 272, pp. 80-81, 91; Psalmoi sarakoton,  ...
Enrico Riparelli, 2008
8
Le antiche chiese orientali: storia e letteratura
che coerentemente si coniuga con un'altrettanto decisa apertura missionaria e universalistica 3, per la sua centralità nell'ethos religioso del manicheismo stimola le indagini in direzione di una ricerca di "fonti", di componenti o almeno di  ...
Paolo Siniscalco, 2005
9
Opera omnia
... sincretismo delle religioni misteriche nel mondo ellenistico; lo gnosticismo in cui i maestri combinavano delle dottrine giudee e pagane con la dottrina cristiana interpretata con l'aiuto della filosofia dualista; il manicheismo che si presentava ...
Julien Ries, 2009
10
I cristiani e le religioni
Quale religione del Libro e quale religione universale di salvezza, il manicheismo ha la pretesa di prendere il posto di tutte le altre religioni, considerate come semplici tappe in attesa della rivelazione definitiva. Già insediata in tutto l'Iran ...
Julien Ries, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANICHEISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manicheismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I poliziotti americani spiegati a Gramellini
... finale che mostra il suo manicheismo: “In fiduciosa attesa della prossima foto, quella del poliziotto bianco che soccorre il manifestante nero”. «Il Foglio, juil 15»
2
Egregio Zaia, veniamo tutti dall'Africa
Una concezione figlia di un manicheismo che serve a semplificare il problema, senza risolverlo. Che serve a dare la sensazione che ... «Resto al Sud, juil 15»
3
All'ombra del meridiano di sangue: auguri Cormac McCarthy
Non esiste manicheismo nelle sue storie. Non esiste il Bene ed il Male. Siamo tutti, contemporaneamente, buoni e malvagi. Nel 1981 ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
4
«Così fuori da tunnel ho trovato pure l'arte»
Come tutte le invenzioni diventano pericolosi, quando creano quella sorta di manicheismo per cui “questo. va bene e quello va male”. «La Provincia Pavese, juil 15»
5
La sinistra finalmente festeggia. Gli altri
L'ha buttata invece sul manicheismo Renato Schifani, che attorno alla consultazione greca ha visto delinearsi nel nostro Paese «due diverse ... «Il Tempo, juil 15»
6
A giudicare sono sempre gli stessi
Il contrordine repentino e clamoroso mantiene in piedi il manicheismo di sempre, scavando un fossato, abitato da alligatori, fra l'antimafia per ... «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
7
Antimafia… ma non per tutti!
... lo scorso autunno) che… ormai occorre guardar avanti [=rassegnarsi & dimenticare, anche per non disturbar il ridicolo manicheismo di quelli ... «Notizie di Radicali Italiani, juin 15»
8
END – Dalla parte degli zombi
Ma non c'è nessun manicheismo: la paura, il tradimento e la vigliaccheria appartengono anche al fronte della morte vivente. Ed è forse per ... «Carmilla, juin 15»
9
20Giugno. Il dibattito nella galassia cattolica: se il manicheismo
Famiglia Manifestare. O non manifestare. Questo è il problema. Si agita la galassia cattolica, in vista della manifestazione di Roma del 20 ... «Barbadillo, juin 15»
10
Venezia e il brutto risveglio di Renzi
L'hanno coccolato, Casson. Ne hanno sposato il linguaggio, il manicheismo. E hanno perso. E' un brutto risveglio per Renzi. I giornali vanno in ... «Il Foglio, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manicheismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/manicheismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z